APL 267 Ls três carbones
Ua beç ua mulhier pobre iba a regar la huorta passou pula Fuonte de Poço Pinhal. Amarrou-se para buer auga ancuntrou alhá trés crouas de prata na auga. Depriessa las agarrou. Soutordle tornou a passar alhá l la mesma cousa. Assomou-se alhá l stában outras trés crouas de prata. I andou nestas andanças un par de dies. La bida desta ampeçou a melhorar de die para die i fui perdendo la simpricidade que tenie.
Un die anroibou-se cun ua sue bezina i dixo-le:
— Olha, you de ti nun preciso! Anquanto la Fuonte de Poço Pinhal nun deixe de manar denheiro, nun quiero saber de ti para nada!
Soutordie la mulhier fui a la Fuonte de Poço Pinhal mas, an beç de ber trés crouas de prata, ancuntrou trés carbones. I nunca mais tornou a ancuntrar crouas de prata.
- Source
- MARTINS, Duarte Manuel Mendes Bozes de l Praino Lisbon, Edições do Nordeste, 2004 , p.228
- Place of collection
- MIRANDA DO DOURO, BRAGANÇA
- Informant
- Teresa das Neves Alves (F),