VINHAIS 30 /60
A lenda do cavaleiro cristão APL 109
AFONSO, Belarmino, Raízes da Nossa Terra, , Delegação da Junta Central das Casas do Povo de Bragança, 1985, 100-103 Vila Verde (VINHAIS)Quando os Mouros dominavam quase toda a Península Ibérica e batiam já em retirada, a norte e nordeste da mesma, havia um cavaleiro cristão, valente e audacioso. Batalhava com todo …
Lenda da Senhora do Areal APL 505
FERNANDES, Celina Maria Busto, Ecos do Passado, Vozes do Presente, , Sons da Terra, 2001, 129 Agrochão (VINHAIS)Em tempos que já lá bão, foram um irmão e uma irmã à Senhora do Areal, em Agrochão, cumprir uma promessa. Entretanto, o irmão matou a sua irmã e …
Lenda do Caunho APL 506
FERNANDES, Celina Maria Busto, Ecos do Passado, Vozes do Presente, , Sons da Terra, 2001, 130 Agrochão (VINHAIS)Dizem que no tempo dos mouros no lugar do Caunho, em Agrochão, se oubia um tear a tecer, e ia lá muita gente do pobo oubir. Curioso com …
Lenda da Pala das Moças APL 507
FERNANDES, Celina Maria Busto, Ecos do Passado, Vozes do Presente, , Sons da Terra, 2001, 130 Agrochão (VINHAIS)Conta-se em Agrochão que hoube uma guerra em que os soldados arrombabam as portas das adegas, abriam as torneiras das pipas de binho, deitabam fora tudo o que o agricultor …
As almas do outro mundo APL 1190
MARTINS, Pe. Firmino, Folklore do Concelho de Vinhais. Vol. 1, , Câmara Municipal de Vinhais, 1987 [1928], 83 VINHAIS (BRAGANÇA)É crença geral que a lavagem do defunto e o vestuário, é para, melhor preparado, se apresentar na presença de Deus; e até mulheres piedosas há que, quando se …
As almas a penar APL 1191
MARTINS, Pe. Firmino, Folklore do Concelho de Vinhais. Vol. 1, , Câmara Municipal de Vinhais, 1987 [1928], 83-84 VINHAIS (BRAGANÇA)Types: 4015,
Em uma noite de, frio inverno alguém passou junto do adro da igreja, e, sentindo passos cadenciados, espreitou, curioso, vendo duas fileiras de mulheres velhas e novas, trajando umas pesado …
A caveira APL 1192
MARTINS, Pe. Firmino, Folklore do Concelho de Vinhais. Vol. 1, , Câmara Municipal de Vinhais, 1987 [1928], 84-85 VINHAIS (BRAGANÇA)Fulano encontrou, no cemitério, em dia de enterro, uma caveira; pouco respeitador pelas coisas sagradas, pôs-se a escarnecer daquelas órbitas profundas e da bôca escancarada; dando-lhe um pontapé, disse aos …
A lenda do Sant’Iago APL 1193
MARTINS, Pe. Firmino, Folklore do Concelho de Vinhais. Vol. 1, , Câmara Municipal de Vinhais, 1987 [1928], 87-89 VINHAIS (BRAGANÇA)Em era remota vivia em Edral, região de Lomba, abastado fidalgo de nobre solar. Os amores que, a ocultas, mantinha com formosa aldeã, levavam-no a combinar freqüentes idílios …
[Lenda de Santiago] APL 1194
MARTINS, Pe. Firmino, Folklore do Concelho de Vinhais. Vol. 1, , Câmara Municipal de Vinhais, 1987 [1928], 90 Vilar De Lomba (VINHAIS)João Leite Teixeira, de Edral, lavrador abastado, era muito dado a idílios amorosos , com as cachopas da aldeia. Certo dia, andando com um grupo de operários a …
A lenda do Justo Juízo APL 1195
MARTINS, Pe. Firmino, Folklore do Concelho de Vinhais. Vol. 1, , Câmara Municipal de Vinhais, 1987 [1928], 95-96 VINHAIS (BRAGANÇA)Um pobre pastor costumava rezar o Justo Juízo todos os dias. Tendo cortado relações com um companheiro de má índole sabia que êste o procurava tôdas as noites para o …
A estrada de Santiago APL 1196
