SETÚBAL 30 /48
A lenda de salácia APL 243
DELGADO, Manuel Joaquim, A Etnografia e o Folclore no Baixo Alentejo, Beja, Assembleia Distrital de Beja, 1985 [1956], 233-235 ALCÁCER DO SAL (SETÚBAL)Definitivamente tomada aos Mouros por D. Afonso II a vila de Alcácer do Sal, a antiga Salácia fenícia (no parecer autorizado de alguns historiadores e arqueólogos), os Portugueses aí …
Seixal APL 324
MORGADO, Isabel, Viagens ao Imaginário, Torres Vedras, Centro de Formação das Escolas de Torres Vedras, 1999, 37 Seixal (SEIXAL)Deu-se o nome de Seixal a esta terra porque segundo dizem, veio um homem chamado Seixas para cá. Passado um tempo deu uma grande festa e convidou reis, rainhas e …
Da milagrosa Imagem de nossa Senhora da Atalaya, da Aldeã Galega de Riba Tejo APL 1445
AGOSTINHO DE SANTA MARIA, Fr., Santuário Mariano, Alcalá, Imperitura, 2007 [1711], tomo II, parte II, Ch. LV, pp. 407-411 Montijo (MONTIJO)Junto a uma fonte a que chamavam fonte santa estava uma aroeira grande que a cobria (que produzia incenso, e os devotos lhe tiravam os paus para os usarem contra …
Caparica APL 1516
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo II, p. 97 Caparica (ALMADA)Ha duas tradições sobre a etymologia de Caparica.
Uns dizem que morrendo aqui um velho, declarou no testamento que deixava a sua capa para ser vendida e com o …
A lenda da encomendação APL 2034
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Alvalade (SANTIAGO DO CACÉM)É um caso real.
Foi na aldeia de São Romão, pertencente a Panoias e o homem era moral de vacas na Torre Vã. E atão o que é que …
A lenda da costureirinha APL 2035
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Alvalade (SANTIAGO DO CACÉM)Era uma vez uma rapariga que costurava. Adepois teve muito doente e a mãe disse que se a filha se prantasse melhor que dava a máquina de costura, nem que …
A lenda da pedra laje APL 2036
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Alvalade (SANTIAGO DO CACÉM)Uma vez era um homenzito que foi a uma taberna e depois tava lá dois homens, ali...jogando às cartas. Apois acabaram de jogar às cartas foram bober qualquer coisa e …
A lenda da Nossa Senhora do Livramento APL 2038
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , São Francisco Da Serra (SANTIAGO DO CACÉM)Conta a lenda que há muitos, muitos anos, existiu um jovem pastor guardava o seu rebanho num monte situado nas proximidades de Santiago do Cacém, é numa aldeia próximo …
“Fantasma na estrada” APL 2085
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Alvalade (SANTIAGO DO CACÉM)Conta-se que uma rapariga andava à boleia, e apanhou boleia de um camionista. Entre tanto estavam a conversar e estava muito frio e ela pediu o casaco ao camionista. O …
“A rapariga do acidente” APL 2087
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Alvalade (SANTIAGO DO CACÉM)Alguns anos atrás na estrada entre Aljustrel e Alvalade ocorreu um acidente no qual resultou a morte de uma rapariga. E conta-se que ela aparece na curva onde morreu a …
“Mulher que aparece debaixo da ponte” APL 2089
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , SETÚBAL (SETÚBAL)Na maré da Páscoa, é uma lenda que... pronto, era uma mulher que andava sempre a lavar todos os dias da Páscoa, na Semana Santa. Então um dia uma pessoa …
“Rim” APL 2090
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Alvalade (SANTIAGO DO CACÉM)Bem, conta-se que um rapaz sai sozinho à noite e vai a um bar. E nesse bar encontra-se com uma rapariga, aliás, ele vê uma rapariga que lhe desperta a …
“Hambúrguer” APL 2091
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Alvalade (SANTIAGO DO CACÉM)Bem, isto em relação ao fast-food, cada vez mais aparecem histórias que tentam fazer com que as pessoas deixem de consumir. E então a história que me foi contada, …
“A unha do rato no hambúrguer” APL 2092
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Alvalade (SANTIAGO DO CACÉM)Conta-se que os hambúrgueres têm pedaços de animais mortos. Houve uma senhora, que comeu um hambúrguer e depois sentiu uma coisa esquisita na gengiva e não conseguiu tirar. Não conseguiu …
