VILA REAL 28 /88
[A Alma Penada do Lameiro] APL 1733
AA. VV., -, Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real, s/l, UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense), , Lamares (VILA REAL)Havia um lameiro muito comprido, onde iam atalhadorar a água.
E haviam uns rapazes que eram os donos do lameiro e iam lá intalhadorá-la. E um encontrou lá uma luz …
Regresso a casa APL 1734
AA. VV., -, Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real, s/l, UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense), , Mateus (VILA REAL)Havia um vizinho meu, isto há sessenta, setenta anos, em que era caçador.
E no meio de mimosas bastante espessas, ele viu lá um pássaro e apontou a arma e …
[O Cão Fantasma] APL 1735
AA. VV., -, Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real, s/l, UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense), , Mateus (VILA REAL)Uma vez, eu vinha da cidade Vila Real e ao chegar aqui ao Lugar do Boque, junto ao Restaurante Mateus, à Jalema, que hoje está lá uma Agência de …
[O Coelhinho] APL 1736
AA. VV., -, Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real, s/l, UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense), , Mateus (VILA REAL)Aqui à porta d’Urros, que é uma casa senhorial, também da d’armas, que aparecia um coelhinho e todas as pessoas que viam esse coelhinho ficavam assustadas, porque diziam que era …
[O Burro] APL 1737
AA. VV., -, Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real, s/l, UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense), , Mateus (VILA REAL)Era um burro que ia por Sandeves acima e depois levava um homem a cavalo.
E um dia iam detrás dele p’ra ver s’apanhavam o burro e o homem.
Não …
História do tio Luís moleiro APL 1738
AA. VV., -, Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real, s/l, UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense), , Mateus (VILA REAL)O tio moleiro vinha muito cedo p’ra Mateus, vinha da Timpeira p’ra Mateus com o burro carregado de milho, para poder moer no moinho, que ficava ó pé do …
História do cantomil APL 1739
AA. VV., -, Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real, s/l, UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense), , Mateus (VILA REAL)Era uma mulherzinha que ia cozer o pão e tinha uma filha chamada Maria e disse:
- Ó Maria, vai buscar um cântaro d’água, p’ra eu cozer o pão!
A …
[O grande gato] APL 1740
AA. VV., -, Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real, s/l, UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense), , Vilarinho De Samardã (VILA REAL)Um dia foi esperar as irmãs por volta da meia-noite, uma hora da manhã, que estavam numa carmeada de lã. Esperou, esperou um pouco, quando tal passou por ele um …
As bruxas das poças da Rebolta APL 1741
AA. VV., -, Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real, s/l, UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense), , Nogueira (VILA REAL)Um dia, dois homens chegaram ali à Folia e biram um monte de bruxas, que atrabessaram o caminho e não os deixaram passar.
Elas foram a correr e foram-se meter …
A alma penada APL 1742
AA. VV., -, Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real, s/l, UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense), , Nogueira (VILA REAL)
Eu e a minha mãe andabamos no monte e pousamos um molho na parede e depois a minha mãe queria erguê-lo e não podia! A minha mãe biu aquela alma …
A Teresa Grande APL 1743
AA. VV., -, Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real, s/l, UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense), , Parada De Cunhos (VILA REAL)A Teresa bestia-se cum lençol por cima dela. Era uma mulher munto alta. E ela, p’ra meter medo, quando a gente ia co as casuladas, ela escondia-se. E a gente, …
A cura milagrosa das águas do Fiolhoso APL 1744
AA. VV., -, Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real, s/l, UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense), , Mouçós (VILA REAL)Diziam que tinha aparecido uma Santa no Fiolhoso e habia lá uma água que era milagrosa…
Uma senhora andaba de muletas e pediu-me:
- Ó senhor Botelho, o senhor …
O cruzeiro da Nossa Senhora d’Agonia APL 1745
AA. VV., -, Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real, s/l, UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense), , Justes (VILA REAL)Era uma vez um senhor que vinha duma feira a cavalo num cavalo e chegou a um cruzamento de caminhos. O cavalo nem p’ra trás, nem p’ra diante, só deitava …
[O Diabo em forma de ovelha] APL 1824
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , VILA REAL (VILA REAL)Parece que uma vez o ‘ti Manel’ andava a guardar as ovelhas com a irmã Glória num monte que se chama Serra. E eles eram muito pequeninos. O meu pai …
[A pomba que levantava a água] APL 1913
AZEVEDO, Ana, A Literatura Oral na Comunidade Emigrante Portuguesa em Montreal, Faro, Universidade do Algarve, 2002, # 135 VILA REAL (VILA REAL)Tinham um tanque grande onde guardavam a água para regar, e todas as noites a água desaparecia.
