ILHA TERCEIRA (AÇORES) #30
Lenda da Senhora do Livramento APL 1301
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 129 Angra (Nossa Senhora Da Conceição) (ANGRA DO HEROÍSMO)Um terceirense, cristão muito devoto de Nossa Senhora do Livramento, foi apanhado pelos corsários que pilhavam antigamente os mares e as ilhas dos Açores. Ficou cativo de um mouro …
O Menino do Coro e a sineira da Sé APL 1302
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 130 Angra (Sé) (ANGRA DO HEROÍSMO)Lá pelo século dezassete a Sé de Angra, um templo tão grande para a época que raramente se enchia, era servida por um grande número de pessoas, desde as …
A Ermida do Espírito Santo em Angra APL 1303
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 130-131 Angra (Sé) (ANGRA DO HEROÍSMO)Era o ano de mil seiscentos e quarenta, tempo da aclamação do rei D. João IV. Depois de assistir às solenidades da coroação, em Lisboa, Francisco Ornelas da …
A Ermida de S. Pedro Gonçalves ou do Corpo Santo APL 1304
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 132-133 Angra (Sé) (ANGRA DO HEROÍSMO)Corria o ano de mil quatrocentos sessenta e três e, depois de descoberta a Terra Nova, João Coelho, João Vaz Corte Real e Pero de Barcelos regressavam aos …
O Servo de Deus da Ilha Terceira APL 1305
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 133-134 Angra (Sé) (ANGRA DO HEROÍSMO)No último quartel do século dezoito vivia, na Terceira, um pobre velho de nome Teódulo Afonso, mas mais conhecido por Servo de Deus.
Um franciscano, conhecedor profundo da …
O sonho de Heduviges APL 1306
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 134-135 Angra (Sé) (ANGRA DO HEROÍSMO)No fim do século dezasseis, mais precisamente em mil quinhentos e oitenta e oito, na ilha Terceira, vivia Heduviges, uma graciosa rapariga de estatura média, cabelos abundantes e …
A ilha de S. Brandão APL 1307
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 136-137 Angra (Sé) (ANGRA DO HEROÍSMO)Decorria o último quartel do século quinze e a ilha Terceira começava a povoar-se. Muitas pessoas então acreditavam que, algures no Atlântico, ficava a maravilhosa ilha de S. Brandão, …
Lenda de Santo Amaro da Ribeirinha APL 1308
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 137-138 Ribeirinha (ANGRA DO HEROÍSMO)The image was found inside a box brought by the sea. The priest took the saint to the parish church, but it rolled down the rocks and would be found in a …
Porto Judeu APL 1309
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 138-139 Porto Judeu (ANGRA DO HEROÍSMO)Há cerca de cinco séculos, uma caravela, com povoadores para a ilha Terceira, aproximou-se de terra e lançou uma barca. Os marinheiros procuraram um lugar de fácil acesso, na …
Uma feiticeira que queria ser picada APL 1310
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 139-140 Vila De São Sebastião (ANGRA DO HEROÍSMO)As pessoas antigas de S. Sebastião, que trabalhavam campos de renda aos senhorios de Angra ou da Praia, pagavam com o produto das terras. Davam uns tantos alqueires …
A Encantada no Poço da Ponta APL 1311
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 140-141 Angra (Sé) (ANGRA DO HEROÍSMO)Antigamente, na Terceira, havia vários poços de maré, à volta da ilha, perto da rocha do mal. Havia poços desses no Porto Martins, no Cabo da Praia e …
Lenda da Água Santa de Nossa Senhora das Graças APL 1312
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 141-142 Vila De São Sebastião (ANGRA DO HEROÍSMO)Há muitos anos atrás, os marinheiros castelhanos vinham numa das suas viagens em frágeis caravelas. Tinham enfrentado calmarias e tempestades, durante muito tempo, mal alimentados e bebendo água pouco fresca. …
Lindas bestinhas prà gente ir até à Agualva APL 1313
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 142-143 Vila De São Sebastião (ANGRA DO HEROÍSMO)Pelos princípios do século vinte ainda era costume as pessoas de S. Sebastião irem moer à Agualva porque não havia moinhos na freguesia. As vezes iam a pé, com os …
Lenda da Lagoa do Ginjal APL 1314
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 143-145 Altares (ANGRA DO HEROÍSMO)No século quinze, vivia na freguesia dos Altares, na Ilha Terceira, Pérola Rego, descendente dos Regos e dos Baldaias pela linha masculina e dos Pamplonas pela feminina. …
A Lagoa do Negro APL 1315
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 145 Angra (Sé) (ANGRA DO HEROÍSMO)Há alguns séculos atrás, na ilha Terceira, havia uma família nobre que tinha, como era hábito na altura, os seus criados negros.
