APL 1807 [Lenda de Moura encantada]

Era uma rapariga que andava com a vaca e depois viu uma mulher, uma costureira, à porta da lapa da moura (fica na herdade de Estragamantens, partindo com a da Valeira). Foi, estava uma costureira que estava alfaiatando. Chegou a rapariga, chegou lá e diz ela:
- Ai que tesoura tão bonita que amecê tem aí!
Diz ela:
- Então, qual será [mais] bonita: a tesoura ou a dona da tesoura?
Diz ela:
- Eu acho a tesoura mais bonita!
A mulher, a rapariga desapareceu, a moça foi-se embora para o monte com a vaca, chorando, não soube o que aquilo era. Não soube o que aquilo era. Que ela que desapareceu.
Ela disse:
-Ai tirana que não me salvaste!
Se ela tivesse dito que ela que era mais bonita que a tesoura, que a tinha salvado, e assim não a salvou.
O avô conhece a rapariga que viu a moura?
- Não eu não conheço, pois isso não foi no meu tempo.
- Alguma vez viu alguma moura?
- Eu? Não, não vi moura nenhuma. No meu tempo já não havia mouros.

Source
AA. VV., - Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas) Faro, n/a,
Year
2004
Place of collection
Ameixial, LOULÉ, FARO
Collector
Cidália Bicho (F)
Informant
José Joaquim (M), 97 y.o., born at Ameixial (LOULÉ),
Narrative
When
20 Century,
Belief
Unsure / Uncommitted
Classifications

Bibliography