APL 3599 O Vale dos Namorados

Há um lugar perto da aldeia de Grijó, concelho de Macedo de Cavaleiros, a que chamam Vale dos Namorados e onde se diz que existe um encanto. Esse encanto é uma capelinha em oiro e uma grande cobra que está em cima dela.
    Quem quiser quebrar o encanto e ficar com a capelinha tem que ter muita coragem. Deverá ir ao Vale dos Namorados, à meia-noite e sozinho, e esperar que lhe apareça a cobra. Esta subir-lhe-á pelo corpo acima e beijará a pessoa na boca. Se não tiver medo, a cobra transformar-se-á numa moura rica, e a pessoa ficará com a capela. Se a pessoa estremecer com medo, a cobra diz:
    — Ah, maldito, dobraste-me o encanto.
    E a moura ficará encantada, como cobra, mais cem anos. Já muitas pessoas foram a esse local, mas quando chega a meia-noite fogem com medo.