APL 2581 [Lenda do Pagem]

Em Coimbra, um dos bairros de Coimbra é Santa Clara que fica na margem esquerda do Mondego. É uma zona onde há muito fornos da cal, já extintos. Mas, noutros tempos e segundo a lenda, há um forno que é de todos o maior que…e do qual contam esta história: o pagem da Rainha Santa teria que passar por esse forno e ao passar por lá deveria dizer umas palavras de ordem e essas palavras de ordem serviriam para ele ser agarrado e ser queimado no forno. Porquê? Ele era uma pessoa de confiança, era aio da Rainha Santa e era uma pessoa de confiança da rainha santa e o rei Dom Dinis queria que ele fosse morto. Ora, acontece que o aio do Dom Dinis foi a esse forno e avisou os formeiros dizendo que havia de lá passar o aio da Rainha Santa e que deveria dizer umas certas e determinadas palavras e assim que ele dissesse essas palavras deveriam agarrá-lo e queimá-lo. Ora acontece que o aio da Rainha Santa em vez de se dirigir directamente a Santa Clara e passar pelo forno, passou pelo mosteiro de Santa Clara e foi rezar. Demorou-se um bocado. Entretanto o aio do Dom Dinis tinha ido no encalço dele e de repente deixou de o ver. Quando chegou ao forno, a gozar com os homens do forno disse as palavras de ordem que o outro devia ter dito. Eles não o conheciam, agarraram nele e queimaram-no. Passado um bocado apareceu o pagem da Rainha Santa que disse as mesmas palavras. Então verificou que eles o queriam agarrar e eles verificaram também que se tinham enganado: que tinham morto o pagem ou o aio do Dom Dinis em vez de queimarem o aio da Rainha Santa. E dizem que foi um dos milagres…mais um dos milagres da Rainha Santa.

Source
AA. VV., - Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas) Faro, n/a,
Year
2005
Place of collection
Santa Clara, COIMBRA, COIMBRA
Collector
Sara Cabrita (F)
Informant
António Barreto da Silva (M), 76 y.o., born at COIMBRA (COIMBRA),
Narrative
When
14 Century,
Belief
Unsure / Uncommitted
Classifications

Bibliography