CASTELO BRANCO 30 /350
Certan APL 1527
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo II, p. 252-253 Ermida (SERTÃ)Um fidalgo é atacado por uma serpente de grandes proporções. Assustado, pede o auxílio de Nossa Senhora, e esta dá-lhe a coragem necessária para matar o animal. Nesse mesmo local, …
O Cabrito do Diabo APL 1540
GOUVEIA, Jorge, Contos Populares do Paúl, , Associação de Estudos do Alto Tejo, 2008, 13-14 Paul (COVILHÃ)Os barqueres 'tavem ali até à meia-noite, uma hora, à espera que viesse o p'ssoal, p'a passarem o p'ssoal. Davem-le um ass'bie do lade de lá do rie e eles …
O medo do Pisão APL 1541
GOUVEIA, Jorge, Contos Populares do Paúl, , Associação de Estudos do Alto Tejo, 2008, 14-15 Paul (COVILHÃ)Otra vez o avô Sardinha, o pai do avô, dixe qu'ía guardar os bois ali pós lades do Pezão – aquile dixe que num havia lá casa ninhuma, era …
O medo das Tapadas APL 1542
GOUVEIA, Jorge, Contos Populares do Paúl, , Associação de Estudos do Alto Tejo, 2008, 15 Paul (COVILHÃ)Otra vez dixe que foi dromir a guardar a água da R'badirada, debaixe dumas olveras do avô Gouveia. 'Stava lá ditade, quand' sinte vir além às Tapadas pro' í …
Argemela APL 1558
COVILHÃ (CASTELO BRANCO)Em frente á freguesia localiza-se a Serra da Argemela, no cume da qual existe um castro onde, segundo a lenda, habitavam antigamente os Mouros (“Cabeço dos Mouros”). …
Os Galhardos. Diabo. Ponte APL 1615
SARMENTO, Francisco Martins, Antígua, Tradições e Contos Populares, , Sociedade Martins Sarmento, 1998, 85 Teixoso (COVILHÃ)Entre Teixoso e Caria há a Ponte Nova, que se diz feita pelos Galhardos (= diabo). Uma tal ajuntou-se com o diabo, com a condição de ela a fazer antes …
Ponte feita pelo diabo. Mãe do diabo, fiando e levando pedras APL 1616
SARMENTO, Francisco Martins, Antígua, Tradições e Contos Populares, , Sociedade Martins Sarmento, 1998, 88 COVILHÃ (CASTELO BRANCO)O diabo prometeu a um tal fazer-lhe uma ponte, com a condição de que ele lhe daria a primeira coisa que passasse por ela. Seria ele próprio. A mãe do …
“História da Bruxa Pastora” APL 1757
AA. VV., -, Inquérito Boléu (recolhas inéditas), , Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, , 104-105 Sobreira Formosa (PROENÇA-A-NOVA)“Um caçador viu uma bruxa qu’era pastora. Fecou a gorda-la. Ela despiu-se e inlaburdou-se toda no tchão e transfermou-se in alemal e foi tchoupari, o sangue, a um velhinhu doante …
O Lobisomem APL 1851
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Ferro (COVILHÃ)Types: 4005,
Um ganhão que era lobisomem, um dia, seguia de noite com o carro dos bois, acompanhado da mulher que levava um filhinho nos braços. A certa altura, dirigindo-se à mulher, …
Lenda da Senhora do Almurtão APL 1859
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Idanha-A-Nova (IDANHA-A-NOVA)
A Senhora do Almurtão é a Santa da maior devoção aqui de Idanha-a-Nova. E a lenda que vou reproduzir, o mesmo que já a minha mãe me contou e …
Lenda do Cabeço do Monte de Trigo APL 1860
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Idanha-A-Nova (IDANHA-A-NOVA)Uma outra lenda da minha terra é a do Cabeço do Monte Trigo. O Cabeço do Monte Trigo é realmente uma elevação que está próximo da barragem, e que está …
Lenda do Cabeço de Monsanto APL 1861
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Idanha-A-Nova (IDANHA-A-NOVA)Vou contar a lenda do Cabeço de Monsanto. O mê pai quando eu era pecanina dizia assim pra mim: «olha lá, filha, vês ali aquele cabeço? Vejo sim senhor …
O Nascimento de Jesus APL 1873
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 361 Fratel (VILA VELHA DE RÓDÃO)Quando Nossa Senhora e mais São José chegaram ao curral para passarem a noite, Nossa Senhora sentiu que estava para nascer o Menino Jesus. E disse então a São …
[A Mãe do Diabo] APL 1888
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas I, , por ordem da universidade, 1963, 451 Cortes Do Meio (COVILHÃ)Uma menina muito linda apareceu a um homem e disse-lhe que, se lhe tirasse o encanto, o faria feliz; mas logo o preveniu de que ela havia de lhe aparecer …
A Bruxa APL 1915
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Ferro (COVILHÃ)Uma vez, uma bruxa andava por lá a passear; mas passou-se-lhe a hora de recolher a casa e foi para uma fonte onde ficou transformada numa galinha.
