APL 2328 Costureirinha

(…) Era uma costureira que era muito famosa, fazia vestidos muito bonitos, roupas muito finas. Mas um dia ficou doente e então prometeu à Nossa Senhora que se ficasse boa iria comprar um tecido da mais alta qualidade, para fazer um vestido para lhe oferecer. Então assim aconteceu. A costureira ficou boa, foi comprar o dito tecido e fez o tal vestido. Mas, gostou tanto do vestido que ficou com o vestido para ela. Passados alguns dias a costureira morreu.

Colector: Então isso foi tipo um castigo para a costureira não é?
Informante: Pois…
Colector: Então e quem é que te contou isso?
Informante: Foi quando eu era pequena, numa mercearia. A senhora da mercearia contou-me isso.
Colector: Já conhecias a senhora?
Informante: Já, já eu ia lá todos os dias.
Colector: Que idade é que tinhas?
Informante: Cerca de 11… 10 anos, não sei bem.
Colector: E quem é que contou isso à senhora? Ela não disse?
Informante: Oh… acho que foi passando de geração em geração não é?
Colector: Pois, em princípio deve ter sido. (…)