CASTELO BRANCO 18 /78
Lenda da “Ribeira da Ocreza” APL 2047
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Castelo Branco (CASTELO BRANCO)Um senhor veio a Castelo Branco fazer compras mas não tinha transporte e veio a pé. Mas ao regressar fez-se de noite e ao passar uma ponte, que é a …
São Vicente da Beira livre dos Franceses APL 2248
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, Coimbra, por ordem da universidade, 1966, 721 São Vicente Da Beira (CASTELO BRANCO)É tradição que, quando as tropas de Junot estavam à entrada da subida da serra, o povo de S. Vicente dirigiu-se em massa à Igreja da Misericórdia, fazendo preces para …
[Os Moiros de Castelo Branco] APL 2269
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, Coimbra, por ordem da universidade, 1966, 758 Castelo Branco (CASTELO BRANCO)Uma rapariga ia lavar à ribeira muito cedo, mas mais do que ela cuidava, porque pelo caminho deu-lhe meia-noite, e, por isso com medo, escondeu-se atrás de uma parede, à …
Santo António e o Cabelo da Rapariga APL 2474
MATOS, Albano Mendes de, Literatura Popular Tradicional na Gardunha, s/l, Edição do Autor, 2004, 97-98 São Vicente Da Beira (CASTELO BRANCO)Uma vez, o Santo António andava a passear pelos campos, como ele gostava. Metia-se mesmo com as raparigas. Mangava com elas. Era um danado!...
Naquela altura, já o trigo e …
Aparição da Nossa Senhora da Serra APL 2478
MATOS, Albano Mendes de, Literatura Popular Tradicional na Gardunha, s/l, Edição do Autor, 2004, 43-44 São Vicente Da Beira (CASTELO BRANCO)O facto da aparição da Nossa Senhora da Serra é muito antigo. Conta a tradição que, numa tarde, uma mulher, que diziam ser de Alcongosta, com uma filha pequenita, foi …
A Aparição de Nossa Senhora da Orada (1) APL 2479
MATOS, Albano Mendes de, Literatura Popular Tradicional na Gardunha, s/l, Edição do Autor, 2004, 45-46 São Vicente Da Beira (CASTELO BRANCO)Em tempos antigos, na Vila de São Vicente da Beira, havia o costume de deitarem, para sítios ermos e bravios, as raparigas solteiras, quando aparecessem prenhes, o que era …
Lenda de Almaceda APL 2711
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume I, pp. 167-173 Almaceda (CASTELO BRANCO)Types: 470 A,
Estranha e impressionante, simultaneamente, esta lenda. Estranha, pela sua própria concepção natural, tão diferente de outras histórias no género. Impressionante, por evocar o mundo do sobrenatural, sempre tão próximo e …
Lenda da que Mal Pica APL 2714
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume I, pp. 199-203 Malpica Do Tejo (CASTELO BRANCO)Chegara O Inverno. E com ele o frio. E com ele a desolação. Em certa zona das Beiras, lá para o sul de Castelo Branco, havia um pequeno povoado, …
[borborinho] APL 2904
SALVADO, Maria Adelaide Neto, Remoínhos, Ventos e Tempos da Beira, s/l, Band, 2000, 21-22 Alcains (CASTELO BRANCO)Antigamente, quando se dava um ciclone, nós chamava-lhos um borborinho e para nós era como se fosse o diabo.
O irmão do meu avô andava a trabalhar para o lado …
[Os borborinhos] APL 2905
SALVADO, Maria Adelaide Neto, Remoínhos, Ventos e Tempos da Beira, s/l, Band, 2000, 23 São Vicente Da Beira (CASTELO BRANCO)Os borborinhos! Eu não sei o que os origina. Só sei que são coisas do diabo, porque, se lhe atirares uma pedra e não te persinares, a pedra vai-te à …
[Os borborinhos] APL 2906
SALVADO, Maria Adelaide Neto, Remoínhos, Ventos e Tempos da Beira, s/l, Band, 2000, 24 São Vicente Da Beira (CASTELO BRANCO)Os borborinhos são feitos de vento, mas ou é o demónio que nos quer levar com ele, para que nós não vamos com Nosso Senhor, ou são as almas do …
[Remoinho] APL 2910
SALVADO, Maria Adelaide Neto, Remoínhos, Ventos e Tempos da Beira, s/l, Band, 2000, 32 Salgueiro Do Campo (CASTELO BRANCO)Conta-se nesta região que se atirarmos uma navalha ou uma faca para o meio do remoinho, atingimos o diabo, é quando leva a faca cheia de sangue. Aquilo é obra …
[esponjinhos] APL 2916
SALVADO, Maria Adelaide Neto, Remoínhos, Ventos e Tempos da Beira, s/l, Band, 2000, 37-38 Salgueiro Do Campo (CASTELO BRANCO)Quando eu ainda era cachopo novo, ia ajudar o meu pai na lavoura. Lembro-me de ver muitos esponjinhos, mas um dia vi um tão grande que tive medo. Era outono …
[Os borborinhos] APL 2922
SALVADO, Maria Adelaide Neto, Remoínhos, Ventos e Tempos da Beira, s/l, Band, 2000, 44 Castelo Branco (CASTELO BRANCO)Os borborinhos são almas perdidas do mundo. Almas perdidas porque parece gente a murmurar, muitas vozes, assim, juntas. Uma vez estava nas Naves, (é um couto pegado ao Vale …
[esponjinho] APL 2927
SALVADO, Maria Adelaide Neto, Remoínhos, Ventos e Tempos da Beira, s/l, Band, 2000, 53 Castelo Branco (CASTELO BRANCO)Cá no Palvarinho chama-se esponjinho a um remoinho de vento. Andavam à roda levando tudo no caminho. Formavam-se no verão quando estava para vir uma tempestade. Começavam à roda no …
[esponjinhos] APL 2929
SALVADO, Maria Adelaide Neto, Remoínhos, Ventos e Tempos da Beira, s/l, Band, 2000, 58-59 Castelo Branco (CASTELO BRANCO)Isso a andar à roda no ar são esponjinhos. A respêto disso vi muitos, muitos. Mas o que me ficou mais na lembrança foi d’uma ocasião, data não me recordo, …
[borborinho] APL 2931
SALVADO, Maria Adelaide Neto, Remoínhos, Ventos e Tempos da Beira, s/l, Band, 2000, 69-70 Cafede (CASTELO BRANCO)“Aleluia! Aleluia! Arrebenta diabo que esta alma não é tua! E rezávamos tudo isto fazendo cruzes. Uma vez, quando andávamos a sachar milho, veio um borborinho. As pessoas que lá …
S. Vicente da Beira APL 3435
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo IX, p. 45 São Vicente Da Beira (CASTELO BRANCO)A Ermida de Nossa Senhora da Orada situa-se à saída de São Vicente da Beira. Junto à porta há uma fonte, à qual o povo atribui a virtude de …