Um grupo de …
[A moura da mina] APL 1927
AZEVEDO, Ana, A Literatura Oral na Comunidade Emigrante Portuguesa em Montreal, , Universidade do Algarve, 2002, # 110 São Jorge Da Beira (COVILHÃ)(Há um segundo tio meu, contou-me a esposa dele, a tia Piedade).
O marido encontrava muitas mouras.
Um dia, uma moura disse-lhe à eira das casas para ele lhe dar …
[O pente da moura] APL 1928
AZEVEDO, Ana, A Literatura Oral na Comunidade Emigrante Portuguesa em Montreal, , Universidade do Algarve, 2002, # 112 São Jorge Da Beira (COVILHÃ)(Havia muitas histórias de mouras mas diz-se que havia na eira das casas, com os cabelos muito pretos e os olhos muito brilhantes e essa moura tanto encantava homens como …
[Argimela] APL 1929
AZEVEDO, Ana, A Literatura Oral na Comunidade Emigrante Portuguesa em Montreal, , Universidade do Algarve, 2002, # 130 Barco (COVILHÃ)A história passa-se num sítio que é ao pé da Covilhã (e há uma terra, uma montanha e eu aprendi essa história quando era miúda porque vivi naquelas redondezas. A …
[1º de Novembro] APL 1930
AZEVEDO, Ana, A Literatura Oral na Comunidade Emigrante Portuguesa em Montreal, , Universidade do Algarve, 2002, # 136 São Jorge Da Beira (COVILHÃ)Há longos anos atrás, aliás, ainda hoje se põe a mesa no dia 1 de Novembro, no Dia de Todos os Santos, no dia dos finados. E conta-se que a …
A história do homem que andou com o diabo às costas APL 1941
MILHEIRO, António, S. Miguel de Acha - Memórias da Cultura Tradicional, , Câmara Municipal de Idanha-a-Nova, 2002, 35 São Miguel De Acha (IDANHA-A-NOVA)Há já muitos anos, havia um rapaz que era pastor e vivia no campo junto das suas ovelhas, lá dormindo junto ao bardo numa choça que ele próprio construíra com …
O bom ladrão APL 1942
MILHEIRO, António, S. Miguel de Acha - Memórias da Cultura Tradicional, , Câmara Municipal de Idanha-a-Nova, 2002, 36-37 São Miguel De Acha (IDANHA-A-NOVA)Contam os mais velhos, que há muitos anos atrás, andaram por esta região dois ladrões que ficaram célebres pelas suas façanhas na arte de roubar. Dizem que roubavam aos ricos …
A Bruxa Galinha APL 1943
MILHEIRO, António, S. Miguel de Acha - Memórias da Cultura Tradicional, , Câmara Municipal de Idanha-a-Nova, 2002, 37 São Miguel De Acha (IDANHA-A-NOVA)Types: 3055,
Noutros tempos, quando não havia iluminação nas ruas de S. Miguel, um grupo de rapazes que tinha estado numa taberna até tarde da noite e regressavam a suas casas, …
Lenda da fonte dos sinos APL 1944
MILHEIRO, António, S. Miguel de Acha - Memórias da Cultura Tradicional, , Câmara Municipal de Idanha-a-Nova, 2002, 39 São Miguel De Acha (IDANHA-A-NOVA)Conta-se que certo dia andava um homem a lavrar as suas terras quando sentiu que a relha do arado tocava numa coisa dura. Intrigado, pensando estar ali algum tesouro escondido, …
Lenda do toiro encantado APL 1945
MILHEIRO, António, S. Miguel de Acha - Memórias da Cultura Tradicional, , Câmara Municipal de Idanha-a-Nova, 2002, 39 São Miguel De Acha (IDANHA-A-NOVA)Contavam os mais velhos que no lugar dos Plomens existia uma laje de pedra que tem por debaixo um toiro encantado. Esse toiro todo de ouro maciço ficará pertença daquele …
O Encanto APL 1955
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Ferro (COVILHÃ)Havia um palácio encantado que tinha tantas janelas como o ano tem de dias. Dizia-se que toda a gente que lá entrasse tinha morte certa porque o encanto matava tudo. …
O Borrego APL 1956
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Ferro (COVILHÃ) Três amigos combinaram fazer uma patuscada: um dava um borrego, outro dava o pão e o terceiro arranjaria o vinho.
Seguidamente, cada um foi ver o produto que lhe coubera …
Quem está, está! Quem vai, vai! APL 1957
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Ferro (COVILHÃ) Eram dois rapazes muito amigos que resolveram dar, juntos, um passeio pelo povo. Depois de algum tempo, viram uma mulher dirigir-se sozinha para fora da aldeia e seguiram-na.
…
Uma Criada e as Almas do Purgatório APL 1958
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Ferro (COVILHÃ)Uma vez uma rapariga estava a servir, mas teve de sair porque a senhora a despediu.
A rapariga tinha o costume de rezar muito pelas Almas do Purgatório e …