MOURA #20
A lenda da moura salúquia APL 246
DELGADO, Manuel Joaquim, A Etnografia e o Folclore no Baixo Alentejo, Beja, Assembleia Distrital de Beja, 1985 [1956], 244-250 MOURA (BEJA)A Lua elevava-se das bandas do Levante, pondo um orvalho de prata nas campinas frescas e perfumadas que circundavam a pequena povoação de Arucci-a-Nova.
Numa ponta da vila árabe …
O Tesouro do Barranco das Ferrarias APL 515
LOPES, António Ferreira, Contos e Lendas Populares e de Transmissão Oral na Serra da Adiça, in: Arquivo de Beja, vol. XIV, serie III, Beja, Câmara Municipal de Beja, 2000, 65 Sobral Da Adiça (MOURA)No Barranco das Ferrarias, perto do Monte do Borrachão, debaixo de uma figueira brava, encontra-se uma pedra grande. Diz-se que debaixo da pedra está um tesouro e que junto …
A Princesa Encantada APL 516
LOPES, António Ferreira, Contos e Lendas Populares e de Transmissão Oral na Serra da Adiça, in: Arquivo de Beja, vol. XIV, serie III, Beja, Câmara Municipal de Beja, 2000, 66 Sobral Da Adiça (MOURA)Há muitos anos atrás, havia um rei que tinha uma filha. Mas como teve de partir para junto dos seus soldados, despediu-se e recomendou à princesa que se portasse bem. …
Palácios da Moura APL 517
LOPES, António Ferreira, Contos e Lendas Populares e de Transmissão Oral na Serra da Adiça, in: Arquivo de Beja, vol. XIV, serie III, Beja, Câmara Municipal de Beja, 2000, 66 Sobral Da Adiça (MOURA)«Por se acharem fabricadas no coração do penhasco várias cavidades (...) presume muita parte da vulgaridade, serem os palácios de huma Moura encantada chamada Adissa e que conserva nelles grandes …
Palácios da Moura (bis) APL 518
LOPES, António Ferreira, Contos e Lendas Populares e de Transmissão Oral na Serra da Adiça, in: Arquivo de Beja, vol. XIV, serie III, Beja, Câmara Municipal de Beja, 2000, 67 Sobral Da Adiça (MOURA)«Na noite de S. João, às 11 horas, a moura encantada das Covas da Adiça leva para a porta da caverna uma mesa, sobre a qual põe um estojo de …
As três Ermidas APL 519
LOPES, António Ferreira, Contos e Lendas Populares e de Transmissão Oral na Serra da Adiça, in: Arquivo de Beja, vol. XIV, serie III, Beja, Câmara Municipal de Beja, 2000, 67 Sobral Da Adiça (MOURA)Perto da Aldeia do Sobral, situa-se uma herdade com o nome de Álamo, que pertence a uma família espanhola. Nessa herdade trabalhava muita gente e sempre se ouviu falar …
Lenda das Três Irmãs Encantadas (Versão A) APL 520
LOPES, António Ferreira, Contos e Lendas Populares e de Transmissão Oral na Serra da Adiça, in: Arquivo de Beja, vol. XIV, serie III, Beja, Câmara Municipal de Beja, 2000, 67-68 Sobral Da Adiça (MOURA)Certo dia um rei que tinha três filhas começou a desconfiar da mais velha que namorava um rapaz muito pobre. Acabou por descobrir e resolveu mandar encantá-las em serpentes, para …
Lenda das Três Filhas Encantadas (Versão B) APL 521
LOPES, António Ferreira, Contos e Lendas Populares e de Transmissão Oral na Serra da Adiça, in: Arquivo de Beja, vol. XIV, serie III, Beja, Câmara Municipal de Beja, 2000, 68 Sobral Da Adiça (MOURA)Era uma vez um rei que descendia de famílias romanas e tinha três filhas. Um dia, a sua filha mais velha apaixonou-se por um dos seus criados. Quando o seu …
As Três Irmãs Encantadas da Serra da Adiça (Versão C) APL 522
LOPES, António Ferreira, Contos e Lendas Populares e de Transmissão Oral na Serra da Adiça, in: Arquivo de Beja, vol. XIV, serie III, Beja, Câmara Municipal de Beja, 2000, 68-69 Sobral Da Adiça (MOURA)Era uma vez um rei que tinha três filhas, e teve de partir para uma guerra onde iria demorar alguns meses. Porém, antes de partir, mandou fazer três vestidos iguais, …
