APL 2495 A lenda da sereia

No início do povoamento da ilha das Flores estava um rapaz loiro, de olhos azuis, muito bonito à pesca. Passado umas horas pareceu-lhe que tinha apanhado um peixe e começou a içar o fio. Qual não foi o seu espanto quando viu um corpo, um tronco a submergir à agua e viu uma rapariga muito bela,
ruiva com o cabelo bué de brilhante, bué de brilhante, muito brilhante, e muito bela e foi tipo uma paixão à primeira vista do rapaz para com a rapariga. Então ela também ficou muito comovida com o rapaz porque deixou-a em liberdade, teve-lhe a explicar que não podia deixar a água porque senão morreria, necessitava mesmo de estar dentro de água. Então todas as noites encontravam-se ao final do dia. Passaram algum tempo nessa situação até que ela foi lentamente foi-se apaixonar pelo rapaz e contou-lhe a única solução possível de ela poder-se tornar humana. Então seria ele arrancar-lhe as guelras que ela tinha. O rapaz durante um tempo ficou a pensar, para ele era um horror estava com medo de perdê-la e assim ao menos teria todos os dias, conseguia estar aquele bocadinho com ela. Lá ganhou coragem e retirou-lhe as guelras. Qual não foi o espanto dele, a senhora, a sereia, ficou inanimada. Estava a chorar e de repente ela conseguiu submergir da água e apresentava já duas pernas, já estava como humana. Então passado algum tempo casaram-se, tiveram muitos filhos e foram felizes para sempre como todas as lendas contam. E naquela zona da ilha é designada pela zona da Ponta Ruiva. Ponta porque o rapaz estava a pescar numa ponta numa zona designada ponta de pesca e é ruiva porque todos os meninos que eles tiveram saíram como os pais, ruivos e neste momento é uma zona da ilha que as pessoas são loiras, ruivas de olhos claros e então é designada a lenda da sereia.

Source
AA. VV., - Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas) Faro, n/a,
Year
2007
Place of collection
Cedros, SANTA CRUZ DAS FLORES, ILHA DAS FLORES (AÇORES)
Collector
Andreia Cabecinhas (F)
Informant
Carla Pulso (F), 22 y.o., born at LAJES DAS FLORES (ILHA DAS FLORES (AÇORES)),
Narrative
When
Belief
Unsure / Uncommitted
Classifications

Bibliography