APL 2122 Lenda de S. António
Estava S. António em Pádua a pregar o seu sermão. Veio um anjo do céu e disse: ó António vai livrar o teu pai que vai morrer injustamente, aquele inocente. O santo que isto ouviu, três Avé-Marias pediu. E, foi tanto, foi tanto o tempo das Avé-Marias, que ele lá chegou.
- Então ó justiça rigorosa onde levais esse inocente a padecer injustamente? E respondeu a justiça:
- Na minha terra, só se usa castigar quem é criminoso.
- Então vamos aonde o morto se enterrou e ele se há-de levantar e, pela graça de Deus, há-de falar.
E ele se levantou e pela graça de Deus falou:
- Este homem não me matou nem de mim tem os sinais. Quem a mim me matou a ele a companha o levais. Mas o Messias, o Messias não quer que descubra mais. Mas o sagrado do Messias não quer que eu descubra mais. Depois foi o S. António ao pé deste Sr. e disse-lhe:
- Obrigado pelo que fez por mim. È bem que nã conheceis o vosso, o vosso pai, porque tu eras chamado António. Agora, tu eras (eu engano-me). Eu era chamado Fernando, de Fernando me puseram António, para me livrar do demónio que sempre me andava a tentar.
- Source
- AA. VV., - Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas) Faro, n/a,
- Year
- 2001
- Place of collection
- Faro (Sé), FARO, FARO
- Collector
- Sónia Rodrigues (F)
- Informant
- Leonor da Conceição Costa (F), 73 y.o., born at Faro (Sé) (FARO),