GUIMARÃES 18 /78
Pojos (contra o diabo) APL 1663
SARMENTO, Francisco Martins, Antígua, Tradições e Contos Populares, , Sociedade Martins Sarmento, 1998, 188 GUIMARÃES (BRAGA)Uma mulher, a quem morreu o marido, esbagoou (chorou) muito e parecia inconsolável, quando, passado tempo, mudou de repente, tornando-se satisfeita como dantes. A mudança causou estranheza; e, perguntando uma …
Mar-vento-estrela polar-lua-sol APL 1664
SARMENTO, Francisco Martins, Antígua, Tradições e Contos Populares, , Sociedade Martins Sarmento, 1998, 191 GUIMARÃES (BRAGA)O mar queria governar; mas o vento não o deixava, porque ou soprava com tal violência que metia a pique tudo o que por ele corria (navio?), ou parava de …
Moura — Sangue APL 1665
SARMENTO, Francisco Martins, Antígua, Tradições e Contos Populares, , Sociedade Martins Sarmento, 1998, 191 GUIMARÃES (BRAGA)Perto de S. Martinho de Conde uma bouça que foi do João Vaz tem nos prazos o nome de Monte de Scorpio; mas um homem do povo chamou-lhe Monte da …
Conde do Arco (Azenha) APL 1666
SARMENTO, Francisco Martins, Antígua, Tradições e Contos Populares, , Sociedade Martins Sarmento, 1998, 193 GUIMARÃES (BRAGA)Na casa do Arco anda coisa má; e, segundo parece, o conde (velho) anda aí em carro de noite, porque a minha cozinheira, ouvindo dizer que de noite passava quase …
[A viagem das bruxas] APL 1667
SARMENTO, Francisco Martins, Antígua, Tradições e Contos Populares, , Sociedade Martins Sarmento, 1998, 194 GUIMARÃES (BRAGA)Uma vez era um homem que dormia em num barquinho (com umas casinhas), e passava gente pelo rio (o barquinho chamava-se beliche). Um dia as bruxas puseram-se em cima das …
Bruxas na poça de Lessa APL 1668
SARMENTO, Francisco Martins, Antígua, Tradições e Contos Populares, , Sociedade Martins Sarmento, 1998, 218 GUIMARÃES (BRAGA)(perto do Salgueiral). Ouviu-as um sujeito daqueles sítios, que se pôs a desafiá-las; mas a família de casa aconselhou-o a fechar a janela e a recolher-se, o que ele fez; …
Bruxas mortas APL 1669
SARMENTO, Francisco Martins, Antígua, Tradições e Contos Populares, , Sociedade Martins Sarmento, 1998, 218-219 GUIMARÃES (BRAGA)Eram dois rapazes, cada um dos quais namorava a sua rapariga, e, como elas eram irmãs e viviam na mesma casa, os rapazes iam sempre de companhia. Repararam em que …
Carro da Condesseira APL 1671
SARMENTO, Francisco Martins, Antígua, Tradições e Contos Populares, , Sociedade Martins Sarmento, 1998, 236 Briteiros (Santa Leocádia) (GUIMARÃES)Também anda pelas aldeias. Conduz as bruxas e o diabo. As bruxas vêm dançando, mesmo dentro do carro, e passando por casas, onde espreitem o carro, atiram-lhes com o restelo …
[Coisas más - o grande cão] APL 1672
SARMENTO, Francisco Martins, Antígua, Tradições e Contos Populares, , Sociedade Martins Sarmento, 1998, 238 GUIMARÃES (BRAGA)Dum criado da Margarida já se contou atrás que a certa hora, quase sempre quando comia o caldo à noite, ouvia uma coisa, que ninguém sabe o que era, e …
A lenda da Pedra da Moura APL 2055
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , GUIMARÃES (BRAGA)
Bom é uma lenda...uma lenda de Guimarães diz que quem consegui-se ler umas gravuras escritas da pedra da Moura, conseguia pedir um desejo...um desejo que tivesse...que pronto!!! Depois um homem …
Santa Quitéria APL 2217
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 579 GUIMARÃES (BRAGA)A fonte de Santa Quitéria fica ao pé de Margaride. No dia da romaria vai lá muita gente beber água e buscá-la para longe, porque esta água tem virtude. …
Lenda sobre o povo de Guimarães APL 2647
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , GUIMARÃES (BRAGA)Quando Portugal, no reinado de D. João I foi para a batalha de libertação de Ceuta e Tânger. Quando os portugueses foram para lá e depois houve uma parte …
Lenda dos Quatro Irmãos APL 2719
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume I, pp. 241-246 Sande (São Martinho) (GUIMARÃES)Eram quatro irmãos. Fortes e belos. E amigos. Como não se conheciam outros. Quatro irmãos, órfãos de pai e mãe. Mas tão unidos que serviam de exemplo. Exemplo de lealdade …
Lenda de Qual Delas APL 2725
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume I, pp. 293-297 Caldelas (GUIMARÃES)E a história começa assim...
Em certo palácio de certa terra existia certo rei mouro, temível e temido, que possuía duas filhas gémeas, tão iguais no rosto e na voz, …
Gruta – Ermida de Nossa Senhora do Carmo APL 2750
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo III, p. 329 GUIMARÃES (BRAGA)Na linha superior da montanha, a poucos metros ao E. de uma pyramide geodesica, está a capellinha de Santa Catharina, que deu o nome á serra.
Esta ermida está …
Guimarães APL 2751
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo III, pp. 354-355 GUIMARÃES (BRAGA)Não se póde hoje dizer com certeza quaes foram os motivos, que levaram D. Afonso VII, de Leão (sobrinho de D. Thereza) a mover guerra a seu primo D. Afonso …
Lenda das Rosas de Guimarães APL 2802
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume II, pp. 381-386 GUIMARÃES (BRAGA)Naquele dia de Primavera, as rosas floriam quase espontâneas por todo o campo de Guimarães. Rosas aveludadas, de perfume suavíssimo, tons esbatidos e espinhos fracos. Guimarães dir-se-ia um jardim. …
Quatro Irmãos APL 3408
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo VIII, p. 9 Sande (São Martinho) (GUIMARÃES)Deu-se o nome de Quatro irmãos, a quatro penedos que parecem tampas de sepultura. Segundo a tradição, quatro irmãos, d’estes sitios, filhos de Maria do Canto, amavam uma formosa …