FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999
A Água da Igreja de Nossa Senhora de Lourdes APL 1428
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 277 Santa Cruz Das Flores (SANTA CRUZ DAS FLORES)Já no século vinte, o povo do lugar da Fazenda das Flores andava muito entusiasmado porque estava finalmente a realizar um sonho já velho: construir a sua igreja dedicada a …
A arca de trigo que o fogo poupou APL 1350
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 187 Velas (São Jorge) (VELAS)Há muitos anos atrás, João Machado Valadão, que morava na Vila das Velas, tinha ficado como mordomo de Espírito Santo para o ano seguinte. Guardava com muito respeito …
A arvelinha, ave sagrada APL 1300
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 124-125 PONTA DELGADA (ILHA DE SÃO MIGUEL (AÇORES))Types: 750 E,
Estava-se em meados do século quinze, quando a ilha de S. Miguel se começava a povoar. Era um dia de Julho, quente, mas refrescado por um ventinho suave.
Mãe e …
A barrica de vinho e a promessa do Espírito Santo APL 1381
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 222-223 São Caetano (MADALENA)Há muitos anos atrás na ilha do Pico, em todas as freguesias, havia grande devoção ao Espírito Santo e as pessoas faziam-lhe muitas promessas quando estavam aflitas ou agradecidas. …
A Bela Eufémia APL 1252
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 76-77 Sete Cidades (PONTA DELGADA)Eufémia era uma das quinze filhas do rei Atlas e neta do Deus Júpiter. Como jovem muito, boa e de beleza invulgar inspirou os mais afamados estatuários do seu …
A Caldeirinha onde vive a Maria Encantada APL 1335
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 168-169 Santa Cruz Da Graciosa (SANTA CRUZ DA GRACIOSA)Maria era uma rapariga de um dos lugares vizinhos da Serra Branca e, como outras raparigas da sua idade, ia muitas vezes para a Serra levar os seus animais para …
A Coroa Real dos Cedros APL 1409
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 255-256 Cedros (HORTA)No tempo do domínio castelhano e mesmo já anteriormente, os Açores eram, de certa maneira, esquecidos e os piratas aproveitavam para, à sucapa e a coberto da noite, atacar e …
A Devoção de António Gracioso à Senhora da Paz APL 1292
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 117 Vila Franca Do Campo (São Miguel) (VILA FRANCA DO CAMPO)Vivia, há muitos anos atrás, em Vila Franca do Campo, António Gracioso, um camponês, que tinha grande devoção por Nossa Senhora da Paz e era crente em muitos …
A Donzela Encantada na Ribeira APL 1231
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 48-49 VILA DO PORTO (ILHA DE SANTA MARIA (AÇORES))No final do século dezoito, no lugar de Valverde, vivia um pobre moleiro com a mulher e uma filha ainda moça e muito bonita.
Numa noite de luar, a …
A Encantada no Poço da Ponta APL 1311
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 140-141 Angra (Sé) (ANGRA DO HEROÍSMO)Antigamente, na Terceira, havia vários poços de maré, à volta da ilha, perto da rocha do mal. Havia poços desses no Porto Martins, no Cabo da Praia e …
A Ermida de Nossa Senhora da Piedade APL 1399
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 242-243 São Roque Do Pico (SÃO ROQUE DO PICO)Estava-se em mil quinhentos e setenta e dois. O povoamento do lado sul do Pico já ia avançado, mas no norte ainda só havia algumas casas dispersas e uma pequena …
A Ermida de Nossa Senhora da Vitória APL 1287
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 111-112 Vila Franca Do Campo (São Pedro) (VILA FRANCA DO CAMPO)Decorria o final do século dezasseis e os Açores eram assolados por invasões de corsários, a maioria argelinos, seguidores da fé de Maomé.
Por essa altura o Governador do Castelo …
A Ermida de Nossa Senhora do Pranto APL 1274
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 97-98 São Pedro De Nordestinho (NORDESTE)Estava-se no ano de mil quinhentos e vinte três, numa segunda feira e um rapaz andava a guardar as vacas no sítio da Lazeira, na freguesia de S. Pedro do …
A Ermida de Nossa Senhora dos Milagres APL 1433
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 286-287 Corvo (CORVO)Lá pelo século dezasseis, num dia de mar manso, andavam uns homens nos calhaus do Porto da Casa a apanhar peixe ou a procurar restos de madeira trazidos pelo mar. …
A Ermida de Santa Catarina nas Lajes APL 1383
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 226 Prainha (SÃO ROQUE DO PICO)Há muitos anos atrás, andavam uns pescadores na Ponta da Prainha do Galeão, quando viram uma bonita imagem de Santa Catarina, que tinha sido trazida pelo mar.
