Duas Igrejas #8
Lenda de Nossa Senhora do Monte APL 1439
FONTES, Manuel da Costa, Portuguese Folktales in North America: Canada, n/a, sem editora, s/d, 7A150:92 Duas Igrejas (MIRANDA DO DOURO)Era uma vez uma menina que se chamava Hélia Prisca. E era muda e surda. E a mãe não a podia educare na religião cristã. E o pai era …
História do Nazo APL 1440
FONTES, Manuel da Costa, Portuguese Folktales in North America: Canada, n/a, sem editora, s/d, 7A199:93 Duas Igrejas (MIRANDA DO DOURO)O Nazo é um alto [...]. 'Tá muito ao pé duma aldeia chamada Especiosa e outra chamada Póvoa. A ermida está mais ao pé da Especiosa, mas não era …
História do Mouro APL 1441
FONTES, Manuel da Costa, Portuguese Folktales in North America: Canada, n/a, sem editora, s/d, 7A233:94 Duas Igrejas (MIRANDA DO DOURO)Depois está a história do mouro. Era no tempo qu'os mouros andavam à cata dos cristãos. E um mouro apanhou um cristão e trazia-o a lavrar c'um burro. E depois, …
A Senhora da Luz APL 1442
FONTES, Manuel da Costa, Portuguese Folktales in North America: Canada, n/a, sem editora, s/d, 7A266:95 Duas Igrejas (MIRANDA DO DOURO)A Senhora da Luz. Eu não sei qual foi a razão que os portugueses e os espanhóis quiseram fazer uma capela em honra de Nossa Senhora. Mas os espanhóis …
Da Imagem de Nossa Senhora do Monte, em o Lugar de Duas Igrejas, Termo de Miranda APL 1444
AGOSTINHO DE SANTA MARIA, Fr., Santuário Mariano, Alcalá, Imperitura, 2007 [1711], tomo V, parte III, Ch. XXII, pp. 627-630 Duas Igrejas (MIRANDA DO DOURO)No que é hoje o majestoso templo de N. Senhora do Monte, apareceu N. Senhora a uma pastorinha. Foi dizê-lo à comunidade que acorreu a vela, levando-a para a igreja, …
[Um Miedo] APL 1887
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas I, Coimbra, por ordem da universidade, 1963, 440-441 Duas Igrejas (MIRANDA DO DOURO)Iou sali de lâ vila de Mogadouro, e ihebába la cochina [porca] préza c’üa côrda, e ai chegar â la borda d’úa capiêlha [capela], saliu-me um Miêdo, que s’apar’cia …
[A Cruz Quebrada] APL 1912
FONTES, Manuel da Costa, Portuguese Folktales in North America: Canada, n/a, sem editora, s/d, 7B132:106 Duas Igrejas (MIRANDA DO DOURO)Então, Sr. Manuel, o tio do meu pai andava a guardar umas cabrinhas no campo, no mato. E viu ali uma cruz quebrada, daquelas cruzes de pedra. E eles …
Monte (Nossa Senhora do) APL 3331
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo V, p. 459 Duas Igrejas (MIRANDA DO DOURO)Segundo a lenda, [um]a imagem da Senhora appareceu sobre uma gésteira (a que aqui dão o nome de escôva) a uma pastorinha de poucos annos.
A povoação e a …