Mina D’el Niño APL 523
LOPES, António Ferreira, Contos e Lendas Populares e de Transmissão Oral na Serra da Adiça, in: Arquivo de Beja, vol. XIV, serie III, Beja, Câmara Municipal de Beja, 2000, 69-70 Sobral Da Adiça (MOURA)Uma espanhola tinha vários filhos, o mais novo dos quais orçava por quatro anos. Disfrutava essa espanhola um hortejozinho nas plainas de Palhais, em frente da Adiça, e …
O Tesouro da Adiça APL 524
PINHO, Isabel, Contos e Lendas da Serra Nostra, S. Pedro do Sul, Câmara Municipal de S. Pedro do Sul, 1998, 71 Sobral Da Adiça (MOURA)Na Serra da Adiça encontra-se um buraco, chamado O Buraco da Adiça. Diz-se haver lá um tesouro e uma princesa encantada. Para essa princesa ser desencantada, tem que uma cobra …
Lenda da Mina dos Cavalos de Ouro APL 525
LOPES, António Ferreira, Contos e Lendas Populares e de Transmissão Oral na Serra da Adiça, in: Arquivo de Beja, vol. XIV, serie III, Beja, Câmara Municipal de Beja, 2000, 71 Sobral Da Adiça (MOURA)Há uma lenda que diz que está um carro e uma mula em oiro, dentro de um buraco, guardados por uma moura encantada em serpente, que o defende até à …
Lenda da Serra da Mina (Versão A) APL 526
LOPES, António Ferreira, Contos e Lendas Populares e de Transmissão Oral na Serra da Adiça, in: Arquivo de Beja, vol. XIV, serie III, Beja, Câmara Municipal de Beja, 2000, 72 Sobral Da Adiça (MOURA)Conta a lenda que antigamente havia uma cobra gigante, na Serra da Mina, que se situa junto ao Sobral. Essa cobra comia os pastores e as ovelhas. Ora, …
A Cobra da Serra da Adiça (Versão B) APL 527
LOPES, António Ferreira, Contos e Lendas Populares e de Transmissão Oral na Serra da Adiça, in: Arquivo de Beja, vol. XIV, serie III, Beja, Câmara Municipal de Beja, 2000, 72 Sobral Da Adiça (MOURA)Aqui há tempos afastados, apareceu uma cobra na Serra da Preguiça. E havia um cabreiro que tinha um rebanho de cabras. E os chibos começaram a desaparecer e o …
Aleixo APL 1482
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo I, p. 91 Santo Aleixo Da Restauração (MOURA)O filho de João Mendes, chamado Lopo Caeiro Mendes Sancas, mostrou-se digno descendente de tão bravos progenitores, e na guerra de 1704, a 31 de maio, se viu …
A marquesa de Távora APL 2000
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Amareleja (MOURA)Os marqueses de Távora viveram no tempo em que ainda havia reis e no tempo do Marquês de Pombal que tinha qualquer coisa contra os marqueses de Távora.[...]. Nesse tempo …
A moura Salúquia APL 2001
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Amareleja (MOURA)Esta lenda passou-se em Moura. Moura pertenceu aos árabes [...] e tem um castelo com uma torre muito grande que dá para um jardim. Conta-se que a moura que …
Domingo de Ramos APL 2002
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Amareleja (MOURA)As pessoas antigamente respeitavam muito os dias antes da Páscoa que a gente chama de Semana Santa em que Jesus andava sofrendo. Conta-se que uma mulher que não acreditava nessas …
A Princesa Saluquia de Moura APL 2681
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , MOURA (BEJA)É sobre uma princesa que governava chamada Saluquia, era filha de Abu Assam. E ela apaixonou-se pelo alcaide de Arouche.
Na véspera do casamento, pois, havia uma grande …
Lenda da Bela Salúquia APL 2824
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume III, pp. 115-120 MOURA (BEJA)Pois no velho Alentejo dos tempos da moirama, segundo nos conta a tradição, vivia uma formosíssima moura chamada Salúquia, filha do grande e poderoso Abu-Assan, governador de certa …