Category: Tempo da Reconquista
Lenda do Caramulo APL 693
CHAVES, Luis, Lendas de Portugal: Contos de Mouras Encantadas, Lisbon, Livraria Universal, 1924, 161-202 São Vicente De Lafões (OLIVEIRA DE FRADES)Então, tia Michaela, não nos conta hoje nenhuma historia?
— Vá, tia Michaela, conte, conte.
Era Inverno. O lume ardia na lareira vasta como um salão, conforme costuma ser nas …
Lenda do mar encoberto APL 713
LOPES, Morais, Algarve: as Moiras Encantadas, s/l, Edição do Autor, 1995, 96-101 OLHÃO (FARO)Quando Allah aqui andou,
Quer de noite quer de dia,
Diz a lenda que Ele amou
Terras de Santa Maria.
E mais conta a lenda ainda,
Vinda de além das …
Lenda do monte da dor APL 486
VIANA, António Manuel Couto, Lendas do Vale do Lima, Ponte de Lima, Valima, Associação de Municípios do Vale do Lima, 2002, 19-21 VIANA DO CASTELO (VIANA DO CASTELO)Era uma vez um poderoso Emir, senhor absoluto de Gaia, povoação e terras sobranceiras ao rio Douro, escuro e caudaloso, a caminho do mar próximo.
O Emir tinha …
Lenda do Pego do Pulo APL 89
DOMINGUES, J. D. Garcia, Silves, guia turístico da cidade e do concelho, [Faro], Região de Turismo do Algarve, 1989, 63 SILVES (FARO)O Pego do Pulo, segundo informação que tomámos, fica junto da Fonte Nova, na curva que o rio Arade faz, depois do Cais, para tomar o rumo de …
Lenda do rio arade APL 708
LOPES, Morais, Algarve: as Moiras Encantadas, s/l, Edição do Autor, 1995, 63-67 SILVES (FARO)Rio Arade, rio Arade,
Diz a voz da tradição
Que uma moira aqui chorou,
Trazida por Rei Cristão...
Foi em tempos tão remotos,
Em tempos que já lá vão, …
Lenda dos Olhos de Água e da Barra da Fuseta APL 136
AA. VV., -, Lendas e Gastronomia Olhanenses, Olhao, Ensino Recorrente e Educação Extra-Escolar / Coord. Concelhia de Olhão, 2002, 15 Fuseta (OLHÃO)Foi na terra da Fuseta que infanta moira, de beleza nunca vista, e de graça inaudita, era por todos vista como deusa ou uma santa. Embora clamando pelas Leis do …
“Lenda dos penedos da Senhora da Esperança” APL 1761
AA. VV., -, Inquérito Boléu (recolhas inéditas), Coimbra, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, , 52-55 Quintela De Azurara (MANGUALDE)Conta-se que nos últimos tempos da moirama, apareceram três meninas muito lindas nos penedos de Aivado ou da Senhora da Esperança, muito próximo do lugar onde hoje assenta a ermida …
Lenda em Verso da Moura Cássima APL 1567
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, As Mouras Encantadas e os Encantamentos do Algarve, Loule, Notícias de Loulé, 1996 [1898], 91-102 LOULÉ (FARO)Publicando a lenda em verso da moura Cássima, devida ao poeta ilustre, o sr. J.P. de Sousa Macário, tenho apenas por intuito mostrar a deficiência desta, certamente atribuível à falta …
Moura Encantada do Castelo de Tavira APL 2531
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , TAVIRA (FARO)Agora vou-lhe contar a lenda da Moura Encantada do Castelo de Tavira.
