FONTES, Manuel da Costa, Portuguese Folktales in North America: New England, n/a, sem editora, s/d

 Na nossa terra, no Topo, a rês qu’era po’Senhô Esp’rito Santo saltou à dum vizinho. Um bezerro. E o dono apanha o bezerro e, zangado, e abr’a navalha e …

Bom, e ainda vou contar a outra. O rapaz ainda está lá. E está gente de Ponta Delgada. Dessa freguesia. ‘Tão aqui em Stoughton. Vários. Até ‘tá um irmão desse …

E nas Flores, vocemecê pode perguntá, toda a gente sab’isto. Não, não é do nosso tempo, mas é daqueles outros.
 Havia um homem que tinha uma grande junta de …

Santo António, quando era pequeno, fazia muitos milagres. E agora todo o milagre qu’ele fazia no era ainda descoberto, quando o pai não queria qu’ele fosse todos os dias …