APL 2673 [A promessa do Sogro]

A minha mãe contou-me um dia que uma vizinha dela que foi lá à porta pedir uma esmola, e a minha mãe diz que lhe deu mais do que cinco tostões, nesse tempo, e a senhora disse:
- Não, porque o que eu preciso é só uma moeda de cinco tostões. Não posso receber mais.
Que era para fazer, fazer não, pagar, uma promessa, que lhe tinha aparecido o sogro e que só a promessa era feita e paga com moedas de cinco tostões dado pelas pessoas conhecidas. E ela continuou, quando teve essa quantia foi pagar a promessa e o sogro depois da promessa paga não lhe apareceu mais e ela tranquilizou.

Source
AA. VV., - Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas) Faro, n/a,
Year
2006
Place of collection
FARO, FARO
Collector
Bruna Cristina Pinheiro (F) (18 y.o.)
Informant
Atailda Guerreiro (F), 72 y.o., born at FARO (FARO),
Narrative
When
20 Century,
Belief
Unsure / Uncommitted
Classifications

Bibliography