Category: Portuguese vs Castilians
A bandeira das cinco Chagas APL 820
VILHENA, M. Assunção, Gentes da Beira Baixa, , Colibri, 1995, 95 PROENÇA-A-NOVA (CASTELO BRANCO)Durante a dominação filipina um primeiro cabo de cavalaria de Elvas prometeu ao capitão que no dia de Corpo de Deus havia de ir a Espanha buscar a bandeira portuguesa. …
A Ermida do Espírito Santo em Angra APL 1303
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 130-131 Angra (Sé) (ANGRA DO HEROÍSMO)Era o ano de mil seiscentos e quarenta, tempo da aclamação do rei D. João IV. Depois de assistir às solenidades da coroação, em Lisboa, Francisco Ornelas da …
Alcobaça APL 1480
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo I, p. 74 Alcobaça (ALCOBAÇA)Um caldeirão de proporções gigantescas foi tomado aos castelhanos na batalha de Aljubarrota, constituindo, a partir daí, um dos símbolos de Alcobaça. Foi roubado alguns séculos depois.
Aleixo APL 1482
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo I, p. 91 Santo Aleixo Da Restauração (MOURA)Um indivíduo, não aceitando a subjugação castelhana, barricou-se em sua casa e causa muitos danos ao inimigo antes de morrer às suas mãos..
A Lenda dos Corvos APL 2442
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Leiria (LEIRIA)Esta lenda passa-se no tempo do rei Dom Afonso Henriques. O rei costumava andar sempre em muitas batalhas e tinha como ponto estratégico o Castelo de Leiria. Que …
Aljubarrota APL 1484
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo I, p. 136-137 Aljubarrota (Prazeres) (ALCOBAÇA)No dia da batalha de Aljubarrota, celebrizaram-se várias mulheres pelos seus feitos contra o inimigo, tais como a Padeira de Aljubarrota, que matou sete castelhanos com a sua pá de …
A Ponte dos Cavaleiros APL 876
CAMPELO, Álvaro, Lendas do Vale do Minho, , Associação de Municípios do Vale do Minho, 2002, 137 Vascões (PAREDES DE COURA)Antigamente, a terra onde hoje fica a freguesia de Vascões não tinha casa alguma. Por aquela altura tinham vindo para Portugal vários fidalgos espanhóis que se ofereceram ao nosso rei …
Capela da Nossa Senhora da Lapa (2) APL 2988
JANA, Isilda, Histórias à Lareira, , Palha de Abrantes, 1997, 70-71 Alcaravela (SARDOAL)Em tempos esteve escondido numa gruta, no lugar da Lapa, um bispo. Isto passou-se no tempo em que os reis de Espanha governavam Portugal. O bispo tinha apoiado D. …
[Deladeu] APL 1937
AZEVEDO, Ana, A Literatura Oral na Comunidade Emigrante Portuguesa em Montreal, , Universidade do Algarve, 2002, # 179 MONÇÃO (VIANA DO CASTELO)É lá em cima em Monção. Fizeram o cerco ao castelo da ocupação (dos espanhóis).
Acontece então que fizeram o cerco e eles à fome, ou ficavam à fome …
Deuladeu Martins APL 2244
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 683-684 Monção (MONÇÃO)Durante as guerras de D. Fernando I de Portugal com Henrique II de Castela, veio Pedro Rodrigues Sarmento, adiantado de Galiza, pôr cerco à vila de Monção.
Foi …
D. Mariana de Lencastre APL 867
CAMPELO, Álvaro, Lendas do Vale do Minho, , Associação de Municípios do Vale do Minho, 2002, 101-103 MONÇÃO (VIANA DO CASTELO)Graças ao nosso rei D. João IV havia já anos que Portugal vivia a sua feliz independência. Apesar de tudo o monarca português, temendo alguma cilada dos Castelhanos, tinha mandado …
Elvas APL 2689
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo III, p. 17 ELVAS (PORTALEGRE)Elvas tem por armas um homem a cavalo, armado com uma lança na mão direita da qual pende uma bandeira com as quinas de Portugal, e em roda do escudo …
Empresa das Mulheres APL 858
CAMPELO, Álvaro, Lendas do Vale do Minho, , Associação de Municípios do Vale do Minho, 2002, 63 Castro Laboreiro (MELGAÇO)No tempo em que os portugueses disputavam com os castelhanos as terras do Alto-Minho, um exército lusitano, composto por quinze mil homens, batalha os galegos nas margens do Minho. De …
Évora APL 2693
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo III, p. 104-106 ÉVORA (ÉVORA)Depois da gloriosa Victoria do Salado (30 de outubro de 1340) ganhada pelo nosso rei D. Affonso IV e seu filho, D. Pedro, depois I, e seu genro, D. Affonso …
[Francisco de Ornelas] APL 1925
AZEVEDO, Ana, A Literatura Oral na Comunidade Emigrante Portuguesa em Montreal, , Universidade do Algarve, 2002, # 106 Praia Da Vitória (Santa Cruz) (PRAIA DA VITÓRIA)Francisco de Ornelas era um cortesão muito ligado a D. João IV. Portanto estamos na Restauração de Portugal, que se deu em Lisboa; no 1º de Dezembro de …
Guimarães APL 2751
