Category: Enchanted Treasures
Mina de ouro APL 597
MOURA, José Carlos Duarte, Contos, Mitos e Lendas da Beira, , A Mar Arte, 1996, 64-65 Vila Velha De Ródão (VILA VELHA DE RÓDÃO)Dizem os antigos que certa vez andavam sete cavalos numa noite a carregar ouro para uma mina, mas não se sabia a sua localização. Diz-se que seja na área das …
Moira de Santa Marinha (Freitas) APL 175
COIMBRA, Artur Ferreira, Fafe, a Terra e a Memória, , Câmara Municipal de Fafe, 1997, 328-329 Freitas (FAFE)Começarei por um caso que se deu no Monte de Santa Marinha, pouco mais ou menos na extrema das duas freguesias. Numa manhã de S. João uma pegureira de …
[Moncarapacho] APL 1782
AA. VV., -, Tradição Popular Algarvia, , Direcção Geral de Educação de Adultos, s/d, Lendas Moncarapacho (OLHÃO)Dizem que Moncarapacho é derivado a umas mulheres que viviam aqui mas é mentira, acho que Moncarapacho foi derivado “porque” se nós “tivermos” a olhar pelo Cerro de S. Miguel …
Monsanto APL 3328
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo V, p. 416 Monsanto (IDANHA-A-NOVA)Um individuo d’aqui, foi a uma horta, junto ao sitio chamado n’aquelle tempo Lages do Pendão, onde diz o povo que os mouros deixaram grandes thesouros encantados, e alli …
Moura Encantada APL 1554
DUARTE, Joaninha, A Luz da Cal ao Canto do Lume, , Colibri, 2009, 267-268 Pavia (MORA)Contam os mais antigos que no caminho para a fonte existia um tesouro debaixo de uma grande oliveira, deixado por uma moura que a pouco e pouco foi enriquecendo, mas …
Moura guardando ovelhas APL 1610
SARMENTO, Francisco Martins, Antígua, Tradições e Contos Populares, , Sociedade Martins Sarmento, 1998, 77 GUIMARÃES (BRAGA)Na Citânia, para o lado da Lagiosa tem vista uma moura a fiar, e a guardar ovelhas. Sob a forma das ovelhas estão os seus tesouros. Aqui está um …
Moura na Abação APL 1606
SARMENTO, Francisco Martins, Antígua, Tradições e Contos Populares, , Sociedade Martins Sarmento, 1998, 65 Abação (São Tomé) (GUIMARÃES)Na Abação outro sujeito, também na manhã de S. João viu uma moura estar a lavar umas meadas de ouro numa presa, e ir estendê-las depois num penedo, que chamam …
Mouras em Santo Antoninho APL 1605
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, As Mouras Encantadas e os Encantamentos do Algarve, , Notícias de Loulé, 1996 [1898], 65 GUIMARÃES (BRAGA)Passando perto do monte de Santo Antoninho, um homem conhecido da D. Maria, declarou que vira uma moura a assoalhar dinheiro em cima dum penedo. Era na manhã de S. …
Mouras Encantadas APL 75
VAZ, Francisco Lourenço, Pinelo, economia da natureza e cultura popular, , Colibri / C. M. Vimioso, 2002, 59-60 Pinelo (VIMIOSO)Segundo a lenda existem outras mouras encantadas no termo de Pinelo: uma nas fragas do Picote sítio alto próximo da povoação e outra nas Fragas de Penalmurio. Alguns …
No Sítio da Mortilheira APL 2261
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 749-750 Mértola (MÉRTOLA)No sítio da Môrtilhêra, a um quilómetro a N. O. de Mértola, passou uma vez um homem e viu uma cobra, da cinta para cima mulher (moira encantada), …
O assento do rei mouro APL 772
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro - Narrações Orais (contos, lendas, mitos) Vol. 1, , Fundação Museu do Douro, 2007, 177 Sendim (TABUAÇO)O Cabeço das Três Covinhas tem para o povo de Cabriz, que se situa no lado oposto em relação a Sendim, uma interpretação muito própria.
Segundo uma lenda …
O boi encantado APL 51
FERNANDES, Maria Emília, Mourinhos e Mouras Encantadas em Cacela, , Câmara Municipal de Vila real de Santo António, 2007, 15 Vila Nova De Cacela (VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO)Contava a minha avó, que já lhe contava a mãe dela, que no Serro dos Barros, num caminho junto ao ribeiro estava um boi encantado e uma pedra com …
O cabeço do carvão APL 545
MOURA, José Carlos Duarte, Contos, Mitos e Lendas da Beira, , A Mar Arte, 1996, 7 Alcains (CASTELO BRANCO)Uma vez ia um caçador a passar pelo Cabeço do Carvão em Alcains. Uma mulher ao longe acenou-lhe. “Que me quererá ela”, pensou o caçador. Quando lá chegou ela …
O Cabeço dos Castelos e os Seus Tesouros APL 680
DIAS, Jaime Lopes, Contos e Lendas da Beira, , Alma Azul, 2002, 120 Retaxo (CASTELO BRANCO)A alguns quilómetros da povoação de Retaxo, num monte denominado Cabeço dos Castelos que é, nada mais nada menos, do que o castro de Altrívida, existem restos de edificações: …
O cabreiro e a moura APL 3609
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 264 MIRANDA DO DOURO (BRAGANÇA)Entre as povoações de Freixiosa e Vila Chã, no concelho de Miranda do Douro, passa uma ribeira onde há um poço conhecido como “Poço da Moura”. Dizem que num …
O calhau da moira APL 906
FERREIRA, Joaquim Alves, Lendas e Contos Infantis , , Edição do Autor, 1999, 42-44 Arcossó (CHAVES)Na aldeia de Arcossó, próxima da estância termal de Vidago e pertencente ao Concelho de Chaves, há, junto do Rio Tâmega, uma fraga chamada Calhau da Moita.
