Category: Animal Metamorphosis
[A bola de palha, o borrego e a bruxa] APL 2921
SALVADO, Maria Adelaide Neto, Remoínhos, Ventos e Tempos da Beira, , Band, 2000, 41-43 Proença-A-Nova (PROENÇA-A-NOVA)Quando era mais novo e quando ia para o Alentejo, para a ceifa, é que aconteciam coisas esquisitas. Uma vez no verão, estava muito calor e eu mais um outro …
A bruxa do lagar fundeiro da Catraia APL 844
VILHENA, M. Assunção, Gentes da Beira Baixa, , Colibri, 1995, 107 PROENÇA-A-NOVA (CASTELO BRANCO)Uma noite, um homem vinha da Catraia a caminho do Pucariço. Perto do lagar fundeiro, viu uma cabra à beira da valeta. Agarrou nela e trouxe-a às costas. Pelo …
A bruxa dos Cabriz APL 763
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro - Narrações Orais (contos, lendas, mitos) Vol. 1, , Fundação Museu do Douro, 2007, 166 Sendim (TABUAÇO)Havia nos Cabriz uma mulher que, segundo a lenda, era bruxa e se transformava em cabrita. E quando se transformava, costumava ir para o alto dos Cabriz e por ali …
A Bruxa Galinha APL 1943
MILHEIRO, António, S. Miguel de Acha - Memórias da Cultura Tradicional, , Câmara Municipal de Idanha-a-Nova, 2002, 37 São Miguel De Acha (IDANHA-A-NOVA)Types: 3055,
Noutros tempos, quando não havia iluminação nas ruas de S. Miguel, um grupo de rapazes que tinha estado numa taberna até tarde da noite e regressavam a suas casas, …
A bruxa na capoeira APL 1163
MOURA, José Carlos Duarte, Histórias e Superstições na Beira Baixa, , RVJ editores, 2008, 18 Alcains (CASTELO BRANCO)Types: 3055,
Havia na aldeia uma mulher que segundo as pessoas, era bruxa e quando era noite transformava-se em galinha.
Numa noite, cerca da meia-noite a mulher saiu de casa e transformou-se …
A feiticeira que se transformou em aranha APL 1329
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 162-163 Santa Cruz Da Graciosa (SANTA CRUZ DA GRACIOSA)Pelos princípios do século vinte havia uma família pobre das Fontes, na Graciosa, a quem morriam muitas criancinhas pouco depois de terem nascido. E verdade que os pais …
A Galinha com Pintos APL 2971
JANA, Isilda, Histórias à Lareira, , Palha de Abrantes, 1997, 50 Pego (ABRANTES)Havia um homem que morava num monte próximo do Pego. Esse homem costumava vir até à taberna ao Pego e, por vezes, só regressava a casa já de noite. …
A perseguição dos pintainhos APL 3171
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro (Narrações Orais), Vol. 2, , Fundação Museu do Douro, 2010, 290 Vilas Boas (VILA FLOR)Ouvia dizer ao meu sogro que numa ocasião, aí pelas três da manhã, vinha ele na direcção de casa, que era no fundo do povo [em Vilas Boas], e …
A Perua APL 410
CUNHA, Jorge da, Criações do Génio Popular, , Associação para a Recuperação do Património de Arruda, 1997, 74 Arruda Dos Vinhos (ARRUDA DOS VINHOS)Conta o povo que em certa noite, encruzilhada de caminhos, um homem abrigando-se junto de um portão, da forte tempestade que deflagrava em Arruda dos Vinhos, lhe apareceu uma …
[A pomba que levantava a água] APL 1913
AZEVEDO, Ana, A Literatura Oral na Comunidade Emigrante Portuguesa em Montreal, , Universidade do Algarve, 2002, # 135 VILA REAL (VILA REAL)Tinham um tanque grande onde guardavam a água para regar, e todas as noites a água desaparecia.
E ele vai para lá guardar [a ver] quem vinha levantar o tanque. …
A porca e a ninhada de pintos APL 3055
CAETANO, Amélia, "Lendário Mafrense" in Boletim Cultural '93, , Câmara Municipal de Mafra, 1994, 268 MAFRA (LISBOA)Contam os antigos que em certas noites, no caminho do Sobreiro à Arrebenta, sempre no mesmo sítio, isto é no Areal, zona assim chamada por aí serem frequentes, …
A ronda e a bruxa APL 1154
MOURA, José Carlos Duarte, Histórias e Superstições na Beira Baixa, , RVJ editores, 2008, 14 Alcains (CASTELO BRANCO)Isto que te vou contar, aconteceu mesmo com o meu pai.
Andava ele mais dois rapazes e três raparigas a cantar e a tocar à ronda. Isto quando passaram pela …
Azar de bruxa APL 1162
MOURA, José Carlos Duarte, Histórias e Superstições na Beira Baixa, , RVJ editores, 2008, 18 Alcains (CASTELO BRANCO)Types: 3055,
Era uma vez uma mulher que as pessoas diziam que era bruxa e transformava-se em galinha.
