APL 781 As dívidas da alma penada

Isto das almas que não têm sossego lá no outro mundo não é coisa para brincadeiras. Vou-lhe contar agora o que se passou com o meu segundo homem, que Deus tem, quando ainda era rapaz.
 Havia um sujeito que era também um pobre diabo, que não tinha onde cair morto, e que devia dinheiro a toda a gente. Um dia morreu. Morreu, mas passada uma temporada começou a aparecer de noite a certas pessoas aqui em Tabuaço. Andavam todos muito aflitos. Dizia o meu homem:
 — Mas será ele mesmo? Tanto dinheiro me ficou a dever em vida, e ainda me anda a tentar depois de morto?
 Foram então falar com o padre. E sabe o que o padre lhes disse? Que lhe perdoassem o dinheiro que lhes devia e que lhe mandassem rezar umas missas. Meu dito, meu feito. Aceitaram todos, e deixaram logo ficar lá, nas mãos do padre, o dinheiro para as missas.
 Foi remédio santo. Aquela pobre alma desapareceu de vez.

Source
PARAFITA, Alexandre Património Imaterial do Douro - Narrações Orais (contos, lendas, mitos) Vol. 1 Peso da Régua, Fundação Museu do Douro, 2007 , p.193
Year
2007
Place of collection
Tabuaço, TABUAÇO, VISEU
Collector
Alexandre Parafita (M)
Informant
Maria da Purificação Fernandes Ferreira (F), 76 y.o.,
Narrative
When
21 Century,
Belief
Unsure / Uncommitted
Classifications
Types
Christiansen [4020] Os mortos sem perdão

Bibliography