MARTINS, Pe. Firmino, Folklore do Concelho de Vinhais. Vol. 1, , Câmara Municipal de Vinhais, 1987 [1928], 98-99 VINHAIS (BRAGANÇA)Em noites límpidas de estio quente, o povo observa, curioso, a abóbada celeste, procurando nos astros a resolução de alguns fenómenos, os sinais da marcação do tempo e das mudanças …
Lenda de S. Facundo APL 1197
MARTINS, Pe. Firmino, Folklore do Concelho de Vinhais. Vol. 1, , Câmara Municipal de Vinhais, 1987 [1928], 99-101 VINHAIS (BRAGANÇA)Em um documento inserto nas Memórias do ilustre arqueólogo, sr. Abade de Baçal, ainda hoje existente em Vinhais, da autoria de Inácio Xavier de Morais Sarmento de Mariz vêm as …
Lenda de Santo António APL 1198
MARTINS, Pe. Firmino, Folklore do Concelho de Vinhais. Vol. 1, , Câmara Municipal de Vinhais, 1987 [1928], 101-102 VINHAIS (BRAGANÇA)Do mesmo documento: «Andava huma mulher chamada Maria, a Gasparona de alcunha, irmã da mãe de Tomé de Moraes, de Rio de Fornos nas Lamas e vendo um soldado que …
Lenda do Santo Cristo APL 1199
MARTINS, Pe. Firmino, Folklore do Concelho de Vinhais. Vol. 1, , Câmara Municipal de Vinhais, 1987 [1928], 102 VINHAIS (BRAGANÇA)«Á ginella grande que deita para a rua sobiu uma virtuosa freira com um santo Christo nas mãos, mas um atrevido castilhano encarando o mosquete lhe disparou passando-lhe a valla …
O coração da Madre Plágia APL 1200
MARTINS, Pe. Firmino, Folklore do Concelho de Vinhais. Vol. 1, , Câmara Municipal de Vinhais, 1987 [1928], 104-105 VINHAIS (BRAGANÇA)Uma freirinha de S.ta Clara, de nome Plágia, muito devota da Sagrada Família, depois da oração dizia às irmãs: «se soubésseis o que eu tenho no meu coração!...» Elas, …
A figueira do Campanário da Igreja de S. Francisco de Vinhais APL 1201
MARTINS, Pe. Firmino, Folklore do Concelho de Vinhais. Vol. 1, , Câmara Municipal de Vinhais, 1987 [1928], 105 Vinhais (VINHAIS)Quando da expulsão dos frades de S. Francisco de Vinhais, em 34, apesar da violência e do terror espalhado pelos liberais, um frade missionário ainda pôde subir ao púlpito …
Nossa Senhora dos Remédios de Tuizelo APL 1202
MARTINS, Pe. Firmino, Folklore do Concelho de Vinhais. Vol. 1, , Câmara Municipal de Vinhais, 1987 [1928], 114-117 Tuizelo (VINHAIS)Para falar acêrca da lenda de N. Sr.a dos Remédios sirvo-me, além do que colhi do povo, do que escreveu o Frei Agostinho de S.ta Maria, corrigindo algumas informações …
Nossa Senhora da Penha (Rebordelo) APL 1203
MARTINS, Pe. Firmino, Folklore do Concelho de Vinhais. Vol. 1, , Câmara Municipal de Vinhais, 1987 [1928], 134-135 Rebordelo (VINHAIS)A um quilómetro, a noroeste de Rebordelo, vê-se uma capela dedicada a N. Sr.a de Penha, cuja festividade se realiza em 15 de Agôsto, com a assistência de …
A tomada de Souane aos mouros APL 1204
MARTINS, Pe. Firmino, Folklore do Concelho de Vinhais. Vol. 1, , Câmara Municipal de Vinhais, 1987 [1928], 272-273 Pinheiro Novo (VINHAIS)Senhores da vila de Souane davam os mouros amiudadas sortidas pelas terras circunvizinhas, causando aos cristãos prejuízos sem conta. Cansados estes de por tanto tempo sofrerem o jugo do invasor, …
O chôro da moura APL 1205
MARTINS, Pe. Firmino, Folklore do Concelho de Vinhais. Vol. 1, , Câmara Municipal de Vinhais, 1987 [1928], 273-274 VINHAIS (BRAGANÇA)Uma formosa mourinha, perseguida pelos soldados, pôde escapar à morte, ficando encantada em um fragueiro à beira do rio. Em ameno dia de primavera andava uma rapariga a pastorear o …
