APL 2126 Lenda da Rapariga das Mãos Frias

Era um rapaz que gostava muito de dançar, de ir a bailes. Depois, foi a um baile e viu lá uma rapariga muito bonita. Depois foi convidá-la para ela ir dançar com ele e ela foi dançar com ele e depois dançou toda a noite com ela. Mas ela diz que sempre com as mãos muito frias, achava as mãos muito frias.
 E depois, no outro dia de manhã, ele foi levá-la à casa dela, à porta dela. Depois, emprestou-lhe o casaco; como fazia frio e ela estava com as mãos muito frias, emprestou-lhe o casaco e depois disse que no outro dia logo ia buscar o casaco. Foi levá-la lá à porta e foi-se embora para a casa dele, e no outro dia voltou lá à porta dela. Foi lá, bateu à porta, veio a mãe dela. Veio a mãe dela e ele perguntou-lhe se era ali que não morava... disse-lhe o nome da rapariga... se era ali que não morava aquela rapariga. Depois a mãe disse:
 - Pois era aqui que morava mas é que essa rapariga já morreu, essa rapariga era minha filha!
 Depois ele disse:
 - Você tem um retrato dela?
 - Tenho!
 - Então, mostre-mo lá!
 - Lá mostrou o retrato, ele disse que era aquela mesma. Depois, ficaram a pensar que não sabiam o jeito disso. Depois, deram em dizer que aparecia uma capa estendida lá numa sepultura. E puxavam pela capa, não havia ninguém que tirasse a capa. Foi esse rapaz lá, puxou-lhe por a capa, a capa veio logo, tirou-a, ficou com ela.

Source
AA. VV., - Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas) Faro, n/a,
Year
1998
Place of collection
Ourique, OURIQUE, BEJA
Collector
Dora de Jesus (F)
Informant
Assunção Maria Valério (F), 75 y.o., born at Ourique (OURIQUE),
Narrative
When
20 Century,
Belief
Unsure / Uncommitted
Classifications

Bibliography