APL 2071 Lenda da Floripes

Há várias versões da lenda da Florípes. Eu como já tenho cinquenta e tal anos, lembro-me dos serões antigamente em casa da minha avó com primas da minha avó e primos. Aquela gente velha, canita, tinha a sua maneira de contar, mas a que eu ouvia mais referências à lenda da Florípes era uma moura encantada, uma mulher muito bonita, nova que aparecia, nomeadamente aos pescadores.

Quando os pescadores iam para a faina, aparecia de madrugada, aparecia à noite em várias circunstâncias…uns diziam que a viam no telhado da fábrica nova…normalmente diziam que ela era uma mulher muito bonita, muito atraente e que aparecia em posições sempre muito sexy… penteando-se com uns longos cabelos e o objectivo dela… portanto eles eram atraídos porque ela era muito bonita e eles olhavam e tentavam aproximar-se e, o objectivo dela, segundo algumas das versões era para quebrar o encanto, porque ela era uma moura e tinha sido encantada quando os cristãos chegaram cá ao Algarve, para que não lhe fizessem mal…

O pai ou alguém da família que tinha poderes mágicos encantou-a e para o encanto se quebrar um pescador, de preferência um homem novo, tinha que ir com ela para debaixo das águas e era nessa fase que o encanto seria quebrado. Está claro que eles, quando ouviam a história, no princípio, estavam todos muito entusiasmados, mas quando ouviam a história que ela dizia, que implicava ter que ir por baixo das águas, eles cortavam-se e fugiam e o encanto acabava por nunca se quebrar, na medida em que não havia nenhum que se arriscasse a ir com ela, porque eles eram humanos e sabiam que se metessem com ela debaixo de água acabavam por morrer. Ela não porque era um encanto e para os encantos admitia-se essas vidas todas debaixo de água e aqui e acolá mas para o ser humano não, de maneira que o encanto ia-se perpetuando na medida em que nenhum se arriscava (…)

Source
AA. VV., - Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas) Faro, n/a,
Year
2005
Place of collection
Olhão, OLHÃO, FARO
Collector
Inês de Azevedo (F)
Informant
José João (M), 56 y.o., born at Olhão (OLHÃO),
Narrative
When
20 Century,
Belief
Unsure / Uncommitted
Classifications

Bibliography