GUARDA 30 /53

A Beira Alta é como um degrau aonde se sobe para olhar por Portugal abaixo. Imagine-se um altar feito de montes, altar immenso, a que a neve estende a toalha …

Há muitos anos atrás, um falcoeiro lançou um açor sem ordem do rei e, como a ave se perdesse, o rei mandou que lhe cortassem a mão. O pobre falcoeiro, …

Up on a high mountain Our Lady appeared to some labourers or she manifested herself as a statue, in the middle of thee cork trees. They were very happy to …

Ao pé da capella de Nossa Senhora do Castello estão as ruinas de um castello romano, de cantaria. Tambem perto d’esta capella existiu a egreja de S. Pedro (ainda existem …

A Saint dies due the action of its enemies (some say the romans, some say the moors) and becomes, since then, a martyr.

Um rei levanta o cerco a um alcaide-mor que mantém fidelidade ao anterior rei, deposto. Quando o castelo do alcaide se encontra próximo de capitular pela fome, uma águia deixa …

A farmer and his wife dream of an image of Christ placed inside a cave. In the morning, they visit the cave and find a stone with the form of …

Conta a lenda que três irmãos, viviam numa propriedade rural, nos cabeços altos do Vale, e um dia desceram para construírem uma «Quintã», ou seja uma quinta. Eram muito amigos …

Foi também no Sabugueiro que um pastor, acompanhando as ovelhas, viu arrumados num fragão uns figos secos. Ia a deitar-lhes a mão, quando ouviu uma voz dizer-lhe:
 “Schit! Schit! larga …

“Duma bê binham duas pessoas a passari e formou-se um quemérsio (uma tenda). Elas tchegaram-se lá ao pé do quemérsio onde habia incanto, que era uma moira que staba lá …

“eram duma bêz seti quemadris e duma bêz djuntaram-se todez im caza da quemadri que staba casada e tinha o homi; depoiz dejiam todez:
“ó que madri, djá se deitou …

“O homem disse para a mulher:
- Não vás à fonte!
Queria amassar, queria cozer o pão... Ao depois disse-lhe:
 - Não vás à fonte!
 - Ora, porque é que …

Era uma vez um homem ainda novo, que trabalhava numa quinta. Havia dois ou três homens no mesmo sítio, mas nenhuma mulher, a não ser a mulher do lavrador. Ora …

Na Beira Alta existe uma santa, chamada a Senhora da Lapa, a qual é muito visitada por doentes, por ter muita fama em milagres de curar.
 Está colocada num …

Entre Souto e Vila Boa, concelho do Sabugal, na estrada, há um cruzeiro, chamado Cruz de João de Amores.
 Por cruzeiro entende-se uma pedra de forma de estrela, em …

No Sabugueiro, margens do Rio Alva (faldas da Estrela), um rapaz viu sobre um penedo uns figos secos. Ia a lançar-lhes a mão, quando ouviu uma voz gritar-lhe: Schit, …

Na Rapa, um homem sonhou que uma moura estava encantada no sítio do Alambique.
 Foi lá, e a moura pôs-lhe muita coisa, e entre isso um galo de ouro. …

Há na ex-vila de Algodres um penedo a que dão o nome de Penedo de Frias. Dizem que ele tem vastas salas e numa vive uma moura encantada, que passa …

O montante cristão não dava repouso à cimitarra muçulmana. Mais fortes os Nazarenos, ou mais felizes, levaram de roldão os sequazes de Mafoma. Repelidos de combate em combate, perseguidos sem …

Na Fonte dos Moiros — sempre o ouvimos desde pequerruchos — vive uma moirinha jovem e formosa, com umas grandes arrecadas de ouro em forma de pirâmide a penderem-lhe das …

Dizem que numa aldeia havia um pastor que vivia sozinho. A sua única companhia era um cão. E ele tinha como desejo viajar para lá das montanhas e então uma …

Sei, sei algumas mais. Como por exemplo, agora que eu estou a viver em Celorico da Beira, foi o castelo de Celorico, foi todo arranjado e no outro dia …

Diz fr. Bernardo de Brito, que em 1145 mandou D. Affonso I a Egas Moniz expulsar os mouros que faziam correrias na Estrella. Cumprida a ordem ficou por alli …

Não sei se conhece Folgosinho, bom amigo leitor… se sabe onde fica Folgosinho... Há quem lhe chame Folgosinho da Serra, pela sua situação privilegiada, no alto dos Montes Hermínios... …

Noite de luar, sim! Noite bonita. Noite romântica. Noite de luz prateada, finíssima, feérica.
Mas as noites de luar não pertencem apenas às lendas: fazem parte também da realidade.
Esta …

Embora alguns leitores possam pensar que se trata do Bom Sucesso, vizinho de Lisboa — dir-lhes-ei desde já que o cenário desta evocação lendária fica bem distante da capital portuguesa …

Os cavalos batiam impacientes a terra molhada. Tinha chovido inesperada e copiosamente. No alto da serra, os albornozes dos sarracenos formavam uma mancha branca e movediça nesse raiar de dia. …

Quando em 1881 chegou à serra da Estrela a expedição científica incumbida de fazer a sondagem da lagoa Escura para lhe determinar a profundidade, enorme alvoroço se apossou dos pastores …

Há lendas tão ligadas à nossa História, que dificilmente conseguimos saber onde acaba essa mesma História e começa a Lenda. É o caso, por exemplo, da lenda da conversão dos …

Quanto da noite estendera-se sobre a serra. Suavemente. Lentamente. Agora havia apenas uma moldura de céu. Mas o jovem Ataúlfo não se importava. Combinara encontrar-se com a bela princesa Fátima …