APL 2528 Costureirinha

Foi uma costureirinha que fez uma promessa à Nossa Senhora de lhe dar um manto, se ela fizesse lá aquilo que ela lhe pediu, não é?
Como aconteceu ela foi fazer o manto mas morreu antes e não acabou o manto, então depois andava a pagar a sua promessa depois de morta, não é? A sua promessa aos cantos das casas ouvia-se perto das janelas, deveria ser onde ela tinha a máquina, ouvia-se a máquina cozer e ela a pôr a tesoura, cair em cima da máquina.
Colector: A senhora ouviu?
Informante: Ouvi sim senhor, várias vezes agora já não se ouve porque creio que já acabou, a sua promessa o manto e já não se ouve.

Source
AA. VV., - Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas) Faro, n/a,
Year
2008
Place of collection
ALCOUTIM, FARO
Collector
Ana Catarina Marçal (F)
Informant
Maria Jacinta Rodrigues (F), 58 y.o., born at ALCOUTIM (FARO),
Narrative
When
20 Century,
Belief
Unsure / Uncommitted
Classifications

Bibliography