A …
O calhau do encanto APL 927
FERREIRA, Joaquim Alves, Lendas e Contos Infantis , , Edição do Autor, 1999, 99-101 VILA REAL (VILA REAL)A Serra do Alvão, com os seus ciclópicos penedos e ravinas alcantiladas, vestida de branco no Inverno e de verde no Verão, com ar severo e misterioso, era ambiente …
O caminho da moura encantada APL 3644
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 291 Valverde (MOGADOURO)Em Valverde, concelho de Mogadouro, num sítio chamado Cabeço do Castelo há um tesouro encantado numa área de terreno. Diz o povo que só pode ser achado pela “ponta …
[O cântaro cheio de novelos de ouro] APL 3148
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro (Narrações Orais), Vol. 2, , Fundação Museu do Douro, 2010, 265 Valtorno (VILA FLOR)Há mouras e tesouros encantados (...) na Fonte de Valtorno. Uma mulher foi lá buscar água na manhã de São João e trouxe, sem dar pela conta, o cântaro …
O Castelejo (versão A) APL 3562
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 228 Pombal (CARRAZEDA DE ANSIÃES)No lugar do Pombal [concelho de Carrazeda de Ansiães], sobranceiro à estrada que vai para S. Lourenço, do lado direito, existe um Castelejo que não é mais que um amontado …
[O castelo de Montalegre] APL 3661
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 303 Montalegre (MONTALEGRE)Types: 5070,
No castelo de Montalegre, precisamente à meia-noite de S. João, aparecem três meninas muito lindas sentadas em cadeiras, tudo d’ouro. Já houve quem as visse, mas não se sabe …
O castelo de S. Tomé APL 3739
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 356-357 São Tomé Do Castelo (VILA REAL)Diz a lenda que por baixo de uma fraga [na serra do Cabreiro, em S. Tomé do Castelo, concelho de Vila Real] existe uma grande caverna cheia de …
[O castelo dos mouros de Vilarinho dos Galegos] APL 3637
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 287 Vilarinho Dos Galegos (MOGADOURO)No castelo dos mouros, de Vilarinho dos Galegos [concelho de Mogadouro], segundo diz a lenda, estão encantados um mouro e uma moura. Os tesouros neste castelo são enormes — diz-se. …
O chôro da moura APL 1205
MARTINS, Pe. Firmino, Folklore do Concelho de Vinhais. Vol. 1, , Câmara Municipal de Vinhais, 1987 [1928], 273-274 VINHAIS (BRAGANÇA)Uma formosa mourinha, perseguida pelos soldados, pôde escapar à morte, ficando encantada em um fragueiro à beira do rio. Em ameno dia de primavera andava uma rapariga a pastorear o …
O Cordão de ouro APL 76
VAZ, Francisco Lourenço, Pinelo, economia da natureza e cultura popular, , Colibri / C. M. Vimioso, 2002, 60 Pinelo (VIMIOSO)Conta a tradição que um lavrador, quando regressava a casa depois de um dia de trabalho já ao escurecer parou para beber água na fonte das Fragas de Penalmurio. …
O Coto da Moura APL 863
CAMPELO, Álvaro, Lendas do Vale do Minho, , Associação de Municípios do Vale do Minho, 2002, 85 MELGAÇO (VIANA DO CASTELO)Há muitos, muitos anos, no lugar onde hoje existe uma fonte que enche um regato e rega muitos campos, havia uma Moura encantada que todos os dias, ao nascer do …
[O Degredado de Ledão] APL 2249
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, , por ordem da universidade, 1966, 734 BAIÃO (PORTO)Em Ledão, lugarejo nas faldas de Mantel, havia certa pedra jeitosa que os lavradores costumavam pôr nas grades, quando andavam a gradar.
Uma vez um homem de cá …
O Encanto APL 1955
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Ferro (COVILHÃ)Havia um palácio encantado que tinha tantas janelas como o ano tem de dias. Dizia-se que toda a gente que lá entrasse tinha morte certa porque o encanto matava tudo. …
O encanto APL 1183
RODRIGUES, Maria da Ascensão Carvalho, Ferro, Cova da Beira, , Edição do Autor, 1982, 114 Ferro (COVILHÃ)Nas lajeiras das Rasas dizia-se que ali aparecia um encanto: uma cabra de oiro ou então uma mulher a fiar numa roca de oiro também.
Era, por isso, que muita …
O “encanto” da casa enterrada APL 22
CAMPOS, Beatriz C. D., Tarouca, Folclore e Linguística, , Câmara Municipal de Tarouca / Escola Preparatória de Tarouca, 1985, 16 Granja Nova (TAROUCA)Alguém sonhou que havia uma casa debaixo da terra, no lugar dos Vales, Granja Nova. Ficou com tanta vontade de ver se o sonho era verdade que foi lá …