Keyword: chapel
Lenda da Caldeira do Santo Cristo APL 1366
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 203-204 Calheta (CALHETA DE SÃO JORGE)Há muitos anos, como agora ainda acontece, por vezes, as pessoas das várias freguesias de S. Jorge iam às Fajãs passar partes do ano com os seus gados ou apenas …
[A fuga da imagem de Nossa Senhora] APL 795
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro - Narrações Orais (contos, lendas, mitos) Vol. 1, Peso da Régua, Fundação Museu do Douro, 2007, 211 Távora (TABUAÇO)Subindo a alcantilada encosta sobranceira à povoação de Távora, alcança-se, percorridos dois ou três quilómetros, um pequeno planalto. Eleva-se aí um outeirozinho debruado pelas ruínas de uma muralha. Dentro …
Lenda de nossa senhora da guia APL 161
AA. VV., -, Lendas e Tradições, Evora, EBM's de Guadalupe, S. Sebastião da Giesteira e Valverde, 1999, 13 São Sebastião Da Giesteira (ÉVORA)Foi há muito tempo atrás, que não se sabe bem há quantos anos, que apareceu, por entre umas árvores, a que dão o nome de nogueiras bravas, junto a uma …
São Torcato trocado por um burro APL 733
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro - Narrações Orais (contos, lendas, mitos) Vol. 1, Peso da Régua, Fundação Museu do Douro, 2007, 135 Barcos (TABUAÇO)Havia um senhor aqui desta zona [nos limites de Barcos] que tinha muitos filhos e, um dia, encontrou um cigano que trazia, com licença, muitos burros com ele. E …
Lenda de Nossa Senhora das Brotas (1) APL 1549
DUARTE, Joaninha, A Luz da Cal ao Canto do Lume, Lisbon, Colibri, 2009, 265 Brotas (MORA)Uma ocasião, um pastor que andava a guardar vacas, deu com uma vaca morta, caída numa barroca, no sítio onde hoje está a igreja. Como não podia perder tudo, começou …
N. Srª da Piedade do Lugar das Chãs APL 1447
AGOSTINHO DE SANTA MARIA, Fr., Santuário Mariano, Alcalá, Imperitura, 2007 [1711], tomo III, parte II, Ch. XXXI, pp. 249-252 LAMEGO (VISEU)“A tradição se divide em duas opiniões, porque uns dizem que a imagem da Senhora da Piedade aparecera em o mesmo monte, junto a uma silveira; e que dando aviso …
Lenda de Nossa Senhora do Monte APL 1439
FONTES, Manuel da Costa, Portuguese Folktales in North America: Canada, n/a, sem editora, s/d, 7A150:92 Duas Igrejas (MIRANDA DO DOURO)Era uma vez uma menina que se chamava Hélia Prisca. E era muda e surda. E a mãe não a podia educare na religião cristã. E o pai era …
Nossa Senhora da Conceição, em S. Mateus APL 1377
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 219-220 São Mateus (MADALENA)Havia dois padres que moravam em S. Mateus, ao pé do porto. Eram pai e filho e tinham sido ordenados no mesmo dia. Por serem muito devotos de Nossa …
Lenda de Santo Amaro da Ribeirinha APL 1308
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 137-138 Ribeirinha (ANGRA DO HEROÍSMO)Na freguesia da Ribeirinha, na Terceira, andavam, há muitos anos atrás, uns homens a pescar na rocha. Estavam ali parados a ver e o peixe picava a isca …
Lenda da Igreja de Santo António APL 1367
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 204-205 Santo Antão (CALHETA DE SÃO JORGE)Há cerca de quatrocentos anos, na freguesia de Santo António, em S. Jorge, ainda só havia uma ermida pequenina, cujo padroeiro era Santo António. A pequena igreja ficava …
Lenda de Santo Amaro de Ponta Delgada APL 1419
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 268-269 Ponta Delgada (SANTA CRUZ DAS FLORES)Em dias já muito remotos, mais precisamente no século dezassete, andava um homem de Ponta Delgada das Flores, na costa, no lugar do Rolo. A certa altura apercebeu-se …
Da Imagem de N. Senhora de Chão Calvo, ou Chão de Calvos, no termo da villa de Mortágua APL 1449
AGOSTINHO DE SANTA MARIA, Fr., Santuário Mariano, Alcalá, Imperitura, 2007 [1711], tomo IV, parte II, Ch. LXXVIII, pp. 582-589 Mortágua (MORTÁGUA)Em fins do séc. XV, um indivíduo encontra uma imagem de Nossa Senhora dentro de um castanheiro, em terras suas, mas afastadas da localidade onde vivia. Os habitantes da localidade …
Da milagrosa Imagem de N. Senhora dos Enfermos, no destrito da Freguesia do Almarge APL 1452
AGOSTINHO DE SANTA MARIA, Fr., Santuário Mariano, Alcalá, Imperitura, 2007 [1711], tomo VII, parte II, Ch. II, pp. 189-195 Caneças (ODIVELAS)É tradição que a imagem desaparecia da paróquia de Almarge para ser encontrada no tronco de um pinheiro. Mas o autor suspeita que a imagem terá sido primeiro encontrada no …
Da milagrosa Imagem de nossa Senhora da Mouta do lugar de Gondolim, termo da Villa de Penacova APL 1451