“Costureirinha” APL 2093
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Alvalade (SANTIAGO DO CACÉM)Era uma mãe que tinha uma filha, depois a filha estava muito doente. A filha estava muito doente e a mãe disse que se ela vivesse que lhe dava a …
“Costureirinha” APL 2094
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Alvalade (SANTIAGO DO CACÉM)Na maré da Páscoa assim, na quinta feira da Ascensão, na quinta feira Santa, e então era uma senhora que costurava. E então, costurava sempre de noite e de dia, …
“Luz da carniceira” APL 2097
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Alvalade (SANTIAGO DO CACÉM)Era uma vez, era uma senhora que era muito ruim, pronto, era muito má, né? Não tinha bilhete no céu, não tinha entrada no céu porque era muito má. Era …
Lenda S. Luís da Serra APL 2127
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , SETÚBAL (SETÚBAL)Há uma Capela em Setúbal, numa daquelas... montanhas à volta de Setúbal, que é a Capela de S. Luís. E aquela Capela foi erigida ali, em tempos, por... por …
Lenda da Senhora do Cais APL 2128
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , SETÚBAL (SETÚBAL)Conta a lenda que em certos tempos havia um senhor nobre muito poderoso, muito rico que era casado com a mulher mais bonita de Setúbal que era mesmo natural de …
A lenda da luz da Caniçeira APL 2129
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Grândola (GRÂNDOLA)Era uma família composta por duas irmãs e um pai e a mãe já havia morrido há muito tempo.
Era uma família rica com muitas posses, e um dia, o …
A Luz da Caniceira (1ª versão) APL 2138
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , ALCÁCER DO SAL (SETÚBAL)Era urna mulher qu’o homem era boeiro. Guardava bois no campo. E depois ela começou a andar desconfiada porque ele dormia atrás do gado, mas era só às terças e …
A Luz da Caniceira (2ª versão) APL 2139
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , ALCÁCER DO SAL (SETÚBAL)Qu’era uma mulher que tinha morrido e adepois tinha prometido uma vela à Nossa Senhora e asdepois na tinha pagado e apois diz que andava penando. Pois chegou àquela altura …
A água milagrosa APL 2154
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Santiago Do Cacém (SANTIAGO DO CACÉM)Era uma vez uma menina que quando era ainda muito pequena vivia na casa dos pais. Um dia a casa incendiou e os pais da menina morreram, só escapou a …
Fantasma que pede boleia APL 2360
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Santo André (SANTIAGO DO CACÉM)Santo André é uma vila que foi construída mesmo para ser o suporte do grande empreendimento industrial ali em Sines, a refinaria de petróleo. […] antes da generalização das …
Senhora da Atalaia APL 2376
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, Coimbra, por ordem da universidade, 1966, 497-499 Atalaia (MONTIJO)No princípio do século XII, depois da conquista de Lisboa pelo fundador da monarquia, (supõe-se que foi naquele século) apareceu (diz a tradição) uma imagem de Nossa Senhora numa aroeira, …
Lenda da Bica Santa APL 2402
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Cercal (SANTIAGO DO CACÉM)Uns pastorinhos, que andavam com os animais com muita sede, não tinham água ali por perto [no lugar da Bica Santa, perto de Cercal do Alentejo] e a Nossa …
Lenda da Mandorelha APL 2403
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Cercal (SANTIAGO DO CACÉM)Há muitos, muitos anos existia uma velha muralha de um castelo [na Mandorelha, local perto de Cercal do Alentejo] onde vivia a filha de um nobre que gostava de …
Lenda da Nossa Senhora das Neves APL 2405
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Cercal (SANTIAGO DO CACÉM)Nossa Senhora apareceu no bico de uma serra muito alta [entre Colos e Cercal do Alentejo] e as pessoas resolveram fazer uma capelinha cá em baixo, só que carregavam …