Algoz #18
O Encantamento do Algôs APL 1587
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, As Mouras Encantadas e os Encantamentos do Algarve, Loule, Notícias de Loulé, 1996 [1898], 227-228 Algoz (SILVES)[...]
A três quilómetros da povoação há um sítio conhecido pela denominação Azinhaga das Quintas. É um sítio escuro e sombrio, que fica no caminho para o sítio da …
Os Trovões APL 2104
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, Contos Tradicionaes do Algarve, Vol. II, Porto, Typographia Universal, 1905, 120 Algoz (SILVES)Em algumas terras do Algarve é costume desfazer-se a má impressão causada pelos trovões nos timoratos atribuindo-lhes uma origem alegre.
— São os anjos que brincam à bola no céu …
O Nó da Garganta APL 2105
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, Contos Tradicionaes do Algarve, Vol. II, Porto, Typographia Universal, 1905, 121 Algoz (SILVES)Existe na garganta uma cartilagem muito desenvolvida e que constitui o chamado nó da garganta. Este nó, segundo a lenda, apareceu no homem, exactamente no momento em que Adão comeu …
A Árvore de Judas APL 2108
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, Contos Tradicionaes do Algarve, Vol. II, Porto, Typographia Universal, 1905, 432-433 Algoz (SILVES)Abunda em muitos pontos do Algarve uma planta conhecida pela Figueira do Inferno, e que tem cientificamente o nome de — datura stramonium. Segundo uma antiquíssima lenda foi nesta árvore, …
As Andorinhas APL 2109
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, Contos Tradicionaes do Algarve, Vol. II, Porto, Typographia Universal, 1905, 433 Algoz (SILVES)As andorinhas são tidas entre o nosso povo algarvio como aves sagradas e por isso não consente que as maltratem nem vê com boa cara que alguém lhes desmanche os …
O Papa Dâmaso APL 2110
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, Contos Tradicionaes do Algarve, Vol. II, Porto, Typographia Universal, 1905, 433-434 Algoz (SILVES)Quando faleceu o Papa, antecessor de S. Dâmaso, era este simples padre em Roma. Morreu o seu antecessor e no conclave, durante três dias, não se conseguia a …
O Pintarroxo APL 2111
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, Contos Tradicionaes do Algarve, Vol. II, Porto, Typographia Universal, 1905, 457-458 Algoz (SILVES)Segundo a tradição, no momento em que Cristo do alto da cruz pronunciava as célebres palavras: «perdoai-lhes, pai, que eles não sabem o que fazem», e nem sua santa mãe …
S. Martinho, o Patrono dos Bêbados APL 2112
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, Contos Tradicionaes do Algarve, Vol. II, Porto, Typographia Universal, 1905, 458 Algoz (SILVES)Consta pela tradição que sendo S. Martinho bispo de Toures resolveu-se este a solicitar do imperador Maximino (383 de Cristo) auxílios pecuniários para a erecção de um convento. Foi o …
O Morcego APL 2113
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, Contos Tradicionaes do Algarve, Vol. II, Porto, Typographia Universal, 1905, 461 Algoz (SILVES)Havia em tempos uma mulher muito má. Fazia um capricho especial em trabalhar nos dias consagrados ao culto, e em fazer trabalhar as pessoas ao seu serviço. Em véspera de …
Guiné e Canais APL 2114
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, Contos Tradicionaes do Algarve, Vol. II, Porto, Typographia Universal, 1905, 461 Algoz (SILVES)Na freguesia do Algoz, a nascente desta povoação, há um sítio, nas alturas de um serro, chamado o sítio da Guiné. Diz-se que nesse sítio residira no século …
O Penedo Gordo APL 2115
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, Contos Tradicionaes do Algarve, Vol. II, Porto, Typographia Universal, 1905, 482 Algoz (SILVES)Próximo de Algoz, no sítio designado pela inscrição desta lenda, existe uma enorme pedra, fixada verticalmente no solo, que, segundo a tradição dos povos daquela região, foi para ali …
[A Ermida da Senhora do Pilar] APL 2178
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, Monografia do Algoz, Faro, Algarve em Foco, s/d [1905], 208 Algoz (SILVES)Em relação á ermida da Senhora do Pilar ha uma lenda, que é commum a todas as ermidas, pelo menos d’esta provincia. Diz a tradição que a Senhora appareceu no …
[Nossa Senhora do Pilar e a Fonte Milagrosa] APL 2179
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, Monografia do Algoz, Faro, Algarve em Foco, s/d [1905], 210-211 Algoz (SILVES)Houve em tempos antigos uma boa mulher, que em certo dia amanheceu muito doente dos olhos. Não os podia abrir, por que a luz do dia os feria dolorosamente. Consultou …
[O nome de Algoz] APL 2180
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, Monografia do Algoz, Faro, Algarve em Foco, s/d [1905], 211 Algoz (SILVES)Era a povoação ainda nascente, mas não tinha nome. Resolveram os moradores reunir-se e dar nome á sua povoação. Reunidos, resolveram fazer uma procissão, levando nesta a imagem de um …
Algoz APL 2332
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Algoz (SILVES)Informante: (…) Então, antigamente o Algoz não tinha nome. E tinham muitas poucas pessoas a viverem lá. Aquilo era uma aldeia muito pequenita, e eles não sabiam que nome haviam …
A costureirinha APL 2342
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Algoz (SILVES)Informante: Eu tinha uma casa velha e de noite, ouvia, e de dia, mas mais no silêncio, quando não há barulho algum, ouvia uma máquina de costura e um dia …
Lenda de Algoz APL 2733
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, Lisbon, Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume I, pp. 373-378 Algoz (SILVES)A tarde caía num cinzento de chumbo. Era uma agonia lenta de fim de Verão. Lentamente também, o gado descia das pastagens para se abrigar da noite, cujos passos já …
Toponímia de Algoz APL 3810
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, Vila Nova de Gaia, Gailivro, 2006, 228, cap.XXX Encantamaento de Algôs Algoz (SILVES)O Algôs é povoação muito antiga. Supõe-se que já existia no tempo dos romanos, pois que, a dois quilómetros da povoação, existe o sítio da Amoreira, onde têm sido encontradas …