FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999
O rei D. Sebastião e a ilha encantada APL 1264
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 88-89 Ribeira Seca (RIBEIRA GRANDE)Ainda há um século atrás se encontrava muita gente com bilhas cheias de água, vindo da fonte. Iam buscá-la para os arranjos da casa, para os animais. Muitas vezes iam …
O Reino da Atlântida APL 1211
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 19Nas grandes civilizações da antiguidade dizia-se que para além das Colunas de Hércules, hoje Estreito de Gibraltar onde agora se estende o Atlântico, dominava o poderoso império dos Atlantas.
Esse …
Os Açores APL 1210
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 18Há muitos anos atrás, havia um belo país onde corriam regatos de água cristalina, o chão formava tapetes de verdura, as flores perfumavam o ar e davam colorido à paisagem. …
Os Corsários e a ajuda da Senhora da Conceição APL 1217
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 28 VILA DO PORTO (ILHA DE SANTA MARIA (AÇORES))Era no final do século dezasseis e, se Portugal Continental estava, em parte, ao abandono porque era governado por estrangeiros, mais desprotegidas estavam as ilhas dos Açores que, isoladas no …
O Senhor Bom Jesus não quis o juro APL 1380
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 221-222 São Mateus (MADALENA)Nos princípios do século vinte, a vida no Pico ainda era muito custosa. Embora quase todos tivessem a sua casa e uns pedaços de terra para cultivar e, por isso, …
O Senhor Jesus e a Senhora Santa Bárbara APL 1385
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 227-228 Ribeiras (LAJES DO PICO)Corria o século dezassete e um certo dia encalhou, sobre uma rocha, no porto das Ribeiras, no Pico, um caixote que causou muita admiração às pessoas. Tentaram logo …
O Servo de Deus da Ilha Terceira APL 1305
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 133-134 Angra (Sé) (ANGRA DO HEROÍSMO)No último quartel do século dezoito vivia, na Terceira, um pobre velho de nome Teódulo Afonso, mas mais conhecido por Servo de Deus.
Um franciscano, conhecedor profundo da …
Os Marinhos e as ilhas encantadas APL 1212
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 20-21Há muitos anos, as ilhas aos Açores estavam encantadas, envoltas em nevoeiros e inacessíveis aos navios que vinham de fora, pois elas eram um reduto cristão, enquanto os mouros dominavam …
Os “Mistérios” APL 1410
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 257 Capelo (HORTA)No início do povoamento dos Açores, muitos vulcões rebentaram e a feição das ilhas alterava-se.
Quando um desses vulcões rebentou, lançando lava efervescente, as casas, as culturas e as populações …
O sonho de Heduviges APL 1306
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 134-135 Angra (Sé) (ANGRA DO HEROÍSMO)No fim do século dezasseis, mais precisamente em mil quinhentos e oitenta e oito, na ilha Terceira, vivia Heduviges, uma graciosa rapariga de estatura média, cabelos abundantes e …
Os piratas e a promessa de Gil de Quadros APL 1326
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 158-159 Santa Cruz Da Graciosa (SANTA CRUZ DA GRACIOSA)Em casa de Gil de Quadros Machado, capitão-mor da Vila de Santa Cruz da Graciosa, naquele anoitecer do último sábado de Novembro de mil seiscentos e sessenta e …
Os sinos da igreja da Luz APL 1346
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 181 Luz (SANTA CRUZ DA GRACIOSA)Os sinos da igreja da Luz tinham um som tão melodioso que tocavam a alma de quem os ouvia a chamar para a missa de domingo ou a anunciar os …
O vinhateiro cativo e a Ermida dos Prazeres APL 1229
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 45-46 VILA DO PORTO (ILHA DE SANTA MARIA (AÇORES))Estava-se em plena época de vindima e, naquela noite sossegada de Verão, o Vinhateiro estava de vigia, não fossem cães, cabras ou ladrões prejudicar a colheita daquela vinha, ali para …
Pedir orações pelos mortos APL 1257
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 82 PONTA DELGADA (ILHA DE SÃO MIGUEL (AÇORES))Era no tempo da Quaresma de um dos primeiros anos do século dezanove. Havia ainda o hábito nas freguesias das bandas do norte da ilha de S. Miguel de as …
Pico da Coxa ou Pico da Saúde APL 1340
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 174-175 Santa Cruz Da Graciosa (SANTA CRUZ DA GRACIOSA)Há já muitos anos, uma mulher coxa vivia no monte sobranceiro à Praia, na Graciosa. Dali avistava toda a vila com o casario branco e o porto de onde …
Ponta da Má Merenda APL 1318
