APL 11 Os carvões que se transformaram em ouro
“Um homem ouviu um vizinho sonhar alto, durante três noites, que, num certo lugar da Ucanha, estava uma panela de libras. Ao fim das três noites, o tal homem que ouviu sonhar foi lá sem dizer nada a ninguém. Encontrou a tal panela e trouxe-a. Eram só carvões. Chegou a casa do vizinho e disse-lhe:
— Olha, estavas a sonhar com uma panela de libras? Está aqui a panela onde elas estavam, mas, como vês, só tem carvões!
O vizinho, mesmo assim, pegou na panela e quando a virou saíram de lá muitas libras que tilintaram no chão: tlim, tlim, tlim...
— Oh, ladrão, que tiveste mais sorte do que eu! Eu tive o trabalho e só vi carvões.
O homem, coitado, andou a trabalhar para o outro.”
- Source
- CAMPOS, Beatriz C. D. Tarouca, Folclore e Linguística Tarouca, Câmara Municipal de Tarouca / Escola Preparatória de Tarouca, 1985 , p.9
- Place of collection
- Ucanha, TAROUCA, VISEU
- Informant
- António de Oliveira (M), Ucanha (TAROUCA),