As …
A Ermida de S. Pedro Gonçalves ou do Corpo Santo APL 1304
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 132-133 Angra (Sé) (ANGRA DO HEROÍSMO)Corria o ano de mil quatrocentos sessenta e três e, depois de descoberta a Terra Nova, João Coelho, João Vaz Corte Real e Pero de Barcelos regressavam aos …
A Ermida do Espírito Santo em Angra APL 1303
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 130-131 Angra (Sé) (ANGRA DO HEROÍSMO)Era o ano de mil seiscentos e quarenta, tempo da aclamação do rei D. João IV. Depois de assistir às solenidades da coroação, em Lisboa, Francisco Ornelas da …
A Ermida dos Remédios da Lagoa APL 1297
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 121-122 Água De Pau (LAGOA)Certo dia, ainda antes do nascer do sol, um pastor dos Remédios da Lagoa dirigiu-se, como fazia todos os dias, para o curral onde guardava as ovelhas durante a noite. …
A Estátua Equestre da Ilha do Marco ou do Corvo APL 1431
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 283-284 Corvo (CORVO)Já passava de meados do século quinze, quando os marinheiros portugueses, que iam rumo a ocidente à procura de mais terras, depararam, por fim, com um pequeno ilhéu negro, no …
A feiticeira que se transformou em aranha APL 1329
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 162-163 Santa Cruz Da Graciosa (SANTA CRUZ DA GRACIOSA)Pelos princípios do século vinte havia uma família pobre das Fontes, na Graciosa, a quem morriam muitas criancinhas pouco depois de terem nascido. E verdade que os pais …
A Festa da Pombinha APL 1241
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 65-66 PONTA DELGADA (ILHA DE SÃO MIGUEL (AÇORES))Corria a Quaresma do ano de mil seiscentos setenta e três e uma terrível epidemia estendia-se por Ponta Delgada. Todos os dias morriam mais de vinte pessoas. As gentes …
A Fonte dos Amores, Fonte Casamenteira APL 1283
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 107-108 Furnas (POVOAÇÃO)Na conhecida freguesia das Furnas, no Pico de António Borges, existe uma nascente que corre numa pia à esquerda da ponte, para quem num valezito com uma furna …
A freguesia encantada entre as Lombas APL 1279
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 103 Povoação (POVOAÇÃO)Há muito, muito tempo atrás, havia um homem de nome António Marques que vivia na Lomba do Alcaide, na Povoação. O dito António tinha uma namorada na Lomba …
A Furna da Maria Encantada APL 1337
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 170-171 Santa Cruz Da Graciosa (SANTA CRUZ DA GRACIOSA)Há muitos, muitos anos atrás, havia um casal que vivia na zona onde hoje é a Caldeira. Era uma família de posses, com a sua casa e muitos animais …
A Furna de Cal no Facho APL 1232
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 49-50 VILA DO PORTO (ILHA DE SANTA MARIA (AÇORES))No Facho, em Santa Maria, havia, ainda há poucos anos, uma furna com cerca de trinta metros de comprido, onde costumavam tirar pedra de cal, que depois era …
A Furna de Frei Matias e os descobridores do Pico APL 1375
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 217-218 LAJES DO PICO (ILHA DO PICO (AÇORES))Nos finais do século quinze, quando a ilha do Pico era ainda desconhecida dos povoadores das outras ilhas, veio do reino um ermitão que, para fazer vida santa, escolheu viver …
A Furna de Santo Cristo APL 1218
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 30-31 VILA DO PORTO (ILHA DE SANTA MARIA (AÇORES))Um certo dia, uma mulher de Vila do Porto, que não tinha lenha para acender o lume ao forno, foi ao areal do Calhau do Peixe juntar bocados de …
A Furna dos Encantados APL 1371
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 208-209 Rosais (VELAS)Nos Rosais havia uma terra de pasto, dentro da qual ficava uma furna com o nome de Furna dos Encantados porque ali viviam pessoas que estavam encantadas.
Numa certa altura, …
A Furna dos Encantados e a sexta-feira de jejum APL 1435
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 288-289 Corvo (CORVO)Havia no Corvo uma furna muito grande que se estendia por debaixo do chão, no meio das terras onde, frequentemente, os homens passavam ou trabalhavam. Aquele boqueirão medonho, que tinha …
A Grota dos Rivais APL 1253
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 77-78 Mosteiros (PONTA DELGADA)Em época recuada, na freguesia dos Mosteiros, havia dois irmãos muito amigos. Eram também destemidos e fortes, mas ao mesmo tempo leais na lutas ou disputas que tivessem com …