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 148 Praia Da Vitória (Santa Cruz) (PRAIA DA VITÓRIA)Durante os primeiros anos do século dezassete, no tempo do domínio filipino, havia na Terceira um fidalgo que tinha uma filha moça, em idade casadoira. Tinha-se apaixonado por um jovem …
Ponta de Malmerenda APL 1219
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 31-32 VILA DO PORTO (ILHA DE SANTA MARIA (AÇORES))Em tempos remotos, havia em Vila do Porto uma família constituída pelo casal e três filhos. Eram pobres, viviam numa casa coberta de palha perto da igreja da matriz, na …
Porco ou lobisomem APL 1341
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 175 Santa Cruz Da Graciosa (SANTA CRUZ DA GRACIOSA)Na Praia, uma certa vez, estava uma criancinha deitada no seu bercinho. As portas estavam abertas para a rua e era no tempo em que animais domésticos como galinhas, porcos, …
Porto Judeu APL 1309
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 138-139 Porto Judeu (ANGRA DO HEROÍSMO)Há cerca de cinco séculos, uma caravela, com povoadores para a ilha Terceira, aproximou-se de terra e lançou uma barca. Os marinheiros procuraram um lugar de fácil acesso, na …
Procissão das almas APL 1258
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 83 PONTA DELGADA (ILHA DE SÃO MIGUEL (AÇORES))Há alguns anos atrás, na ilha de S. Miguel, estava deitada uma rapariga de vinte quatro anos; numa noite da semana santa, quando ouviu tocar a campainha do apregoador …
Pudim de Feijão dos Frades do Convento da Horta APL 1413
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 259 HORTA (ILHA DO FAIAL (AÇORES))Em tempos muito remotos, havia uma família rica e distinta que tinha um filho, muito senhor de si, determinado e apaixonado. Não se queria subjugar à vontade do pai, nas …
Rabo de Peixe APL 1261
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 85-86 Rabo De Peixe (RIBEIRA GRANDE)Os pescadores contam que há muitos anos atrás, por meados do século quinze, S. Miguel começava a povoar-se e pequenos aglomerados de pessoas desenvolviam-se, uns em zonas interiores, outros à …
Racharam-lhe uma unha e acabou a sina APL 1330
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 163-164 Guadalupe (SANTA CRUZ DA GRACIOSA)Types: 4005,
Havia uma família que só tinha uma filha e vivia na Canada da Manuel Gaspar, no Guadalupe. À noite a família deitava-se, mas a mulher acordava altas horas da …
Santa Maria APL 1214
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 25-26 VILA DO PORTO (ILHA DE SANTA MARIA (AÇORES))Era no século quinze. Nesse tempo muita gente tinha vontade de descobrir novas terras. A frente de todos esses portugueses estava o Infante D. Henrique, fundador da escola náutica …
Santa Maria Encantada APL 1215
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 26 VILA DO PORTO (ILHA DE SANTA MARIA (AÇORES))Era no dia de Santa Maria de Agosto e, apesar de ser dia Santo, uma mulherzinha da Praia, estava lavando roupa na pia, fora da porta da cozinha.
Quando acabou …
Santo António da Horta APL 1296
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 121 PONTA DELGADA (ILHA DE SÃO MIGUEL (AÇORES))O primeiro convento franciscano da Lagoa era uma pequena e pobre construção que, apesar de só ter dez anos, muito se ressentiu com os tremores de terra que acompanharam a …
Santo Cristo dominou o fogo APL 1408
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 255 Praia Do Almoxarife (HORTA)Era no princípio do século dezoito, mais precisamente no dia um de Fevereiro de mil setecentos e dezoito. Os habitantes da Praia do Almoxarife andavam ocupados nos seus trabalhos. As …
Senhora dos Matos APL 1334
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 167-168 Santa Cruz Da Graciosa (SANTA CRUZ DA GRACIOSA)À beira da estrada que liga as Pedras Brancas às Feteiras, na Graciosa, passando quase desapercebido ao viajante, há um pequenino nicho dedicado à Senhora dos Matos.
As …
Senhora dos Navios ou Senhora dos Piratas APL 1415
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 264-265 Santa Cruz Das Flores (SANTA CRUZ DAS FLORES)Era o início do ano de mil seiscentos e setenta e dois. Naquele tempo os Açores e principalmente as ilhas mais isoladas e desprotegidas, como era o caso das Flores …
Sequer se a gente apanhasse um Cariano! APL 1361
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 198 Calheta (CALHETA DE SÃO JORGE)Types: 813,
Isto passou-se comigo e com outros rapazes aqui do lugar. Era a noite dos Carianos em que todos os pescadores não queriam ir para o mar ou para a costa …