APL 2319 Lenda do precipício

Informante: Então, isto é mesmo cá em Portugal, diz que é em Nazaré. Foi-me contado por várias pessoas que existia e diz que pronto, muitas pessoas que vão lá, que as pessoas lá contam logo a lenda que realmente existiu. Foi então um senhor que andava sempre na caça e um dia ia a cavalo para caçar e então a caça ia a fugir à frente dele, não sei o quê… se era coelho se era o quê… então ia sempre… mas ele desconhecia aquele sitio, ele não conhecia aquela zona, onde o bicho ia sempre fugindo, fugindo ele atrás com o cavalo e então ele ia numa grande galopada com o cavalo, onde ele chega lá em frente, uns metros à frente havia e há um grande precipício, enorme. Ele não sabia que existia e com a velocidade que ele ia atrás do animal, ele ia lá cair no precipício, mas apercebeu-se tão depressa como uma luz, diz que foi como uma luz que lhe iluminou e que ele diz que conforme viu o precipício à frente pensou que ia morrer, que ia cair lá dentro, o cavalo não ia conseguir parar a tempo. E então, diz que gritou pela nossa senhora e diz que nisto se apresentou na frente dele a imagem da Nossa Senhora. Ele fechou os olhos e o cavalo conseguiu parar mesmo na berma do precipício. E então, diz que ficou lá as patas do cavalo marcadas ali e nunca mais saiu. E diz que até mesmo aquele relinchar do cavalo quando estava a querer parar que de quando em quando, as pessoas diz que ouviam.
Colector: As pessoas lá do sitio da Nazaré?
Informante: Do sitio, sim. Diz que ouviam o relinchar do cavalo ali naquele sítio e as patas, o desenho das patas dali, nunca mais saiu, ficou ali fixo no coiso… portanto, o senhor depois contou isso e diz que lá é muito contada [a lenda].
Colector: O senhor, a pessoa que lhe contou?
Informante: A pessoa que lhe aconteceu! Porque o senhor não morreu, o senhor foi salvo. E a pessoa depois própria que aconteceu contou o acontecimento. E então diz que todas as pessoas que vão lá a Nazaré que são logo informadas com esta lenda que aconteceu lá e vão a esse sítio visitar. Eu desconheço, porque ainda lá não fui, mas as pessoas que me têm contado conhecem.  

Source
AA. VV., - Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas) Faro, n/a,
Year
2007
Place of collection
Nazaré, NAZARÉ, LEIRIA
Collector
Vânia Fernandes (F)
Informant
Maria Fernandes (F), 42 y.o., born at Monte Gordo (VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO),
Narrative
When
20 Century,
Belief
Unsure / Uncommitted
Classifications

Bibliography