CALHETA DE SÃO JORGE #16
Varas do Espírito Santo APL 1349
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 186 Santo Antão (CALHETA DE SÃO JORGE)Naqueles séculos a população de S. Jorge tinha as suas desavenças e abusos de todo o género. Os padres pregavam penitência e humildade e anunciavam castigos de Deus, mas o …
A moira encantada APL 1356
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 192-193 Calheta (CALHETA DE SÃO JORGE)Antigamente, em S. Jorge, não se podia trabalhar ao domingo. Cumpria-se o preceito religioso que diz ser o domingo o dia de descanso e, por isso, no primeiro dia …
A Pedra da Moira e o Serrado das Pedras APL 1357
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 193-194 Ribeira Seca (CALHETA DE SÃO JORGE)Na Ribeira Seca, havia e ainda há um terreno muito direito e muito produtivo que há muitos anos atrás era cultivado de trigo. S. Jorge produzia muito trigo que …
Lenda da Canada do inferno APL 1358
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 194-195 Ribeira Seca (CALHETA DE SÃO JORGE)Há muitos anos atrás, vivia na freguesia da Ribeira Seca, em S. Jorge, um senhor muito rico e que, por isso, era muito respeitado naquela ilha, sendo a …
Uma gueixa para o Espírito Santo APL 1359
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 195-196 Ribeira Seca (CALHETA DE SÃO JORGE)Corria a semana do Espírito Santo de um dos anos do princípio do século vinte e um homem abastado da Ribeira Seca ia dar um gasto muito grande.
Na casa, …
A velha “Fialheira” APL 1360
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 196-197 Calheta (CALHETA DE SÃO JORGE)Havia uma velha na Fajã dos Bodes (ou na Fajã de Lá, como dizem os da Fajã dos Vimes) a quem chamavam “Fialheira”. Era muito boa pessoa e gostava de …
Sequer se a gente apanhasse um Cariano! APL 1361
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 198 Calheta (CALHETA DE SÃO JORGE)Types: 813,
Isto passou-se comigo e com outros rapazes aqui do lugar. Era a noite dos Carianos em que todos os pescadores não queriam ir para o mar ou para a costa …
Lenda da Fajã de S. João APL 1362
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 199 Calheta (CALHETA DE SÃO JORGE)Decorria o ano de mil setecentos cinquenta e sete e na Fajã de S. João, em S. Jorge, vivia uma pobre mulher, já de idade, que às vezes …
Lenda do Indiferente APL 1363
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 200 Topo (Nossa Senhora Do Rosário) (CALHETA DE SÃO JORGE)Há muitos anos atrás, na Vila do Topo, na Ilha de S. Jorge, havia um casal, casado há pouco tempo que, depois de organizar a sua vida, por …
Coscorões para o Espírito Santo APL 1364
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 201 Topo (Nossa Senhora Do Rosário) (CALHETA DE SÃO JORGE)Na festa da segunda-feira da Trindade, no Topo, era costume dar coscorões muito grandes, tal como em outros lugares se dava bolos de véspera. Um certo ano a comissão …
O Ilhéu do Topo e os bois para o Espírito Santo APL 1365
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 202-203 Topo (Nossa Senhora Do Rosário) (CALHETA DE SÃO JORGE)Há anos atrás, tal como ainda hoje acontece com muitas pessoas, havia muita fé no Espírito Santo em toda a ilha de S. Jorge. No Topo e em outras …
Lenda da Caldeira do Santo Cristo APL 1366
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 203-204 Calheta (CALHETA DE SÃO JORGE)Há muitos anos, como agora ainda acontece, por vezes, as pessoas das várias freguesias de S. Jorge iam às Fajãs passar partes do ano com os seus gados ou apenas …
Lenda da Igreja de Santo António APL 1367
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 204-205 Santo Antão (CALHETA DE SÃO JORGE)Há cerca de quatrocentos anos, na freguesia de Santo António, em S. Jorge, ainda só havia uma ermida pequenina, cujo padroeiro era Santo António. A pequena igreja ficava …
A Ponta Furada APL 1368
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 205-206 Santo Antão (CALHETA DE SÃO JORGE)Há muitos anos atrás, S. José vivia lá para o Norte de S. Jorge. Um belo dia meteu-se Nortes abaixo no seu barquinho, trazendo consigo Nossa Senhora e o …
Noite dos diabretes na Fajã de Vasco Martins APL 1369
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 206-207 Calheta (CALHETA DE SÃO JORGE)Em tempos idos, acreditava-se que em certa noite do ano, mais precisamente na noite de dois de Fevereiro, os diabretes apareciam, fazendo as mais diversas e inesperadas diabruras e assustando …
[A Rapariga que foi Castigada por Causa do Pai] APL 1855
FONTES, Manuel da Costa, Portuguese Folktales in North America: New England, n/a, sem editora, s/d, 11A028 Topo (Nossa Senhora Do Rosário) (CALHETA DE SÃO JORGE)
Na nossa terra, no Topo, a rês qu’era po’Senhô Esp’rito Santo saltou à dum vizinho. Um bezerro. E o dono apanha o bezerro e, zangado, e abr’a navalha e …