Certa noite, a mulher saiu de casa à meia-noite e andava na rua e …
Bruxas (4) APL 335
MORGADO, Isabel, Viagens ao Imaginário, , Centro de Formação das Escolas de Torres Vedras, 1999, 70 TORRES VEDRAS (LISBOA)Um dia um senhor vinha de uma festa com um amigo e não gostava de gatos pretos. Encontrou um gato preto no caminho e disse ao amigo que desse uma …
Bruxas em forma de patas APL 26
CAMPOS, Beatriz C. D., Tarouca, Folclore e Linguística, , Câmara Municipal de Tarouca / Escola Preparatória de Tarouca, 1985, 24 TAROUCA (VISEU)Types: 3055,
“O meu pai contava que um homem tinha umas certas horas de água para regar. Uma noite estava no campo a tapar a água da poça. Foi deitar-se numa casota …
Burra alheia deixa-se ao dono APL 1382
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 225 MADALENA (ILHA DO PICO (AÇORES))Há alguns anos atrás, Simão Pereira e um amigo iam a pé para uma folga, ao anoitecer. Simão era um bom tocador e levava a sua viola para animar a …
"Escola" de Bruxas (2) APL 2954
JANA, Isilda, Histórias à Lareira, , Palha de Abrantes, 1997, 33 Pego (ABRANTES)Uma rapariga «andava a aprender para bruxa». Um dia, quando estava em casa, fez uma reza e transformou-se em mosca. Assim transformada, voou e foi pousar na cantareira. Passados minutos …
Feiticeiras de Crasto APL 868
CAMPELO, Álvaro, Lendas do Vale do Minho, , Associação de Municípios do Vale do Minho, 2002, 107-109 MONÇÃO (VIANA DO CASTELO)Que as feiticeiras se reúnem de noite para as suas tropelias e divagações festivas, todos o sabem, mas porque é que elas têm uma predilecção pelo Monte do Crasto, …
Galinha por bruxa APL 44
CAMPOS, Beatriz C. D., Tarouca, Folclore e Linguística, , Câmara Municipal de Tarouca / Escola Preparatória de Tarouca, 1985, 38 TAROUCA (VISEU)Umas mulherzinhas moravam no Alto da Costa e iam ao carvão a Várzea da Serra para vender em Lamego. Esperavam os almocreves cá em baixo, junto da fonte, onde …
“História da Bruxa Pastora” APL 1757
AA. VV., -, Inquérito Boléu (recolhas inéditas), , Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, , 104-105 Sobreira Formosa (PROENÇA-A-NOVA)“Um caçador viu uma bruxa qu’era pastora. Fecou a gorda-la. Ela despiu-se e inlaburdou-se toda no tchão e transfermou-se in alemal e foi tchoupari, o sangue, a um velhinhu doante …
História da galinha preta APL 2338
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , Vilarouco (SÃO JOÃO DA PESQUEIRA)Não sei se será bem uma história se será uma lenda, mas a minha avó contava quando eu era pequenino que um homem numa noite de Inverno escura, dirigia-se a …
História de uma mulher que era bruxa APL 1952
SILVA, Margarida Moreira da, É por aí voz constante... e o povo sabe quando diz..., , Museu Municipal de Loures, 2007, 64-65 LOURES (LISBOA)Types: 3055,
(...) havia uma mulher que era bruxa estava lá a morar nesse tempo, e ela uma vez, [estive lá na terra do meu marido, estive lá oito anos e isto …
História do Largo das Sete Ruas APL 2679
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), , n/a, , TAVIRA (FARO)Conta uma pessoa que mora numa rua que faz parte de um largo com sete ruas. A avó contava-lhe que ás terças e ás sextas-feiras, iam para esse Largo as …
Lenda da bácora russa APL 284
ALVES, Maria da Piedade Lopes, Memória e Tradições, , DREC - CAEV coord. concelhia de Carregal do Sal, 1995, 24-25 Oliveira Do Conde (CARREGAL DO SAL)Quem subir a estrada do Belogão, no lugar da Portela, a cerca de 200 m do cruzamento do Calvário, poderá encontrar escondida com uma sebe de cedros …
Lenda das bruxas APL 581
MOURA, José Carlos Duarte, Contos, Mitos e Lendas da Beira, , A Mar Arte, 1996, 32-33 Tinalhas (CASTELO BRANCO)As pessoas mais idosas de Tinalhas contam por vezes, que nos seus tempos havia bruxas, as quais saíam de casa entre a meia noite e a uma da madrugada. Encontravam-se …
Lindas bestinhas prà gente ir até à Agualva APL 1313
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 142-143 Vila De São Sebastião (ANGRA DO HEROÍSMO)Pelos princípios do século vinte ainda era costume as pessoas de S. Sebastião irem moer à Agualva porque não havia moinhos na freguesia. As vezes iam a pé, com os …
O carpinteiro e as feiticeiras APL 3175
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro (Narrações Orais), Vol. 2, , Fundação Museu do Douro, 2010, 294 Vilas Boas (VILA FLOR)Types: 3055,
Havia um homem que trabalhava de sol a sol na arte de carpinteiro. E para sustentar a família, tinha que se deslocar da sua aldeia, e ia por caminhos de …
O Cavalo com Mau Olhado APL 890
CAMPELO, Álvaro, Lendas do Vale do Minho, , Associação de Municípios do Vale do Minho, 2002, 199-201 Loivo (VILA NOVA DE CERVEIRA)Um dia, a tia Maria Berta da freguesia de Loivo, acompanhada por três vizinhas, foi aos moinhos, que se situavam lá no regueiro da vila, no meio do monte, …
O colo das bruxas APL 2761
PARAFITA, Alexandre, O Maravilhoso Popular - Lendas, contos, mitos, , Plátano Editora, 2000, 82 BRAGANÇA (BRAGANÇA)Certa noite, próximo de determinada aldeia, quando um homem regressava já bastante tarde do trabalho, encontrou uma velha montada num burro ao contrário, ou seja, com a cara voltada para …
O ermo das bruxas APL 3113
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro (Narrações Orais), Vol. 2, , Fundação Museu do Douro, 2010, 219 Zedes (CARRAZEDA DE ANSIÃES)Há um sítio na aldeia de Zedes, do concelho de Carrazeda de Ansiães, que é conhecido por “ermo” e onde nenhuma erva nasce apesar de a terra ser …