Category: Encantados
A Caldeirinha onde vive a Maria Encantada APL 1335
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 168-169 Santa Cruz Da Graciosa (SANTA CRUZ DA GRACIOSA)Maria era uma rapariga de um dos lugares vizinhos da Serra Branca e, como outras raparigas da sua idade, ia muitas vezes para a Serra levar os seus animais para …
A Encantada no Poço da Ponta APL 1311
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 140-141 Angra (Sé) (ANGRA DO HEROÍSMO)Antigamente, na Terceira, havia vários poços de maré, à volta da ilha, perto da rocha do mal. Havia poços desses no Porto Martins, no Cabo da Praia e …
A Fada d’El Rei APL 3717
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, Vila Nova de Gaia, Gailivro, 2006, 341 Santa Maria De Emeres (VALPAÇOS)No lugar de Santa Maria de Émeres, do concelho de Valpaços, há uma propriedade que foi pertença de El Rei e por isso ainda hoje o local se chama …
A filha encantada debaixo da figueira APL 2814
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , ALIJÓ (VILA REAL)Colector: E agora falava-me nisso dos encantos. O que é que era isso dos encantos?
Informante: Os encantos, eu vou-lhe dizer: antigamente as pessoas eram egoístas; talvez mais do que …
A fraga da mula APL 3626
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, Vila Nova de Gaia, Gailivro, 2006, 278-279 Frechas (MIRANDELA)Perto da aldeia de Frechas, no concelho de Mirandela, há um local que é conhecido por “Fraga da Mula”, onde muitos sempre tiveram receio de passar. Nesse …
A Furna da Maria Encantada APL 1337
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 170-171 Santa Cruz Da Graciosa (SANTA CRUZ DA GRACIOSA)Há muitos, muitos anos atrás, havia um casal que vivia na zona onde hoje é a Caldeira. Era uma família de posses, com a sua casa e muitos animais …
A Furna dos Encantados APL 1371
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 208-209 Rosais (VELAS)Nos Rosais havia uma terra de pasto, dentro da qual ficava uma furna com o nome de Furna dos Encantados porque ali viviam pessoas que estavam encantadas.
Numa certa altura, …
[A Ilha Encantada] APL 3229
VELOSO, Manuel Teixeira, Faial, Memórias de uma Freguesia, Funchal, Calcamar, 2000, Faial (SANTANA)
Há no Faial uma lenda, que fala de uma Ilha Encantada, que aparece e desaparece, misteriosamente, entre a rocha da Penha d’Águia e o Porto Santo, onde se …
Alcobaça (2) APL 1481
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], tomo I, p.75 Alcobaça (ALCOBAÇA)Quando D. Affonso I tomou o castello, em 1147, era seu alcaide Al-Mansour, joven e formoso mouro; mas ferocissimo e lascivo, arrastava para o seu castello e fazia suas …
[A lenda da Fonte do Clero] APL 2163
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Nossa Senhora Do Bispo (MONTEMOR-O-NOVO)É uma fonte, chamam-lhe a Fonte do Clero, é uma fonte e atão ‘tá lá uma rapariga encantada. O esp’rito do marinheiro, numa noite de S. João, dizem que as …
A Lenda da Fraga Amarela (versão A) APL 3693
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, Vila Nova de Gaia, Gailivro, 2006, 326 Horta Da Vilariça (TORRE DE MONCORVO)Na Vilariça [concelho de Moncorvo] há uma pedra que servia de grade aos lavradores nos serviços agrícolas, por ser muito jeitosa. Um dia, que a ribeira ia muito grande, a …
A lenda da horta de cabo APL 1863
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Messejana (ALJUSTREL)Isto passou-se na Horta do Cabo. Havia uma rapariga que se chamava Rosa, ela era muito bonita e vivia com o pai a mãe e o marido que …
[A Maria Encantada] APL 1858
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Santa Cruz Da Graciosa (SANTA CRUZ DA GRACIOSA)(…) Mas as duas comadres combinaram-se uma com a outra para virem de manhã lavar a roupa para [o caldeiro]. E agora uma diz:
— A comadre quer ir de …
A menina do poço APL 2391
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Olhão (OLHÃO)Contam que há um poço em Pechão, Albufeira ou Silves que há uma certa altura do ano que aparece uma pequena com um barquinho dentro do poço e que ela …
A Menina Encantada APL 1894
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas I, Coimbra, por ordem da universidade, 1963, 522 Mexilhoeira Grande (PORTIMÃO)Uma rapariga guardava uns porcos numa vinha, que pertencia ao pai. Viu entrar na vinha dois homens a cavalo, que traziam uma menina montada num dos cavalos, entre dois sacos …
A menina e o mandato APL 2392
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Olhão (OLHÃO)Havia ali na fábrica do João Fernandes, isto baseia-se tudo na baixa de Olhão, porque era perto da Fortaleza, penso que onde era o palacete da Floripes e dessa …
[A Moura encantada em Cabra] APL 3786
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, As Mouras Encantadas e os Encantamentos do Algarve, Loule, Notícias de Loulé, 1996 [1898], 87-88, cap. V Almansil (LOULÉ)Numa noite de Agosto certo artista desta vila, já falecido, tomou o caminho da casa de seu pai, em Vale de Cães, seguindo a estrada, que sai em frente …
A Pedra da Encantada APL 1333
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 166-167 Santa Cruz Da Graciosa (SANTA CRUZ DA GRACIOSA)Há muitos anos atrás as searas e as vinhas dominavam as terras mais baixas da Graciosa e só nas serras e pontos mais altos havia pastagem para animais.
