MOURA, José Carlos Duarte, Contos, Mitos e Lendas da Beira, , A Mar Arte, 1996

Dizem que existe um buraco entre a Foz e o Vale do Cobrão que atravessa a serra e que dá perto de uma pequena localidade de nome Chão das Servas …

Foi uma vez um pastor que estava no pasto com as suas cabras e dizem que passou uma bruxa e que lhe pediu para lhe dar um pouco de leite …

Havia um casal que morava num vale. A uma certa altura o marido morreu, e sem filhos a mulher ficou sozinha. Passado um tempo ela morreu também. A casa ficou …

Uma rapariga foi beber água num ribeiro. Quando bebeu a água engoliu uma cobra pequenina e depois a cobra foi crescendo e o ventre da rapariga também crescia. O pai …

Dizem alguns que se alguém desse sete voltas e meia ao Cabeço do Carvão, da meia-naite à uma hora da madrugada, sem olhar para trás, abrir-se-ia uma porta do …

Noutros tempos existia no Salgueiro do Campo uma barraca no sítio da Penha, que lhe chamavam a Casa da Moura. Esta, tinha dantes, à maneira de um altar que foi …

Antigamente, havia uma senhora que ordenava padres, principalmente os pobres. Um dia ela morreu, e na casa onde ela morava começou a haver barulhos. Ninguém podia lá entrar, nem os …

Na Lapa do Aivado, bem no fundo da gruta encontra-se um bezerro de ouro. Este poderá pertencer àquele que conseguir chegar ao fundo da gruta. Mas só o terceiro …

Dizem os mais velhos que a flor do feto real só abre na meia noite da noite de S. João. Então aparece uma voz a quem a colher, por trás, …

There was in Mata a lady called Maria Isabel whom people said had the power of talking with the angels. This lady sat at the doorway and gathered around children …

Tudo teve início na Serra de Nossa Senhora das Cabeças (Abas da Serra da Estrela) onde existia um castro e morava um senhor muito rico com seus servidores. A terra …

Dizem que as almas do outro mundo foram roubadas pelo padre que estava antigamente na Lardosa. Esse padre tinha o hábito de roubar as coisas aos mortos e também …

Havia na Mata, uma senhora, já com 45 anos e não tinha filhos. Quando saía para a horta com o seu marido, dizia às suas vizinhas:
 — Oh! vizinha, …

Dizem que não há muito tempo na altura das sementeiras estava reunido um grupo de pessoas, e nesse dia havia muito vento. Na altura em que o grupo estava a …

Esta capela apareceu em Tinalhas devido a uma promessa, segundo reza a lenda. Na altura da 1ª Invasão Francesa 1807-1808, os habitantes de Tinalhas, ouvindo dizer que os Franceses matavam …

Era uma vez uma senhora e um grupo de homens que foram apagar um fogo a outra terra. Ao voltarem de noite viram no caminho três chamas. Um homem atirou-lhes …

O pastor Luís, que guardava ovelhas e cabras nos montes, um dia em que vinha dos montes com o seu rebanho passando pela estrada, ouviu um cabrito a berrar. …

Via-se uma cobra com um olhar muito estranho, que até parecia humano no Ribeiro das Oliveiras. A cobra aproximava-se das crianças recém baptizadas que as mães deixavam nos seus …

No tempo em que os mouros habitaram o concelho de Vila de Rei fixaram-se em vários locais. Um deles designado por Penha (lapa) do Aivado, local de grutas escavadas na …

Um dia muito belo apareceu a um senhor uma moça muito bela e que tinha cabelos de ouro. Essa pessoa que passava por ali ao nascer o sol viu a …

As pessoas mais idosas de Tinalhas contam por vezes, que nos seus tempos havia bruxas, as quais saíam de casa entre a meia noite e a uma da madrugada. Encontravam-se …

Uma donzela da vila, filha de pais honrados, foi acometida de uma terrível moléstia que lhe fez inchar muito o ventre.
 O pai pensando que ela se tinha esquecido do …

Existe à entrada do Sobral do Campo um cruzeiro, num local chamado Chaparral, cruzeiro este que anteriormente não estava ali mas sim num local situado a dois quilómetros, Fonte …

Segundo diz a lenda Janeiro de Cima, aldeia do Concelho do Fundão do qual dista 43 quilómetros, deve a seu nome aos seus fundadores, os Januários, que como …

Conta a lenda que numa altura em que as portas de Ródão iam fechadas, um arrais mandou os seus pescadores passarem por lá, mas nessas alturas tudo o que por …

Santa Sofia é uma das Santas de devoção do Salvador. A sua capelinha situa-se numa elevação sobranceira à povoação. Diz a lenda que Santa Sofia, jovem e linda, tinha um …

Contam os mais velhos que durante as Guerras de lndependência, os Escalos de Baixo foram invadidos pelos Castelhanos. Mais tarde, chegaram até Castelo Branco as tropas Franco-Espanholas. Chegou então aos …

Cerca do ano de 1757-58, a população de Janeiro de Cima foi assolada por uma forte epidemia, devido à qual sucumbiu uma grande parte do número de habitantes de então. …

No lugar de Fundada, num sítio chamado Boucinha existem umas barreiras de barro vermelho onde está enterrado um asado grande cheio de barras de ouro encarnado; aquele que o …

Cantam os antigos que no Cabeço da Cantareira existiam Mouros e Mouras encantados, e que viviam em profundas e longas cavernas. E as pessoas começavam a ver os Mouros quando …