E ele vai para lá guardar [a ver] quem vinha levantar o tanque. …
A lenda de Agarez APL 2764
PARAFITA, Alexandre, O Maravilhoso Popular - Lendas, contos, mitos, Lisbon, Plátano Editora, 2000, 100-101 Vila Marim (VILA REAL)Nas fraldas da serra do Alvão habitou há muito, muito tempo, um povo cristão chamado Aragonês por ser oriundo do reino de Aragão, que se dedicava ao cultivo do milho …
O Diabo entre as freiras de Santa Clara APL 2765
PARAFITA, Alexandre, O Maravilhoso Popular - Lendas, contos, mitos, Lisbon, Plátano Editora, 2000, 102 VILA REAL (VILA REAL)Conta-se que o Diabo, quando corria o ano de 1718, se acoitou no Convento de Santa Clara, em Vila Real, também conhecido como santuário das “Esposas de Cristo”, causando …
Villa Real de Traz-os-Montes APL 3463
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo XI, p. 951 Vila Real (São Dinis) (VILA REAL)Havendo na egreja de S. Diniz uma imagem antiquissima de Christo Crucificado, esculptura bastante grosseira e já carcomida pelo tempo, em acto de visita se mandou enterrar; mas, constando por …
O castelo de S. Tomé APL 3739
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, Vila Nova de Gaia, Gailivro, 2006, 356-357 São Tomé Do Castelo (VILA REAL)Diz a lenda que por baixo de uma fraga [na serra do Cabreiro, em S. Tomé do Castelo, concelho de Vila Real] existe uma grande caverna cheia de …
Lenda de S. Tomé do Castelo APL 3740
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, Vila Nova de Gaia, Gailivro, 2006, 357 São Tomé Do Castelo (VILA REAL)A aldeia de S. Tomé do Castelo, no concelho de Vila Real, deve o seu nome a uma velha fortaleza, já totalmente arruinada, onde os antigos dizem que havia …
[As talhas do mouro] APL 3741
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, Vila Nova de Gaia, Gailivro, 2006, 357-358 São Tomé Do Castelo (VILA REAL)Diz a lenda que a sepultura [situada na Veiga do Vilar, freguesia de S. Tomé do Castelo, concelho de Vila Real] era o lugar onde se sentava um …
Gruta com feitio de Mesquita APL 3742
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, Vila Nova de Gaia, Gailivro, 2006, 358 Torgueda (VILA REAL)Por espaço de meio quarto de légua, vai este rio (Sordo) [na freguesia de Torgueda, concelho de Vila Real] por baixo da terra, sem que se veja água alguma, …
O Vale da Bela Luz APL 3743
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, Vila Nova de Gaia, Gailivro, 2006, 360 Vale De Nogueiras (VILA REAL)Há muitos, muitos anos, uns homens mudaram um marco de uma tapada, situada no Valongo, na aldeia de Ludares. Quando o dono da tapada viu, ficou todo arreliado …
Lenda do Poço de Panóias APL 3744
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, Vila Nova de Gaia, Gailivro, 2006, 360-361 Vale De Nogueiras (VILA REAL)Nas fragas de Panóias, situadas próximo de Vila Real, há um buraco que conduz a um poço muito fundo e que tem gerado muito medo nos habitantes daquele lugar, …
Lenda da moura branquinha APL 3745
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, Vila Nova de Gaia, Gailivro, 2006, 361 Vale De Nogueiras (VILA REAL)Contam os antigos que uma senhora de Valnogueiras, concelho de Vila Real, quando foi levar o almoço ao marido, que andava a trabalhar numas terras para os lados da …
A moura, o pássaro e a cobra APL 3746
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, Vila Nova de Gaia, Gailivro, 2006, 362-363 Vale De Nogueiras (VILA REAL)Havia uma moura, muito bela e bondosa, que era pretendida por todos os jovens da moirama. Porém só de um gostava a valer. Entretanto, seu pai, um homem feroz e …
Os mouros e a capela da Senhora de Guadalupe APL 3747
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, Vila Nova de Gaia, Gailivro, 2006, 363-364 VILA REAL (VILA REAL)Uma das tradições populares sobre a capela de Nossa Senhora de Guadalupe, situada próximo de Ponte, no concelho de Vila Real, diz que foi construída da noite para …
[O cristão, o mouro e a Senhora de Guadalupe] APL 3748
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, Vila Nova de Gaia, Gailivro, 2006, 364-365 VILA REAL (VILA REAL)A capela da Senhora de Guadalupe, em Vila Real, tem no seu exterior uma quantidade de imagens provocatórias que sempre foram motivo de espanto e desassossego para o povo. Podem …