PORTO 30 /146
A moira que desencantou APL 79
PINTO, Maria Luisa Carneiro, Por Terras de Baião, Porto, sem editora, 1949, 173-174 BAIÃO (PORTO)Aqui, o nosso Baião foi em outros tempos uma moirama. Quando nós, os cristãos para cá viemos, pusemos os moiros fora, mas, nem todas as moiras os acompanharam algumas por …
O moleiro do rio Ovil APL 80
PINTO, Maria Luisa Carneiro, Por Terras de Baião, Porto, sem editora, 1949, 174-179 BAIÃO (PORTO)Foi uma vez certo moleiro nadar no rio Ovil, num poço entre as penedias, ali para baixo do lugar do Giraldo.
Quando quis sair da água, alguma coisa …
As bruxas APL 81
PINTO, Maria Luisa Carneiro, Por Terras de Baião, Porto, sem editora, 1949, 179-180 BAIÃO (PORTO)As bruxas?!... Arrenego-as eu... que nunca as mas muitos as têm visto.
O tio Joaquim da Igreja chegou uma noite a casa e perguntou à mulher:
— A ceia está …
Um lobisomem APL 82
PINTO, Maria Luisa Carneiro, Por Terras de Baião, Porto, sem editora, 1949, 181 BAIÃO (PORTO)Os lobisomens chamam-se aqui na nossa corredores porque andam — óh que desinfeliz sorte! — a correr fado.
Um dia um tal Miguel Taranta, que morava ali para os …
Frei Comilão APL 83
PINTO, Maria Luisa Carneiro, Por Terras de Baião, Porto, sem editora, 1949, 181-183 BAIÃO (PORTO)Em tempos de Dom João III, havia no convento de Anseade um frade que estava sempre muito disposto para comer, e pouco para rezar. A dirigir-se para o refeitório …
Lenda do senhor da pedra APL 222
VALLE, Carlos, Revista de Etnografia, Tradições Populares de Vila Nova de Gaia, Porto, Junta Distrital do Porto, 1965, 126 Gulpilhares (VILA NOVA DE GAIA)Corre em Gulpilhares a lenda de que os seus habitantes, há séculos, quando pretenderam construir uma ermida ao Senhor da Pedra no terreiro conhecido por arraial, viram aparecer sobre os …
Lenda do cavalo dos mouros APL 223
VALLE, Carlos, Revista de Etnografia, Tradições Populares de Vila Nova de Gaia, Porto, Junta Distrital do Porto, 1965, 126-128 Pedroso (VILA NOVA DE GAIA)No lugar dos Carvalhos, freguesia de Pedroso, no local onde existe a capelinha da Senhora da Saúde, cuja romaria se celebra a 15 de Agosto, havia uma rocha …
Lenda da mina dos mouros APL 224
VALLE, Carlos, Revista de Etnografia, Tradições Populares de Vila Nova de Gaia, Porto, Junta Distrital do Porto, 1965, 128-129 Perosinho (VILA NOVA DE GAIA)Conta-se que um lavrador do lugar de Crasto, Perosinho, mandava as suas vacas dia a dia ao dito Monte Murado em busca de pasto.
Sucedia que uma delas regressava …
Lenda da bicha moura APL 225
VALLE, Carlos, Revista de Etnografia, Tradições Populares de Vila Nova de Gaia, Porto, Junta Distrital do Porto, 1965, 129-130 Madalena (VILA NOVA DE GAIA)Na freguesia da Madalena correu uma lenda que dava, entre o povo, pelo nome de Pedra Moura ou Bicha Moura.