A morgada fizera um casamento imposto pelo …
Lenda do Senhor Santo Cristo da Praia APL 1316
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 146 Praia Da Vitória (Santa Cruz) (PRAIA DA VITÓRIA)Há já muitos anos, lá pelo século dezasseis, num dia em que o vento soprava forte e o mar estava bravo, apareceu a boiar nas águas da praia um caixote …
A Imagem do Menino Jesus da Real Protecção APL 1317
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 147 Praia Da Vitória (Santa Cruz) (PRAIA DA VITÓRIA)Era ao cair de uma tarde nevoenta e húmida de Dezembro, de um dos Natais dos finais do século dezasseis. No Convento das Freiras de Jesus, na Praia, faziam-se todos …
Ponta da Má Merenda APL 1318
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 148 Praia Da Vitória (Santa Cruz) (PRAIA DA VITÓRIA)Durante os primeiros anos do século dezassete, no tempo do domínio filipino, havia na Terceira um fidalgo que tinha uma filha moça, em idade casadoira. Tinha-se apaixonado por um jovem …
Lenda da Igreja da Vila Nova APL 1319
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 149 Vila Nova (PRAIA DA VITÓRIA)Há muitos anos atrás, a Vila Nova e a Agualva formavam uma só freguesia que tinha o nome de Vila Nova da Agualva.
Numa certa altura, decidiram construir uma igreja …
Nossa Senhora dos Milagres da Serreta APL 1320
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 149-150 Serreta (ANGRA DO HEROÍSMO)Nos finais do século dezasseis, havia na Terceira um piedoso sacerdote já velhinho, que desejava fugir do mundo e dos homens, por ter sido vítima duma perseguição injusta.
Um dia, …
Lenda de Nossa Senhora da Ajuda APL 1321
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 150-151 Santa Bárbara (ANGRA DO HEROÍSMO)No início do povoamento da Terceira, pelos princípios do século dezasseis, um certo dia, passavam algumas pessoas pela Ribeira das Sete, quando viram pairar sobre a água a …
Lenda dos diabretes APL 1322
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 151-152 Angra (Sé) (ANGRA DO HEROÍSMO)Era a noite de vinte oito de Outubro, dia em que a igreja lembra os santos Simão e Judas e em que o povo acredita ser a noite da saída …
Lenda do Sábado de Nossa Senhora APL 1323
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 152 Angra (Sé) (ANGRA DO HEROÍSMO)Nossa Senhora era muito pobrezinha, mas muito asseada e gostava de levar o Menino Jesus sempre limpo ao templo. Jesus, como todos os meninos pobres da sua terra, só tinha …
A lavandeira, a codorniz e o tremoço APL 1324
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 153 Angra (Sé) (ANGRA DO HEROÍSMO)Types: 750 E,
Há dois mil anos, ia Nossa Senhora, com o Menino Jesus ao colo, montada numa burrinha. Seguiam para o Egipto, fugindo ao Rei Herodes que tinha mandado matar todos …
[Francisco de Ornelas] APL 1925
AZEVEDO, Ana, A Literatura Oral na Comunidade Emigrante Portuguesa em Montreal, , Universidade do Algarve, 2002, # 106 Praia Da Vitória (Santa Cruz) (PRAIA DA VITÓRIA)Francisco de Ornelas era um cortesão muito ligado a D. João IV. Portanto estamos na Restauração de Portugal, que se deu em Lisboa; no 1º de Dezembro de …
Restaurante Chinês APL 2324
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Angra (Sé) (ANGRA DO HEROÍSMO)Informante: Bem esta história passou-se lá na minha terra. Há um restaurante chinês que teve fechado durante 1 mês ou 2 já não sei bem o tempo e na altura …
Restaurante dos Chineses APL 2464
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Porto Judeu (ANGRA DO HEROÍSMO)Eu conheço uma história do restaurante chinês, que foi há relativamente pouco tempo, talvez cinco anos, seis anos, ah...que foi o restaurante foi fechado, porque andavam a vender cão e …
Lenda da Heroína do Porto Judeu APL 2798
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume II, pp. 347-352 Porto Judeu (ANGRA DO HEROÍSMO)Dia 25 de Julho de 1581. O mar azul e calmo olha com brandura a ilha Terceira do Arquipélago dos Açores. Vê-a menina bonita, mirando-se no espelho das águas! …
Nossa Senhora dos Milagres, da Serreta, Açores APL 3477
FRAZÃO, Fernanda, Passinhos de Nossa Senhora - Lendário Mariano, , Apenas Livros, 2006, 18 Serreta (ANGRA DO HEROÍSMO)Nos finais do século XVI, havia na ilha Terceira um piedoso sacerdote, já velhinho, que desejava fugir do mundo e dos homens, por ter sido vítima duma perseguição injusta.
…
Nossa Senhora da Ajuda, Açores APL 3478
FRAZÃO, Fernanda, Passinhos de Nossa Senhora - Lendário Mariano, , Apenas Livros, 2006, 18-19 Santa Bárbara (ANGRA DO HEROÍSMO)No início do povoamento da ilha Terceira, pelos princípios do século XVI, um certo dia, algumas pessoas passavam pela Ribeira das Sete, quando viram pairar sobre a água …