SILVES 30 /63
Lenda das Amendoeiras APL 84
DOMINGUES, J. D. Garcia, Silves, guia turístico da cidade e do concelho, , Região de Turismo do Algarve, 1989, 61 SILVES (FARO)É muito antiga esta lenda das amendoeiras e foi atribuida a muitas regiões. Parece que tem a sua origem mais remota na Pérsia, país tradicional de campos de amendoeiras …
Lenda da Moura Encantada APL 85
DOMINGUES, J. D. Garcia, Silves, guia turístico da cidade e do concelho, , Região de Turismo do Algarve, 1989, 61-62 Silves (SILVES)Depois da reconquista cristã formou-se no povo de Silves uma lenda recolhida no século passado.
Na noite de São João, à meia noite, aparece na Cisterna Grande do Castelo de …
Lenda do Mouro de Chapéu de Aba Larga APL 86
DOMINGUES, J. D. Garcia, Silves, guia turístico da cidade e do concelho, , Região de Turismo do Algarve, 1989, 62 Silves (SILVES)Há também no Castelo de Silves uma lenda de um mouro encantado. Ele apareceria, com o seu chapéu de aba larga, de manhã, na parte norte do Castelo, desafiando as …
Lenda da Zorra Berradeira APL 87
DOMINGUES, J. D. Garcia, Silves, guia turístico da cidade e do concelho, , Região de Turismo do Algarve, 1989, 62 SILVES (FARO)É também lenda muito antiga de Silves a da Zorra Berradeira. Segundo esta lenda havia no Odelouca uma Zorra Berradeira que durante a noite atroava os ares com os …
Lenda da Velha das Castanhas APL 88
DOMINGUES, J. D. Garcia, Silves, guia turístico da cidade e do concelho, , Região de Turismo do Algarve, 1989, 62-63 SILVES (FARO)Na zona da Atalaia, junto da foz do Odelouca e em frente da ilha de Nossa Senhora do Rosário, existe uma furna conhecida como a Furna Velha das …
Lenda do Pego do Pulo APL 89
DOMINGUES, J. D. Garcia, Silves, guia turístico da cidade e do concelho, , Região de Turismo do Algarve, 1989, 63 SILVES (FARO)O Pego do Pulo, segundo informação que tomámos, fica junto da Fonte Nova, na curva que o rio Arade faz, depois do Cais, para tomar o rumo de …
Lenda do Monte das Cabeças APL 90
DOMINGUES, J. D. Garcia, Silves, guia turístico da cidade e do concelho, , Região de Turismo do Algarve, 1989, 63 SILVES (FARO)O Monte das Cabeças fica situado em frente do Enxerim, a oriente da ribeira do mesmo nome. Segundo uma lenda antiga era o local de um cemitério mouro e na …
A Moura de Silves APL 684
CHAVES, Luis, Lendas de Portugal: Contos de Mouras Encantadas, , Livraria Universal, 1924, 3-21 Silves (SILVES)No tempo dos Mouros, a cidade de Silves era a perola do Algarve, florido á beira-mar. Á roda, os campos cobriam-se de flores brilhantes; uma relva muito verde estendia-se muito …
A Princesa de França e o Pente de Ouro APL 690
CHAVES, Luis, Lendas de Portugal: Contos de Mouras Encantadas, , Livraria Universal, 1924, 116-135 Silves (SILVES)As Montanhas recortavam-se nas trevas da noite. Era uma noite azul, como tantas de essas noites luminosas da nossa terra, quando cá em baixo a treva é densa, e lá …
A lenda APL 700
LOPES, Morais, Algarve: as Moiras Encantadas, , Edição do Autor, 1995, 15 Silves (SILVES)Ó Silves da minha infância,
Do meu tempo de perdão,
Onde era longa a distância
Entre o sonho e a ilusão...
Silves daquela outra infância
Do meu tempo de perdão... …
Lenda do rio arade APL 708
LOPES, Morais, Algarve: as Moiras Encantadas, , Edição do Autor, 1995, 63-67 SILVES (FARO)Rio Arade, rio Arade,
Diz a voz da tradição
Que uma moira aqui chorou,
Trazida por Rei Cristão...
Foi em tempos tão remotos,
Em tempos que já lá vão, …
A Moura de Silves APL 1586
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, As Mouras Encantadas e os Encantamentos do Algarve, , Notícias de Loulé, 1996 [1898], 221 Silves (SILVES)As noites de S. João no Algarve simbolizam uma verdadeira religião tradicional, cuja crença se conserva de séculos arreigada no coração algarvio. Convenço-me de que de longa data tem sido …
O Encantamento do Algôs APL 1587
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, As Mouras Encantadas e os Encantamentos do Algarve, , Notícias de Loulé, 1996 [1898], 227-228 Algoz (SILVES)[...]