Um dia …
A pocinha do Vale de Amieiro APL 3631
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, Vila Nova de Gaia, Gailivro, 2006, 281 Bouça (MIRANDELA)Em Vale de Amieiro, perto de Ribeirinha, havia antigamente uma pocinha de água, de onde saía um encanto. Mas não o via toda a gente. Dizem que esse encanto …
As filhas encantadas em duas pedras APL 2815
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , ALIJÓ (VILA REAL)Mas olhe que isto foi verdade. Contava a minha mãe (Deus lhe perdoe) que houve um homem, um senhor cá, não é? E tinha duas filhas. E encantou-as numa pedra. …
As lavadeiras encantadas ou as feiticeiras do tanque APL 1332
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 165-166 Guadalupe (SANTA CRUZ DA GRACIOSA)As mulheres das Fontes e do Tanque, há anos atrás, eram as lavadeiras das senhoras da Vila. Vinham a pé buscar. a roupa em trouxas, à cabeça, e iam …
[A Visão] APL 1686
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , 1995/96 Fuseta (OLHÃO)No me’ tempo, também em rapariga, ora isto já foi à muitos anos, um vizinho meu, morava mesmo ao pé da minha porta e eu todos os dias entrava lá …
[Cavernas e corredores de Moncarapacho] APL 1577
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, As Mouras Encantadas e os Encantamentos do Algarve, Loule, Notícias de Loulé, 1996 [1898], 171-172 Moncarapacho (OLHÃO)Nesta freguesia não há uma lenda completa: tudo se reduz a referências vagas de mouras encantadas e encantamentos circunscritos a certos lugares da freguesia.
No começo do serro da Cabeça, …
Cobra com cabeça de homem APL 2408
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Santa Cruz (ALMODÔVAR)Informante: Lá perto do meu monte, há lá um serro que era do meu avô, uma propriedade grande, mas era só um serro com árvores. E então, havia por lá …
D. Sebastião e o ilhéu do Rosto de Cão APL 1299
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 123-124 Rosto Do Cão (São Roque) (PONTA DELGADA)Era de madrugada e alguns pescadores da freguesia de S. Roque já estavam no lugar onde os barcos eram varados, na praia. O céu cobria-se da linda cor que antecede …
D. Sebastião na Maia APL 1268
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 92 Lomba Da Maia (RIBEIRA GRANDE)Há já muitos anos, na noite de S. João, um casal de velhotes seguia pelo Caminho dos Moinhos da Viola, na Lombinha da Maia, no seu burrinho. Iam a …
D. Sebastião, o Encantado do Ilhéu de Vila Franca APL 1290
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, Ponta Delgada, Ribeiro & Caravana editores, 1999, 115 VILA FRANCA DO CAMPO (ILHA DE SÃO MIGUEL (AÇORES))Um pequeno ilhéu ergue-se como uma sentinela de catadura ríspida e dura em frente a Vila Franca, na ilha de S. Miguel e nesse mesmo sítio existe uma ilha …
Estombar APL 1590
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, As Mouras Encantadas e os Encantamentos do Algarve, Loule, Notícias de Loulé, 1996 [1898], 233-234 Estômbar (LAGOA)Um cronista, referindo-se à conquista do Algarve, e escrevendo acerca da tomada do castelo de Estombar, exprime-se assim:
«Ganhou mais D. Paio Peres Correia aos mouros Auzultrel... e neste …
Floripes APL 2394
AA. VV., -, Arquivo do CEAO (Recolhas Inéditas), Faro, n/a, , Olhão (OLHÃO)Vamos passar à lenda, que não é lenda, foi realidade, da vila de Olhão, de uma senhora que tem por nome Floripes. Não era ela só, era uma …
Gens ou Jens APL 1592
OLIVEIRA, Francisco Xavier d'Ataíde, As Mouras Encantadas e os Encantamentos do Algarve, Loule, Notícias de Loulé, 1996 [1898], 237-238 Bensafrim (LAGOS)O que eram esses seres extraordinários tantas vezes invocados pelos antigos?
Eram duendes, respondiam uns: fadas, afirmavam outros; mouras encantadas, sustentava muita gente.
Ninguém o sabe ao certo, embora nas …