APL 1411 A pá e o forno poupados pelo fogo

Na freguesia do Capelo, no Faial, havia uma mulher pobre, que tinha muitos filhos. Por essa razão quase todos os dias cozia bolo ou pão de milho para lhes matar a fome, já que não tinha muito mais que lhes desse para comer. Apesar de ter muito pouco, acudia sempre aos que ainda eram mais pobres e com eles repartia o pouco pão que tinha.
 Ora em mil seiscentos e setenta e dois rebentou um vulcão. As pessoas fugiram assustadas sem saber para onde ir. A lava fervente correu em grande quantidade, destruiu tudo o que encontrou na sua passagem. Queimou árvores, cobriu as cultivações, derrubou casas, levando todos os haveres das pessoas na grossa corrente.
 Depois de causar muitos estragos e sofrimento, a terra deixou de tremer, a lava esfriou e secou.
 Passados dias as pessoas voltaram para procurar o que era seu. Porém, nada encontraram porque tudo tinha ficado soterrado ou tinha sido enterrado pela lava.
 Só o forno e a pá da mulher pobre, que tinham sido os utensílios com que tinha matado a fome a muitos infelizes, ficaram intactos como se tivessem sido protegidos por mão misteriosa.