A três quilómetros da povoação há um sítio conhecido pela denominação Azinhaga das Quintas. É um sítio escuro e sombrio, que fica no caminho para o sítio da …
A Moura de Pêra APL 1588
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, As Mouras Encantadas e os Encantamentos do Algarve, , Notícias de Loulé, 1996 [1898], 229-230 Pêra (SILVES)Pêra é bonita povoação, situada à esquerda da estrada distrital de Faro para Lagos, em lugar um pouco elevado. Antes de 1683 esteve Pêra anexada à freguesia de Alcantarilha: foi …
A Zorrinha Berradeira APL 1793
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Alcantarilha (SILVES)Há, em Alcantarilha, um campo, numa altura, a que chamavam a “altura de José Martelo”. Ainda hoje lá existe, sim, essa altura.
E então, que a altas horas da …
A Costureirinha APL 1818
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Alcantarilha (SILVES)Havia uma rapariga nova que era costureira e que tinha muita habilidade, tinha muitas clientes, tinha muito serviço. E então, talvez por isso adoeceu com uma doença grave. E, coitada, …
O Pego Escuro APL 1881
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, Contos Tradicionaes do Algarve, Vol. II, , Typographia Universal, 1905, 266-268 São Bartolomeu De Messines (SILVES)Na ribeira que atravessa a freguesia de S. Bartholomeu de Messines, pelo lado da serra ha um pego, grande e fundo, cujas aguas se apresentam sempre com uma côr …
O Pego da Carriça APL 1882
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, Contos Tradicionaes do Algarve, Vol. II, , Typographia Universal, 1905, 268-269 São Marcos Da Serra (SILVES)Na freguesia de S. Marcos da Serra ha uma grande ribeira e nesta um pego, conhecido pelo nome de Pego da Carriça.
Passou em certa noite proximo do Pego um …
O Encantamento APL 1883
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, Contos Tradicionaes do Algarve, Vol. II, , Typographia Universal, 1905, 269-272 São Bartolomeu De Messines (SILVES)Em um sitio da freguesia de S. Bartholomeu de Messines existem as ruinas de uma casa antiga, cuja existencia remonta ao tempo dos mouros. No principio do seculo passado ainda …
Lenda da Menina da Kadoc (1) APL 1938
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , São Bartolomeu De Messines (SILVES)Conta-se a lenda da Menina da Kadoc porque dizem que uma rapariga, que morreu num acidente na curva junto à discoteca Kadoc, aparece a pedir boleia a quem passa por …
Lenda da Menina da Kadoc (2) APL 1939
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , São Bartolomeu De Messines (SILVES)Outra versão que conheço é a seguinte: conta-se que um rapaz ia a passar de carro e vê uma rapariga a pedir boleia. O rapaz dá-lhe boleia e a rapariga …
Coca-Cola APL 1940
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , São Bartolomeu De Messines (SILVES)Normalmente conta-se que é uma senhora que vai a passar na rua e encontra uma carteira no chão. E então abre a carteira para encontrar alguma identificação do dono da …
A Zorra de Odelouca APL 2016
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Silves (SILVES)Concelho de Silves. Há muitos anos, não sabemos quantos anos há. Considera-se uma lenda. Apareceu… Havia lá uma senhora que roubava nas tremas e arrancava os marcos e punha …
A Costureirinha APL 2017
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Silves (SILVES)Quando eu era miúda, quando era mais nova, ouvia contar que uma rapariga tinha-se perdido. O espírito dela tinha-se perdido porque prometeu quando era viva, tinha uma máquina e pediu, …
O Pego dos Mouros APL 2018
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Silves (SILVES)Ali no Odelouca, também havia um pego que era muito fundo e só houve um homem que conseguiu ir ao fundo desse poço. Diz que era em cimento, todo …
O Mistério APL 2020
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Silves (SILVES)Quando era miúda a minha mãe contava que havia uma pessoa de família dela que tinha sempre por hábito cozer ao domingo. Durante a semana andava nos campos, fazendo a …
[A Farinha] APL 2022
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Silves (SILVES)Também a minha mãe contava-me que havia, naquele tempo… Toda a gente comia papas ao almoço, papas de milho. Uma comida que hoje geralmente é muito raro comer. E então …
Os Trovões APL 2104
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, Contos Tradicionaes do Algarve, Vol. II, , Typographia Universal, 1905, 120 Algoz (SILVES)In some lands of the Algarve, it is usual to calm down the fear caused by the noise of thunders by giving them a happy origin:
— It is the …
O Nó da Garganta APL 2105
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, Contos Tradicionaes do Algarve, Vol. II, , Typographia Universal, 1905, 121 Algoz (SILVES)Existe na garganta uma cartilagem muito desenvolvida e que constitui o chamado nó da garganta. Este nó, segundo a lenda, apareceu no homem, exactamente no momento em que Adão comeu …
A Árvore de Judas APL 2108
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, Contos Tradicionaes do Algarve, Vol. II, , Typographia Universal, 1905, 432-433 Algoz (SILVES)Abunda em muitos pontos do Algarve uma planta conhecida pela Figueira do Inferno, e que tem cientificamente o nome de — datura stramonium. Segundo uma antiquíssima lenda foi nesta árvore, …