IDANHA-A-NOVA 29 /59
A maldição APL 1150
MOURA, José Carlos Duarte, Histórias e Superstições na Beira Baixa, Castelo Branco, RVJ editores, 2008, 11 Penha Garcia (IDANHA-A-NOVA)Em tempos, existiu ali um homem que era muito cruel, diz o povo que ele morreu há cerca de 70 anos.
Este homem era juiz e a sua crueldade foi …
Os lobisomens APL 1151
MOURA, José Carlos Duarte, Histórias e Superstições na Beira Baixa, Castelo Branco, RVJ editores, 2008, 11-12 Penha Garcia (IDANHA-A-NOVA)Diz-nos alguém: quando eu era novo e trabalhava no campo fiz algumas “cepas” com alguns lobisomens. Um deles, quando caía o dia nas segundas-feiras começava apegar com a mulher e …
A maldição da bruxa APL 1166
GRAÇA, Natália Maria Lopes Nunes da, Formas do Sagrado e do Profano na Tradição Popular, Lisbon, Colibri, 2000, 19-20 Ladoeiro (IDANHA-A-NOVA)Certo dia no Ladoeiro, uma mulher estava na rua a pentear a sua filha que tinha uns longos cabelos. Naquela hora, passou uma mulher que segundo as pessoas da …
O cabrito APL 1167
MOURA, José Carlos Duarte, Histórias e Superstições na Beira Baixa, Castelo Branco, RVJ editores, 2008, 20 Ladoeiro (IDANHA-A-NOVA)Um dia um homem que vivia numa quinta veio ao Ladoeiro, ao baile. Quando ia para casa já de noite, encontrou um cabrito pelo caminho, ficou todo contente e …
O lobisomem e as franjas APL 1168
MOURA, José Carlos Duarte, Histórias e Superstições na Beira Baixa, Castelo Branco, RVJ editores, 2008, 20 Ladoeiro (IDANHA-A-NOVA)Um dia à meia-noite uma mulher que tinha vindo ao povo, ia para casa e levava um bebé ao colo embrulhado num xaile.
Diz-se que a mulher encontrou pelo caminho …
A mulher vestida de branco e a mulher vestida de preto APL 1169
MOURA, José Carlos Duarte, Histórias e Superstições na Beira Baixa, Castelo Branco, RVJ editores, 2008, 20-21 Ladoeiro (IDANHA-A-NOVA)Diz-se que entre a meia-noite e a uma hora há uma hora boa e uma hora má. E que a boa hora vem sempre primeiro que a má hora.
Um …
Sete filhos APL 1170
MOURA, José Carlos Duarte, Histórias e Superstições na Beira Baixa, Castelo Branco, RVJ editores, 2008, 21 Idanha-A-Nova (IDANHA-A-NOVA)Havia uma mulher que tinha sete filhos e dizia-se que, quando assim era, o filho mais velho tinha que baptizar o mais novo.
Quando isto não acontecia, tornava-se lobisomem. Como …
A casa assombrada APL 1171
MOURA, José Carlos Duarte, Histórias e Superstições na Beira Baixa, Castelo Branco, RVJ editores, 2008, 21 Ladoeiro (IDANHA-A-NOVA)Havia no Ladoeiro uma casa que segundo o povo ninguém queria para lá ir a morar.
Mas um casal recém-casado não tendo mais nenhum sítio para morar decide habitá-la. Segundo …
Lenda da moura encantada da “Ovelha” do carreiro APL 1178
MOURA, José Carlos Duarte, Histórias e Superstições na Beira Baixa, Castelo Branco, RVJ editores, 2008, 26 Zebreira (IDANHA-A-NOVA)Dizem as pessoas idosas que havia uma Moura (chamava-se assim porque nunca tinha sido baptizada) que estava “encantada” e que Quinta-Feira de Ascensão, no sítio da Ovelha do Carreiro, …
“Lenda do pontãozinho” APL 1180
MOURA, José Carlos Duarte, Histórias e Superstições na Beira Baixa, Castelo Branco, RVJ editores, 2008, 27-28 Ladoeiro (IDANHA-A-NOVA)Um homenzinho era muito pobrezinho e vinha do trabalho de noite, chegou ao pontãozinho qual foi o espanto dele que viu uma manta no chão cheia de passas. O homenzinho …
Lenda da Senhora do Almurtão APL 1859
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Idanha-A-Nova (IDANHA-A-NOVA)
A Senhora do Almurtão é a Santa da maior devoção aqui de Idanha-a-Nova. E a lenda que vou reproduzir, o mesmo que já a minha mãe me contou e …
Lenda do Cabeço do Monte de Trigo APL 1860
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Idanha-A-Nova (IDANHA-A-NOVA)Uma outra lenda da minha terra é a do Cabeço do Monte Trigo. O Cabeço do Monte Trigo é realmente uma elevação que está próximo da barragem, e que está …
Lenda do Cabeço de Monsanto APL 1861
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Idanha-A-Nova (IDANHA-A-NOVA)Vou contar a lenda do Cabeço de Monsanto. O mê pai quando eu era pecanina dizia assim pra mim: «olha lá, filha, vês ali aquele cabeço? Vejo sim senhor …
A história do homem que andou com o diabo às costas APL 1941
MILHEIRO, António, S. Miguel de Acha - Memórias da Cultura Tradicional, Idanha-a-Nova, Câmara Municipal de Idanha-a-Nova, 2002, 35 São Miguel De Acha (IDANHA-A-NOVA)Há já muitos anos, havia um rapaz que era pastor e vivia no campo junto das suas ovelhas, lá dormindo junto ao bardo numa choça que ele próprio construíra com …
O bom ladrão APL 1942