Uma moura infeliz ter-se-ia transformado em bicha a fim de, …
Lenda dos tremoços e dos pinhões APL 226
VALLE, Carlos, Revista de Etnografia, Tradições Populares de Vila Nova de Gaia, Porto, Junta Distrital do Porto, 1965, 130 VILA NOVA DE GAIA (PORTO)Corre entre o povo de Gaia, como de resto sucede noutras regiões, que os pinhões e os tremoços sofreram maldição de Nossa Senhora pelo que, quem os comer, jamais ficará …
Lenda das maias APL 227
VALLE, Carlos, Revista de Etnografia, Tradições Populares de Vila Nova de Gaia, Porto, Junta Distrital do Porto, 1965, 130-131 VILA NOVA DE GAIA (PORTO)Quando os judeus perseguiram Jesus com o propósito de o matar os soldados foram avisados da sua presença numa certa aldeia onde florescia uma giesteira.
Por isso, seguiram para o …
Lenda da grade de ouro APL 228
VALLE, Carlos, Revista de Etnografia, Tradições Populares de Vila Nova de Gaia, Porto, Junta Distrital do Porto, 1965, 131-132 Crestuma (VILA NOVA DE GAIA)A freguesia de Crestuma, tão característica, tão aprazível e bucólica, tem já muita idade, bem como o rio Uima que a atravessa e aí desagua.
Diz-se que, sob a …
Lenda de Gaia APL 229
VALLE, Carlos, Revista de Etnografia, Tradições Populares de Vila Nova de Gaia, Porto, Junta Distrital do Porto, 1965, 132-135 VILA NOVA DE GAIA (PORTO)Ao aludir a narrações lendárias que tiveram curso nas terras da velha Calle não podemos deixar de fazer referência à famosa Lenda de Gaia que serviu de fundo a um …
Casa da bicha moura APL 230
VALLE, Carlos, Revista de Etnografia 26, Tradições Populares de Vila Nova de Gaia - Narrações Lendárias, Porto, Junta Distrital do Porto, 1969, 421 VILA NOVA DE GAIA (PORTO)Constava na tradição que o Rio Uíma andava povoado de mouras encantadas que se transformavam em bichas.
Em Sandim, no chamado Monte da Rocha, que tem a configuração …
Lenda do rio douro APL 231
VALLE, Carlos, Revista de Etnografia 26, Tradições Populares de Vila Nova de Gaia - Narrações Lendárias, Porto, Junta Distrital do Porto, 1969, 422 VILA NOVA DE GAIA (PORTO)Como muitos outros rios também o Rio Douro anda envolvido num episódio lendário.
E diz-se que, no momento da criação, quando Deus procedeu ao lançamento dos rios pela terra, com …
Lenda do rio do espírito santo APL 232
VALLE, Carlos, Revista de Etnografia 26, Tradições Populares de Vila Nova de Gaia - Narrações Lendárias, Porto, Junta Distrital do Porto, 1969, 422 Arcozelo (VILA NOVA DE GAIA)A freguesia de Arcozelo é atravessada por um riacho a que chamam Rio do Espírito Santo.
Segundo a tradição as águas desse Rio tem o privilégio de curar o …
Lenda do lampião APL 233
VALLE, Carlos, Revista de Etnografia 26, Tradições Populares de Vila Nova de Gaia - Narrações Lendárias, Porto, Junta Distrital do Porto, 1969, 423 Gulpilhares (VILA NOVA DE GAIA)Na rua de Salvador Brandão, lugar da Azenha, em Gulpilhares, existe um nicho sob a invocação de Nossa Senhora do Carmo.
O povo designa estes pequenos nichos …
Lenda de Santa Marinha APL 234
VALLE, Carlos, Revista de Etnografia 26, Tradições Populares de Vila Nova de Gaia - Narrações Lendárias, Porto, Junta Distrital do Porto, 1969, 423-424 VILA NOVA DE GAIA (PORTO)Santa Marinha (Santa Mariña de Portugal) é padroeira da freguesia ribeirinha que fez a história da terra, onde existiu a Villa de Portugal e que antes fora a povoação Portucale …
Lenda da panela da peste APL 235
VALLE, Carlos, Revista de Etnografia 26, Tradições Populares de Vila Nova de Gaia - Narrações Lendárias, Porto, Junta Distrital do Porto, 1969, 424-425 Crestuma (VILA NOVA DE GAIA)As tradições de Crestuma asseguram que, numa mina existente à beira-rio (que fazia, ao que se diz, a ligação subterrânea com o Castelo da Feira), havia um grande tesouro.
