APL 832 As “duas mouras”
Uma vez estavam duas mulheres sentadas, uma em cada penha. Elas não se conheciam. Uma tinha uma menina. Uma das mulheres, uma “moura’, perguntou à outra (àquela que tinha uma menina):
— Como é que se chama a menina?
E ela respondeu:
— Vai-se chamar “Rosa das Flores” como uma irmã que eu tinha e que os mouros roubaram numa manhã da Páscoa Florida.
Afinal a mãe da menina não era moura e a outra também não; era a sua irmã roubada em pequena. Ao ouvir o nome, é que descobriu e fugiram as duas porque o mouro estava por ali perto, a morar.
- Source
- VILHENA, M. Assunção Gentes da Beira Baixa Lisbon, Colibri, 1995 , p.100
- Place of collection
- PROENÇA-A-NOVA, CASTELO BRANCO
- Informant
- Júlia Dias (F), 78 y.o., PROENÇA-A-NOVA (CASTELO BRANCO),