MILHEIRO, António, S. Miguel de Acha - Memórias da Cultura Tradicional, Idanha-a-Nova, Câmara Municipal de Idanha-a-Nova, 2002, 36-37 São Miguel De Acha (IDANHA-A-NOVA)Contam os mais velhos, que há muitos anos atrás, andaram por esta região dois ladrões que ficaram célebres pelas suas façanhas na arte de roubar. Dizem que roubavam aos ricos …
A Bruxa Galinha APL 1943
MILHEIRO, António, S. Miguel de Acha - Memórias da Cultura Tradicional, Idanha-a-Nova, Câmara Municipal de Idanha-a-Nova, 2002, 37 São Miguel De Acha (IDANHA-A-NOVA)Types: 3055,
Noutros tempos, quando não havia iluminação nas ruas de S. Miguel, um grupo de rapazes que tinha estado numa taberna até tarde da noite e regressavam a suas casas, …
Lenda da fonte dos sinos APL 1944
MILHEIRO, António, S. Miguel de Acha - Memórias da Cultura Tradicional, Idanha-a-Nova, Câmara Municipal de Idanha-a-Nova, 2002, 39 São Miguel De Acha (IDANHA-A-NOVA)Conta-se que certo dia andava um homem a lavrar as suas terras quando sentiu que a relha do arado tocava numa coisa dura. Intrigado, pensando estar ali algum tesouro escondido, …
Lenda do toiro encantado APL 1945
MILHEIRO, António, S. Miguel de Acha - Memórias da Cultura Tradicional, Idanha-a-Nova, Câmara Municipal de Idanha-a-Nova, 2002, 39 São Miguel De Acha (IDANHA-A-NOVA)Contavam os mais velhos que no lugar dos Plomens existia uma laje de pedra que tem por debaixo um toiro encantado. Esse toiro todo de ouro maciço ficará pertença daquele …
A Lenda da Gardunha APL 2480
MATOS, Albano Mendes de, Literatura Popular Tradicional na Gardunha, s/l, Edição do Autor, 2004, 52-55 Idanha-A-Velha (IDANHA-A-NOVA)No tempo em que vieram os Mouros, com muitas guerras, havia na povoação de Idanha-a-Velha um homem viúvo e rico que se casou com uma mulher muito mais nova que …
Lenda da Gardunha APL 2735
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume I, pp. 395-400 Idanha-A-Velha (IDANHA-A-NOVA)A nossa lenda começa quando Idanha-a-Velha era a mais florescente cidade de Egitânia, a qual foi pátria do famoso rei Vamba. Cobiçada pelos Árabes, várias vezes estes haviam …
Lenda da Bezerra de Monsanto APL 2787
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume II, pp. 219-225 Monsanto (IDANHA-A-NOVA)Nesses tempos que se perdem nos longes da memória, era assim mesmo: o somatório dos anos não cansava os homens que se entregavam abnegadamente à defesa dos seus ideais...
Por …
Lenda da Moura do Pontão APL 2820
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume III, pp. 81-86 Ladoeiro (IDANHA-A-NOVA)Ali, na povoação de Ladoeiro, o desenho da linha do horizonte não tem os caprichos de muitas das povoações da Beira. O sol ilumina sem cortinas nem cones de …
Lenda da Campainha de Bronze APL 2822
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume III, pp. 97-101 Monsanto (IDANHA-A-NOVA)Há muito tempo já, governava o castelo de Monsanto um homem duro, resoluto, positivo nas suas acções, mas um tanto descrente das coisas divinas. Como o seu povo tinha por …
Lenda das Margaridas de Nossa Senhora APL 2887
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume IV, pp. 267-271 IDANHA-A-NOVA (CASTELO BRANCO)A serra da Gardunha, que em tempos muito remotos serviu de refúgio aos moradores da Idanha, depois da invasão dos Árabes, tem muitas lendas. A principal é a …
[borborinos] APL 2902
SALVADO, Maria Adelaide Neto, Remoínhos, Ventos e Tempos da Beira, s/l, Band, 2000, 20 Toulões (IDANHA-A-NOVA)Cá nos Toulões chamamos-lhe borborinos e, quando os vimos, dizemos logo que andam por aí as bruxas. As pessoas cá dizem que são as bruxas pretas que os fazem andar …
Monsanto APL 3327
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo V, p. 414 Monsanto (IDANHA-A-NOVA)É tradição que o nome de Vir-a-Corça, provem de que, ao eremiterio do santo [Santo Amador], vinha uma corça, amamentar um menino que elle achára e trouxe para …
Monsanto APL 3328
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo V, p. 416 Monsanto (IDANHA-A-NOVA)Um individuo d’aqui, foi a uma horta, junto ao sitio chamado n’aquelle tempo Lages do Pendão, onde diz o povo que os mouros deixaram grandes thesouros encantados, e alli …
Zebreira APL 3473
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo XII, pp. 2089-2090 Zebreira (IDANHA-A-NOVA)Em 1841 no monte (aldeia) de Toulões um lobo no espaço de dois mezes devorou muitas pessoas, a primeira das quaes foi uma rapariga de 16 annos. Da pobre victima …
A Senhora do Almortão APL 3487
FRAZÃO, Fernanda, Passinhos de Nossa Senhora - Lendário Mariano, Lisbon, Apenas Livros, 2006, 40-41 Alcafozes (IDANHA-A-NOVA)Certa madrugada, pastores e ganhões atravessavam o campo pelo sítio da Água Murta, para o labor quotidiano. Notaram então que, numa moita de murteiras grandes, havia algo de estranho. …