Quando D. Paio Peres Correia tomou o castelo de Tavira aos mouros, o seu governador era Aben-Fabila …
O Abismo dos Encantados APL 1578
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, As Mouras Encantadas e os Encantamentos do Algarve, Loule, Notícias de Loulé, 1996 [1898], 175-177 Olhão (OLHÃO)A Quinta de Marim, propriedade importante, pertencente ao Ex.mo Sr. João Lúcio Pereira, de Olhão, é hoje regada por abundante veio de água, que a fertiliza em toda …
[O Abismo e o Mourinho Encantado] APL 1783
AA. VV., -, Tradição Popular Algarvia, Faro, Direcção Geral de Educação de Adultos, s/d, Lendas OLHÃO (FARO)Em todas as freguesias do Concelho de Olhão, há locais que o povo através dos tempos e na sua memória colectiva vem até hoje referindo na sua tradição oral …
O caminho de patacas de ouro APL 60
FERNANDES, Maria Emília, Mourinhos e Mouras Encantadas em Cacela, Vila Real de Santo António, Câmara Municipal de Vila real de Santo António, 2007, 24 Vila Nova De Cacela (VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO)Noutros tempos, morava no caminho de Cacela Velha um mouro muito rico. Esse homem tinha filhas que costumavam ir à missa a Cacela Velha e, como ele só queria que …
[O castelo de Salir] APL 1751
REIS, Elisabete Andrade, Uma viagem pela literatura oral de Maria do Carmo Martins, Faro, Universidade do Algarve, 2005, Texto nº 26 Salir (LOULÉ)Havia um rei, ali em Salir , que encantou uma filha. Ele safou-se para a Espanha, quando isto foi tomado. E então ele fugiu e deixou a filha ali encantada. …
[Os Figos na Fonte da Moura] APL 1565
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, As Mouras Encantadas e os Encantamentos do Algarve, Loule, Notícias de Loulé, 1996 [1898], p. 72 LOULÉ (FARO)Em outra ocasião, continuou a velhinha quase cega, andavam uns meus vizinhos trabalhando na eira, muito perto da fonte da Moura…
— A fonte Cássima?...
— Não, senhor A …
[Os Mouros da Quinta de Marim] APL 1771
AA. VV., -, Tradição Popular Algarvia, Faro, Direcção Geral de Educação de Adultos, s/d, Lendas Olhão (OLHÃO)Durante a permanência dos mouros e no local denominado de Quinta de Marim, segundo a lenda, ter ali existido um mouro bastante rico vivendo num castelo sito no meio …
Os Mouros de Albufeira APL 1572
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, As Mouras Encantadas e os Encantamentos do Algarve, Loule, Notícias de Loulé, 1996 [1898], 141-142 Albufeira (ALBUFEIRA)Albufeira é uma vila antiga e sede de um concelho da mesma designação. Suponho que o seu primitivo nome, pelo menos entre os árabes, fosse Alfavere. Parece que a esta …
Os três rapazes e os três queijos APL 2622
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , CASTRO MARIM (FARO)Os portugueses foram a Marrocos e trouxeram três queijos… três queijos trouxeram mandados por eles, por os marroquenhos, que deitassem ao segundo poço quando se vai para o Montinho. …
Os Três Sapinhos APL 2252
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, Coimbra, por ordem da universidade, 1966, 736-738 Eiriz (PAÇOS DE FERREIRA)Quando os reis afonsinhos (D. Afonso V?) andavam em guerra com os moiros da Moirama no reino de Marnócos (Marrocos), foi lá batalhar um homem da freguesia de Eiriz, …
Os três sapinhos do Hortal APL 274
AA. VV., -, Douro Litoral, 5ª Série, IX, n/a, s/ed., 1953, 69-71 Eiriz (PAÇOS DE FERREIRA)Durante as guerras dos «afonsinhos» um dos soldados portugueses, Frutuoso das Donas, tivera a sorte de ser levado por um grupo de mouros para o norte da Africa. …
Outra Lenda de Marim APL 132
AA. VV., -, Lendas e Gastronomia Olhanenses, Olhao, Ensino Recorrente e Educação Extra-Escolar / Coord. Concelhia de Olhão, 2002, 11 OLHÃO (FARO)À memória de uma tragédia de amor ocorrida
nos Pinheiros de Marim em 1985, matando-se dois amantes.
De eras remotas no tempo faz-se lembrar o encantamento. Andava Allah pelo …
Outra lenda de marim APL 705
LOPES, Morais, Algarve: as Moiras Encantadas, s/l, Edição do Autor, 1995, 44-46 OLHÃO (FARO)Doutros tempos, doutras eras
Em que Allah andou p’lo mundo,
Os dias das primaveras
Inda aqui brilham bem fundo...
Também os poentes de ouro,
Dormindo o primeiro sono,
Lembram restos …