A moura encantada APL 1206
MARTINS, Pe. Firmino, Folklore do Concelho de Vinhais. Vol. 1, , Câmara Municipal de Vinhais, 1987 [1928], 277-278 VINHAIS (BRAGANÇA)Em todas as povoações da região, como de resto em quasi tôdas as da península, a imaginação popular vê a passagem dos mouros em todos os monumentos que serviram de …
O poço dos mouros APL 1207
MARTINS, Pe. Firmino, Folklore do Concelho de Vinhais. Vol. 1, , Câmara Municipal de Vinhais, 1987 [1928], 278-279 VINHAIS (BRAGANÇA)Aqui perto, no sitio do Castrilhão, têrmo de Rio de Fornos, existe um castro, que cremos desconhecido até hoje, e de que falaremos largamente no capitulo sôbre os …
João Serrão de Morais APL 1208
MARTINS, Pe. Firmino, Folklore do Concelho de Vinhais. Vol. 1, , Câmara Municipal de Vinhais, 1987 [1928], 279-283 VINHAIS (BRAGANÇA)Pinho Leal refere-se à lenda de João Serrão; nós vamo-la descrever servindo-nos das informações do velho Marques (Gentil Marques; Lendas de Portugal 2, pp. 181-186):
«João Serrão, nobre fidalgo, …
Quando o Diabo era barqueiro APL 1868
PARAFITA, Alexandre, Antologia de Contos Populares Vol. 1, , Plátano Editora, 2001, 216 VINHAIS (BRAGANÇA)Houve também um santo que fez das boas ao Diabo. Foi o Santo Hilário. Numa ocasião, estava o Diabo de barqueiro num rio [o rio Rabaçal]. E ao …
A Morte de Jesus Cristo APL 1876
SOROMENHO, Alda e Paulo, Contos Populares Portugueses (Inéditos) I Volume, , Centro de Estudos Geográficos / INIC, 1984, 256-257 Montouto (VINHAIS)Deus, quando o crucificaram. Ele fugiu à morte, foi-se esconder a um horto e a judiaria andavam-no a buscar e uma velha que era da judicaria também (assim velha …
O Gato Preto e as Vacas APL 1900
PARAFITA, Alexandre, Antologia de Contos Populares Vol. 1, , Plátano Editora, 2001, 135 Agrochão (VINHAIS)Havia um lavrador que costumava ir todas as noites ao curral dar de comer às vacas. Uma noite ao entrar no curral encontrou um gato preto empoleirado no lombo de …
O Criado Lobisomem APL 1902
PARAFITA, Alexandre, Antologia de Contos Populares Vol. 1, , Plátano Editora, 2001, 194 VINHAIS (BRAGANÇA)Conta-se em algumas aldeias transmontanas que, certo dia, um homem recolheu em casa um criado para trabalhar na sua fazenda. Porém, passado algum tempo, o dono da casa começou a …
O Pastor, o Cutelo e o Lobisomem APL 1903
PARAFITA, Alexandre, Antologia de Contos Populares Vol. 1, , Plátano Editora, 2001, 195 VINHAIS (BRAGANÇA)Certo pastor notou que, todas as noites, havia grande reboliço no curral onde guardava as suas cabras. Quando, numa dada noite, resolveu ir ver o que se passava, apercebeu-se que …
A Maldição APL 1904
PARAFITA, Alexandre, Antologia de Contos Populares Vol. 1, , Plátano Editora, 2001, 196-197 VINHAIS (BRAGANÇA)Dizem os velhos transmontanos que um pai nunca deve rogar uma praga a um filho. Se o fizer amaldiçoará o seu próprio sangue e pagará caro por isso. Daí o …
Os Piolhos da Velha APL 1906
PARAFITA, Alexandre, Antologia de Contos Populares Vol. 1, , Plátano Editora, 2001, 206 VINHAIS (BRAGANÇA)Havia uma velha que todas as noites era atormentada por um trasgo, que mexia e remexia nas louças, arrastava os móveis e fazia ranger as portas. Por isso, a pobre …