APL 1100 Lenda da Senhora dos Remédios (1)
Diz-se que a Senhora dos Remédios qu’ apareceu cá no alto do monte e depois começaram a pensar em fazer uma ermida ali, pensaram em fazer uma ermida. E segundo dizem fizeram a ermida mas a Senhora apareceu cá em baixo onde fizeram novamente a capela. Havia ali um regato e os pastores andavam ali a pastar gado. Uma das miúdas trazia uma doença nos olhos. Trazia uma doença nos olhos e a mãe, coitada, fartava-se de lavar e fartava-se de fazer isto e fazer aquilo e fervia malvas e fazia, como digo, fazia muitas coisas e não havia meios de a miúda se curar. Um dia a miúda foram para lá, foram para lá e que lhes apareceu lá uma imagem de uma Senhora e que lhe disse:
- O que tens tu minha menina, nos olhos?
- Eu num sei. A minha mãe farta-se de lavar, farta-se de lavar e num há meios de se curar isto.
- Olha menina, vai ali a lavar-te naquele regatozinho. Lava-te ali naquele regatozinho.
E a miúda foi lavar-se. Foi lá lavar-se e quando foi à nôte a miúda num tinha nada nos olhos. A mãe muito admirada procurou à menina:
- Atão filha o que é que... os teus olhos já estão bons?!
- Olhe mãe, apareceu-me lá uma Senhora e disse-me para eu me lavar lá no regato. Num regato que havia ali e eu lavei lá.
- Atão e agora já não tens nada nos olhos?!
- Não, já estão os olhos ... já estão bons.
No outro dia a miúda tomou lá a lavar-se, tomou a lavar-se lá no regato e a miúda curou-se. Começou-se a falar.
Ai a miúda de fulana, a miúda de fulana está já está boa e foi isto e foi aquilo e foi uma Senhora que lh’ apareceu. E que disse qu’ ela que... para s’ela lavar lá no regato. Que... E a miúda curou-se. E daí vem a lenda da Senhora dos Remédios. Curou a miúda e fizeram então a capela ali nesse sítio e a água mesmo lá dentro da capela, da ermida. A miúda continuaram lá com o gado, mas fizeram a capela naquele sítio, mas o povo não a queria lá, o povo queria qu’ a capela fosse cá em cima onde estão as casas do Dr. João, no Monte da Senhora dos Remédios, O Monte é do Dr. João.
- Source
- HENRIQUES, Francisco Contos Populares e Lendas dos Cortelhões e dos Plingacheiros Vila Velha de Rodao, Associação de Estudos do Alto Tejo, 2001 , p.263-264
- Year
- 1991
- Place of collection
- Perais, VILA VELHA DE RÓDÃO, CASTELO BRANCO
- Collector
- João Carlos Caninas (M)
- Informant
- Maria Pires Honrado (F), Perais (VILA VELHA DE RÓDÃO),