AGOSTINHO DE SANTA MARIA, Fr., Santuário Mariano, Alcalá, Imperitura, 2007 [1711], tomo VII, parte IV, Ch. XXIX, pp. 467-483 Penacova (PENACOVA)Imagem aparece numa mata, “metida em um cavernoso tronco dum carvalho, com duas velas acesas, ou círios, o que seria disposto pelos Anjos […] e com ela um sino e …
Da milagrosa Imagem de nossa Senhora da Oliveira do lugar de Matacaens APL 1453
AGOSTINHO DE SANTA MARIA, Fr., Santuário Mariano, Alcalá, Imperitura, 2007 [1711], tomo VII, parte II, Ch. IV, pp. 200-206 Matacães (TORRES VEDRAS)Imagem de Nossa Senhora aparece num enorme oliveira enxertada de azinheira, e desaparece logo que tentam agarrá-la para a levar para a igreja. As pessoas consideram que a oliveira é …
Da milagrosa Imagem de nossa Senhora de Ceiça, perto de Montemor APL 1446
AGOSTINHO DE SANTA MARIA, Fr., Santuário Mariano, Alcalá, Imperitura, 2007 [1711], tomo IV, parte II, Ch. XVI, pp. 358-371 Montemor-O-Velho (MONTEMOR-O-VELHO)Milagrosa imagem de N. Senhora do séc. XII, guardada numa ermida por um ermitão. D. Sancho I transfere a imagem para a igreja de um novo mosteiro, erigido ali perto. …
Da milagrosa Imagem de nossa Senhora do Castello de Aljuster, em o Campo de Ourique APL 1443
AGOSTINHO DE SANTA MARIA, Fr., Santuário Mariano, Alcalá, Imperitura, 2007 [1711], tomo VII, parte VI, Ch. IX, pp. 560-62 Aljustrel (ALJUSTREL)Uma imagem de Nossa Senhora foi encontrada num penedo no monte do hoje arruinado castelo de Aljustrel. "Porque logo se tornou fontede milagres, o padre decidiu levá-la para a paróquia. …
Da milagrosa Imagem de nossa Senhora dos Anjos da Villa da Lourinhã APL 1450
AGOSTINHO DE SANTA MARIA, Fr., Santuário Mariano, Alcalá, Imperitura, 2007 [1711], tomo II, parte I, Ch. XXXI, pp. 107-110 Lourinhã (LOURINHÃ)Em 1490, uma mulher encontra uma imagem da Virgem sobre um loureiro. O pároco da vila tenta transportar a mesma para a freguesia, mas ela retorna ao seu lugar de …
Lenda da Senhora da Ribeira APL 292
ALVES, Maria da Piedade Lopes, Memória e Tradições, Carregal do Sal, DREC - CAEV coord. concelhia de Carregal do Sal, 1995, 33 Parada (CARREGAL DO SAL)Diz a lenda que junto à margem direita do Rio Mondego, em terras pertencentes à freguesia de Parada, havia um penedo onde se dizia ter aparecido a Sª …
Lenda da Senhora de Alagada (2) APL 1136
HENRIQUES, Francisco , Contos Populares e Lendas dos Cortelhões e dos Plingacheiros, Vila Velha de Rodao, Associação de Estudos do Alto Tejo, 2001, 306 Vila Velha De Ródão (VILA VELHA DE RÓDÃO)Dizem que a Senhora de Alagada apareceu no interior do tronco de uma oliveira, no lugar onde está hoje implantada a sua capela. A imagem foi trazida pelas águas do …
Dornes (1) APL 1537
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo II, p. 480 Dornes (FERREIRA DO ZÊZERE)É tradição que no sitio onde hoje está esta egreja [Nossa Senhora das Dores], appareceu a Santa Virgem, com Jesus Christo morto nos braços, a um cavalleiro chamado …
A Ermida de Nossa Senhora dos Milagres APL 1433
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 286-287 Corvo (CORVO)Lá pelo século dezasseis, num dia de mar manso, andavam uns homens nos calhaus do Porto da Casa a apanhar peixe ou a procurar restos de madeira trazidos pelo mar. …
A Ermida de Santa Catarina nas Lajes APL 1383
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 226 Prainha (SÃO ROQUE DO PICO)Há muitos anos atrás, andavam uns pescadores na Ponta da Prainha do Galeão, quando viram uma bonita imagem de Santa Catarina, que tinha sido trazida pelo mar.
As …
S. Tomé e a Manhenha APL 1396
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 239 Lajes Do Pico (LAJES DO PICO)O capitão Silveira era um senhor muito rico das Lajes e, como quase todas as pessoas de posses da Vila, era dono de boas vinhas na Manhenha. Mandava-as trabalhar …
Santa Iria e a sua capela APL 342
S/A, ., Lendas de Gondomar, Gondomar, Câmara Municipal de Gondomar, 1995, 9 Melres (GONDOMAR)Desde há muitos anos que permanece na história de Branzelo uma lenda, que continua viva na maneira de ser do seu povo, que é a lenda de Santa Iria. …
A Senhora dos Milagres no Cachorro APL 1402
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 245 Santa Luzia (SÃO ROQUE DO PICO)Há muitos anos atrás, as pessoas de Santa Luzia, muito devotas da Senhora dos Milagres, desejavam construir uma ermida em sua honra.
Escolheram o caminho para o Cachorro, …
Lenda da aparição de Nossa Senhora dos Milagres APL 539
CRUZ, Julio, Lendas Lafonenses, Vouzela, AVIZ / Clube de Ambiente e Património da Escola Secundária de Vouzela / ADRL, 1998, 24 Campia (VOUZELA)Conta-se que em Adside, freguesia de Campia, concelho de Vouzela, apareceu Nossa Senhora debaixo dum cabeço enorme. Fala-se que essa mesma imagem já tinha aparecido noutra povoação …