Porém, …
Lenda do furão raivoso APL 236
VALLE, Carlos, Revista de Etnografia 26, Tradições Populares de Vila Nova de Gaia - Narrações Lendárias, Porto, Junta Distrital do Porto, 1969, 425 Pedroso (VILA NOVA DE GAIA)Um homem que morava em Pedroso, no caminho do Porto, freguesia a confinar com a de Grijó, tinha um furão.
Porém, um dia, o bicho ficou raivoso e, de …
Lenda de santa barbara APL 237
VALLE, Carlos, Revista de Etnografia 26, Tradições Populares de Vila Nova de Gaia - Narrações Lendárias, Porto, Junta Distrital do Porto, 1969, 426 Vila Nova De Gaia (Santa Marinha) (VILA NOVA DE GAIA)O lugar de Coimbrões, da freguesia de Santa Marinha, está no alto da vila a servir de fronteira às freguesias da Madalena e de Canidelo.
Nesse lugar existe …
Lenda da imagem do senhor jesus APL 238
VALLE, Carlos, Revista de Etnografia 26, Tradições Populares de Vila Nova de Gaia - Narrações Lendárias, Porto, Junta Distrital do Porto, 1969, 426-428 Vila Nova De Gaia (Santa Marinha) (VILA NOVA DE GAIA)Na igreja de Santa Marinha, desde há muitos anos, existe uma rica imagem do Senhor Jesus.
A sua origem é desconhecida, ignorando-se donde veio e não se sabendo mesmo …
Lenda de S. Cristóvão APL 239
VALLE, Carlos, Revista de Etnografia 26, Tradições Populares de Vila Nova de Gaia - Narrações Lendárias, Porto, Junta Distrital do Porto, 1969, 429-430 Mafamude (VILA NOVA DE GAIA)Cristóvão é padroeiro da freguesia de Mafamude. Nasceu na Síria no séc. II e, desde jovem, entregou-se ao cristianismo de alma e coração.
Era dotado de grande força e …
A fonte da moira APL 268
AA. VV., -, Douro Litoral, 5ª Série, IX, n/a, s/ed., 1953, 65-66 PAÇOS DE FERREIRA (PORTO)Há muitos, muitos anos, indo um mancebo abrir a presa da fonte da moira, na encosta da Citânia, encontrou uma linda moira a lavar enxadas, correntes, engaços, que de …
A fonte das grades APL 269
AA. VV., -, Douro Litoral, 5ª Série, IX, n/a, s/ed., 1953, 66 PAÇOS DE FERREIRA (PORTO)A ela iam as mourinhas da Citânia lavar a roupa.
Numa ocasião, entregava-se a esse trabalho uma donairosa menina. A roupa lavada era posta a enxugar numas grades de varões …
O penedo do sino APL 270
AA. VV., -, Douro Litoral, 5ª Série, IX, n/a, s/ed., 1953, 66-67 PAÇOS DE FERREIRA (PORTO)A curta distância da Citânia, para os lados de Bustelo, viveu em recuados tempos um humilde guardador de gado que tinha na sua companhia uma única filha. Do rebanho …
O penedo vazado APL 271
AA. VV., -, Douro Litoral, 5ª Série, IX, n/a, s/ed., 1953, 68 Eiriz (PAÇOS DE FERREIRA)Já se passaram alguns séculos quando isto teria acontecido...
Um humilde lavrador de Eiris partira com o gado para as bandas da Citânia. Vigiando a vaca, as chibas e as …
O penedo rebolão APL 272
AA. VV., -, Douro Litoral, 5ª Série, IX, n/a, s/ed., 1953, 69 PAÇOS DE FERREIRA (PORTO)No monte da Citânia, houve, em tempos muito antigos, um grande penedo, polido e redondo como bunho do mar, è, por vezes, tão leve que nem fio de lã. …