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo III, pp. 354-355 GUIMARÃES (BRAGA)Não se póde hoje dizer com certeza quaes foram os motivos, que levaram D. Afonso VII, de Leão (sobrinho de D. Thereza) a mover guerra a seu primo D. Afonso …
Inês Negra APL 857
CAMPELO, Álvaro, Lendas do Vale do Minho, , Associação de Municípios do Vale do Minho, 2002, 59-61 MELGAÇO (VIANA DO CASTELO)Acabados os ecos da retumbante batalha de Aljubarrota, urgia consolidar a independência da Portugal, reconquistando terras e praças fortes ainda na posse dos castelhanos, que recusavam a autoridade do rei …
Inês Negra APL 2246
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 687-688 MELGAÇO (VIANA DO CASTELO)Os Castelhanos tinham-nos tomado a maior parte das povoações fortificadas do Alto Minho; porém, o valor dos Portugueses os tinha feito capitular a quase todos e só Melgaço estava a …
João I de Castela APL 415
CUNHA, Jorge da, Criações do Génio Popular, , Associação para a Recuperação do Património de Arruda, 1997, 82 Arruda Dos Vinhos (ARRUDA DOS VINHOS)Durante o reinado de D. Fernando I de Portugal, faleceu a princesa D. Beatriz, que era casada com João I de Castela. Este, devido ao facto da princesa …
Lenda da Aldeia Nova APL 2737
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume I, pp. 413-418 Aldeia Nova De São Bento (SERPA)O frio daquele último dia de Novembro fustigava a campina alentejana, tão massacrada já pelos rigores de um sol quente de Verão. Ali tudo era em extremo. Calor ou frio. …
Lenda da Bilha de São Jorge APL 2769
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume II, pp. 27-31 Aljubarrota (São Vicente) (ALCOBAÇA)Foi nos primeiros dias de Agosto de 1385. O Sol dardejava o seu sopro de fogo sobre as terras de Portugal e Espanha. Corpos aquecidos e espíritos ardendo em febre! …
Lenda da Heroína do Porto Judeu APL 2798
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume II, pp. 347-352 Porto Judeu (ANGRA DO HEROÍSMO)Dia 25 de Julho de 1581. O mar azul e calmo olha com brandura a ilha Terceira do Arquipélago dos Açores. Vê-a menina bonita, mirando-se no espelho das águas! …
Lenda da Padeira de Aljubarrota APL 2441
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Aljubarrota (São Vicente) (ALCOBAÇA)Brites de Almeida era uma mulher feia, forte, com um estilo de homem. Ela nasceu em Faro e a sua família era muito pobre e humilde. Foi criada praticamente sozinha, …
Lenda da padeira de Aljubarrota APL 2655
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , BATALHA (LEIRIA)Era uma senhora que era muito feia e muito forte mas que apesar disso, um soldado pediu para casar com ela só que ela não queria perder a independência. Então …
Lenda da Pomba Branca APL 3045
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume V, pp. 359-363 LISBOA (LISBOA)Encostada na sua cadeira de espaldar dourada, a rainha de Castela, D. Maria, esposa de Afonso XI e filha de Afonso IV de Portugal, meditava profundamente. Tinham sido muitas …
Lenda da Porta de Arronches APL 2772
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume II, pp. 59-64 ARRONCHES (PORTALEGRE)Mês de Maio de 1287. Primavera florida. Céu luminoso. Aconchegando ao seio o braçado de flores que os simples correram a levar à rainha como testemunho da sua grande alegria …
Lenda das Rosas de Guimarães APL 2802
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume II, pp. 381-386 GUIMARÃES (BRAGA)Naquele dia de Primavera, as rosas floriam quase espontâneas por todo o campo de Guimarães. Rosas aveludadas, de perfume suavíssimo, tons esbatidos e espinhos fracos. Guimarães dir-se-ia um jardim. …
Lenda da veiga da matança APL 501
VIANA, António Manuel Couto, Lendas do Vale do Lima, , Valima, Associação de Municípios do Vale do Lima, 2002, 72-73 ARCOS DE VALDEVEZ (VIANA DO CASTELO)Era uma vez uma veiga a que chamam a Veiga da Matança, em terras de beleza e viço dos Arcos de Valdevez.
O seu nome nasce da convicção …
Lenda de Frei João da Cruz APL 3009
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume V, pp. 95-99 MELGAÇO (VIANA DO CASTELO)Foi perto de Melgaço que ouvi contar esta lenda. Lenda de amor infeliz, em que os protagonistas esbarram com a incompreensão dos homens. Não está situada no tempo, mas começa …
Lenda de Santo António APL 1198
MARTINS, Pe. Firmino, Folklore do Concelho de Vinhais. Vol. 1, , Câmara Municipal de Vinhais, 1987 [1928], 101-102 VINHAIS (BRAGANÇA)Do mesmo documento: «Andava huma mulher chamada Maria, a Gasparona de alcunha, irmã da mãe de Tomé de Moraes, de Rio de Fornos nas Lamas e vendo um soldado que …