HENRIQUES, Francisco , Contos Populares e Lendas dos Cortelhões e dos Plingacheiros, , Associação de Estudos do Alto Tejo, 2001

Na Portela do Vermum (área de Fratel) dizem que há uma pedra com os seguintes dizeres:

-Quem a mim me voltar /Debaixo há-de achar.

Conta-se que houve uma pessoa …

Relativamente à construção da capela há uma lenda que eu vou contar: já há muitos, muitos anos, numa noite invernosa, uma tempestade fez transbordar o Tejo das margens, arrastando com …

It is said that the image of Our Lady of Alagada (of the Flood) appeared in the hole of an olive tree, in the place where her chapel stands today. …

Diz-se que a Senhora dos Remédios qu’ apareceu cá no alto do monte e depois começaram a pensar em fazer uma ermida ali, pensaram em fazer uma ermida. E segundo …

Nossa Senhora vivia no Castelo das Portas, onde seu pai a encerrara por castigo. Todos os dias vinha sentar-se na cadeira para às escondidas do pai namorar S. Simão …

O Monte Queimado, na área da Sarnadinha, dizem que foi uma antiga povoação. Contam que terá sido a antiga povoação de Chão das Servas. Após uma invasão de …

Andava o dito de boca em boca que quem sonhasse três noites seguidas que estava uma caldeira de oiro num certo poço e não contasse a ninguém podia ir lá …

Era uma vez dois reis. Um deles era o rei do Alentejo (o alentejano) e o outro era o rei do concelho de Vila Velha de Ródão e chamava-se Vamba …

Este acontecimento lendário desenrola-se no bloco quartzítico das Portas de Ródão, no presente castelo dos Templários e num local a que hoje chamam Nisa-Velha mais conhecido por Senhora da …

Diz a lenda que neste monte se encontra enterrada uma caldeira em ouro; susceptível de ser revelada mediante as seguintes condições:
 - Sonhar primeiro três noites seguidas indo buscá-la na …

Ali parece que houve, aquilo era habitado, aquilo há lá sítios de casas e parece que fugiram d’lá porque havia tantas formigas, tantas, tantas, que as crianças morriam todas, as …

Conta-se que havia um carrinho de ouro dentro do poço do Vale Mourão, na Foz do Cobrão, e que não saía de lá. O carrinho de ouro que …

O padre Pereira antigamente ia a d’zer missa ao Pergulho, naquele tempo a pé. Depois passava lá no Vale das Porcas. Depois sempre lá aparecia um medo. As …

- Fique cá Ti Luís, dorme ali no palheiro. Já não são horas de ir para Rabacinas.
 - Não, não, vou dormir a casa e amanhã estarei de …

Aproximava-se a Festa de São Bento, na freguesia de Cardigos. E, como já vinha sendo hábito por esta altura, as raparigas foram lavar o santo ao rio. É …

O Ti Elias contou uma vez que ali no Lugar Canhoto qu’ ia um homem com um burro, c’uma carga, e a carga caiu-lhe e tava um homem sintado. E …

Um homem de nome Cadela Branca era lobisomem e passava quase todos os dias pela povoação de Capela. Um dia outro homem desta povoação espreitou-o e sabendo-o lobisomem picou-o …

Dizia o meu pai que na Pracana (qu’ele era da Pracana), quando era moço e ia dormir para os palheiros com os irmãos, como era hábito, aconteceu algumas vezes que …

Ambos entraram no moinho. Acenderam a candeia e puseram-se ao trabalho.
 No fim, deitaram-se sobre sacos vazios e entre taleigos, mais para descansar do que para dormir.
 Mas, quando um …

Uma noite, quando o senhor Bento do Pereiro ia para o moinho, pouco depois de ter saído de casa, ouviu o soar de um comboio, coisa impossível naquele lugar. Mas, …

Conta-se que quando ainda não havia nenhuma oliveira na região de Perais veio um dia um tronco ao Tejo abaixo e as pessoas acharam-no jeitoso e levaram-no para batente da …

A Ti Rainha contava que enquanto habitou nas margens da ribeira da Pracana ouvia, durante a noite, barulhos de loiça. Parecia que a loiça que deixava a noite no alguidar …

Eu uma vez andava nas Fontaínhas (ó pé da Bairrada, no caminho para a Mouta Recome), com outras pastoras da Pracana. Fui lá deitar folha de figueira às cabras. …

Conta-se ter-se esta história passado com o meu avô e o seu irmão.
 Era inverno, a noite vinha cedo e a hora já ia espigada. Vinham lado a lado pelo …

A minha mãe diz que a casa da minha tia do Fojo, das Cimadas, noutro tempo, tinha uma varandinha e qu’ela ia pra lá dormir com as filhas. …

O Luís Manuel do Rei foi muito atentado. A casa dele é logo perto da casa do mê pai. Qu’ vinha de jogar as cartas, ia sempre jogar as cartas, …

O mê pai também... qu’ uma vez forim ós peixes, ó engano. Ó engano. apanham-se os peixes só na corrente, é pôr e alevantar a rede, só pôr e alevantar …

Esta outra história dizem ter sido igualmente passada com o meu avô, mas ele jamais relevou o nome da mulher interveniente.
 Durante o Verão, preferia o meu avô dormir no …

Há um moinho na Ribeira da Pracana chamado Moinho das Calhondras. É que certo dia o moleiro estava a assar uma febra e veio uma bruxa, pegou numa calhondra, …

Um homem mouro que tinha uma mulher a parir necessitou de uma parteira e foi buscá-la à Bairrada.
 Ele ia a cavalo. Enquanto trazia a parteira tapou-lhe os olhos, …