AA. VV., -, Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real, s/l, UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense),

Uma vez, eu vinha da cidade Vila Real e ao chegar aqui ao Lugar do Boque, junto ao Restaurante Mateus, à Jalema, que hoje está lá uma Agência de …

Um dia estabamos num café, no lugar da fonte, na Freguesia de Guiães e saímos com destino ao nosso leito. E acontece que paramos todos os quatro no cruzamento de …

No largo da feira, um dia de cada mês, passava uma procissão dirigida ao cemitério. Essa procissão era uma mulher de preto com um círio na mão. Todos os meses, …

Aqui à porta d’Urros, que é uma casa senhorial, também da d’armas, que aparecia um coelhinho e todas as pessoas que viam esse coelhinho ficavam assustadas, porque diziam que era …

Era uma vez um senhor que vinha duma feira a cavalo num cavalo e chegou a um cruzamento de caminhos. O cavalo nem p’ra trás, nem p’ra diante, só deitava …

Consta-se que a família dos Fontes, que era uma família muito abastarda (e que ainda tem descendentes na aldeia de Justes) tinham uma mula, e essa mula diz que …

Diz a lenda que um indivíduo, desses grandes lavradores, dos maiores lavradores da aldeia, ia-se por aí a fora deitar a água de noite de torna a torna, nos lameiros, …

Um dia foi esperar as irmãs por volta da meia-noite, uma hora da manhã, que estavam numa carmeada de lã. Esperou, esperou um pouco, quando tal passou por ele um …

Andava a minha avó arrancar pedra mais o meu pai no lugar de Belansecos, o Senhor dos Aflitos. Apareceu lá um homem muito bem apresentado, muito boa gravata, e …

Habia um grupo de dez a doze rapazes a estudar aqui. Tínhamos um status quo que nos deixabam fazer tudo.
 Quando chegasse a altura das ubas, os nossos pais mandabam-nos …

Habia aqui uma casa que era dos duques. Aí, um homem saía de noite. A mulher daba conta que o homem saía de noite.
 Diz-lhe alguém:
 - Sabes o que …

Havia um casal que tinha uma criança. E o marido todas as noites saia sem dizer p’ra onde ia. Ela, quando ele chegava, questionava-o, mas ele deitava-se a dormir, nem …

Conta-se que, em Chão Grande, Campeã, havia uma família que tinha sete rapazes todos seguidos. Quando acontecia nascer sete rapazes, o sétimo debia ser chamado Adão. E se …

Em Bisalhães, habia lá um home que tinha lá uma poça munto grande, eram consortes. Despois dezia que binha lá o lobisomem a cabalo num cabalo e ia lá …

Antigamente, já há anos muito atrasados, teve sete anos sem chover. E depois as pessoas no Monte do Clamor, pessoas daqui perto e arredores, até vinha d’Amarante, …

À volta da aldeia, no caminho de Santa Bárbara, há um penedo muito grande. Diz a lenda que foi Nossa Senhora que o veio pôr ali no sopé da …

De donde terá derivado o nome de Sanguinhedo?
Teria havido uma grande batalha e que morreu muita gente e que então houve muito sangue. Daí do sangue vem …

Houve dois homens que se envolveram em desordem, em aldeias vizinhas p’ra baixo, ali p’ra zona de Andrães, ali pr’aqueles lados.
 Vieram em perseguição um do outro e chegaram …

Era uma vez quatro homens e saíram de São Cibrão com discussões, dois diante e dois detrás.
Acabaram por andar um bocado no monte, chegaram a um certo lugar: um …

Contavam os velhinhos à lareira quando vinha pr’aqui para férias, para casa dos meus avós, que no cima aqui da serra do Alvão, no lugar por cima na povoação …

Uma senhora passou de manhã, ia bender p’ra Bila, por conta de outra pessoa, e então encontrou lá muitos figos, um sequeiro de figos. E então a senhora meteu um …

O rio Sordo atravessa Arrabães e bai serpenteando os contrafortes da Freguesia, até chegar à Freguesia bizinha, que é a Cumieira. Separa a Freguesia de Torgueda da Freguesia de …

Também há um ditote que afirma assim: “Entre Arnal e Arnadelo está o tesouro de D. Pedro.”
 Arnal é uma aldeia ali na serra do Alvão, da Freguesia de …

Nesta aldeia existe um outeiro pequeno, chamado Outeiro Furado, onde há uma rocha muito grande (que as pessoas chamam de fraga), está oca no seu interior, havendo apenas uns …

Havia um vizinho meu, isto há sessenta, setenta anos, em que era caçador.
E no meio de mimosas bastante espessas, ele viu lá um pássaro e apontou a arma e …

Era dia de festa cá em Constantim. Depois, habia naquela fonte, que chamabam o paçal, onde a terra era dos pais de São Frutuoso Gonçalbes, um palheiro ao …

Estaba o senhor padre a rezar a missa e São Frutuoso era o que ajudaba à missa e umas mulheres cá no fundo da igreja começaram a conbersar. Pegaram numa …

Os agricultores traziam milho dentro de um saco e depois o senhor padre tocaba a santa cabeça de São Frutuoso no milho e onde fosse espalhado aquele milho, os pássaros …