Category: Construção de Pontes
A lenda da ponte da Misarela APL 1038
AA. VV., -, Literatura Portuguesa de Tradição Oral, s/l, Projecto Vercial - Univ. Trás -os-Montes e Alto Douro, 2003, L7 MONTALEGRE (VILA REAL)Conta-se que há muitos anos, entre duas aldeias, Frades e Vila Nova, os moradores sentiam a necessidade de construir uma ponte, que serviria de passagem não só para eles …
A lenda da Ponte da Misarela (outra versão) APL 1039
AA. VV., -, Literatura Portuguesa de Tradição Oral, s/l, Projecto Vercial - Univ. Trás -os-Montes e Alto Douro, 2003, L8 Montalegre (MONTALEGRE)Certo dia, um ladrão, fugindo de um par de guardas, deparou-se com um rio que não podia de forma nenhuma atravessar. É então que lhe aparece o diabo e lhe …
A ponte d’alcantra APL 451
BUESCU, Maria Leonor Carvalhão, Monsanto, Etnografia e Linguagem, Lisbon, Editorial Presença, 1984 [1958], 136-137 Monsanto (IDANHA-A-NOVA)O imprêtêro foi prà fazer e apareê-l’um-damonho im fegura d’homa. Ele no sabia com’havi de fazer a ponte e o homa diz-l’assim:
— Êlha, dá-me tu a tu’alma qu’ê faço-t’a …
A ponte de Aliviada APL 1066
PATRÍCIO, António, Lendas de S. Gonçalo e de Amarante, Amarante, Paróquia de S. Gonçalo, 2009, 41-42 Várzea Da Ovelha E Aliviada (MARCO DE CANAVESES)No lugar de Aliviada (Marco de Canaveses), muito perto da confluência com o rio Tâmega, o rio Ovelha some-se por debaixo de uma enorme penedia fazendo um percurso …
A Ponte de Vila Formosa APL 2283
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, Coimbra, por ordem da universidade, 1966, 789 Alter Do Chão (ALTER DO CHÃO)A ponte de Vila Formosa foi feita pelos Mouros numa só noite. Quando andavam a trabalhar cantou um galo. O que governava perguntou:
— Que galo canta?
— O galo …
[As pontes de Amarante e da Aliviada] APL 2236
VASCONCELLOS, J. Leite de, Contos Populares e Lendas II, Coimbra, por ordem da universidade, 1966, 645-646 Várzea Da Ovelha E Aliviada (MARCO DE CANAVESES)Um dia São Gonçalo encontrou o Diabo e disse-lhe que ia fazer uma ponte em Amarante, e o Diabo por sua parte disse-lhe que ia fazer uma na Aliviada …
Lenda da Misarela APL 1560
BAPTISTA, José Dias , Montalegre, Montalegre, Município de Montalegre, 2006, 81-82 MONTALEGRE (VILA REAL)Um fidalgo duriense (há quem diga um criminoso) fugia desalmadamente aos beleguins do rei que injustamente o perseguiam e acusavam de traições. Quando chegou à Misarela o Regavão ia de …
Lenda da Ponte da Portagem APL 3227
COSTA, Alexandre de Carvalho, Marvão, suas freguesias rurais e alguns lugares, n/a, Câmara Municipal de Marvão, 1982, 33-34 MARVÃO (PORTALEGRE)Diz a lenda que amofinados porque o Sever, aqui ainda simples Ribeira de Marvão, durante as quadras, outonal, invernosa e primaveril, não dava fácil passagem a vau, obrigando …
Lenda da Ponte da Portagem APL 3252
VENTURA, Ruy, Contos e Lendas da Serra de São Mamede, Almada, Associação de Solidariedade Social dos Professores, 2005, 81 MARVÃO (PORTALEGRE)A ponte romana da Portagem tinha que ser feita numa só noite.
Eram quatro galos e não sabiam qual cantava primeiro. Então os mouros meteram mão ao trabalho, porque, se …
Lenda do Caramulo APL 693
CHAVES, Luis, Lendas de Portugal: Contos de Mouras Encantadas, Lisbon, Livraria Universal, 1924, 161-202 São Vicente De Lafões (OLIVEIRA DE FRADES)Então, tia Michaela, não nos conta hoje nenhuma historia?
— Vá, tia Michaela, conte, conte.
Era Inverno. O lume ardia na lareira vasta como um salão, conforme costuma ser nas …
Lenda sobre a construção da Ponte Romana de Vila Formosa (Século II dc) APL 294
A ponte foi construída por uma Companhia de Diabinhos de Mão Furada. Para a construir, a Companhia apenas dispunha de uma noite.
Para se orientar no tempo, a Companhia dos …
Os Galhardos. Diabo. Ponte APL 1615
SARMENTO, Francisco Martins, Antígua, Tradições e Contos Populares, Guimaraes, Sociedade Martins Sarmento, 1998, 85 Teixoso (COVILHÃ)Entre Teixoso e Caria há a Ponte Nova, que se diz feita pelos Galhardos (= diabo). Uma tal ajuntou-se com o diabo, com a condição de ela a fazer antes …
Poiares APL 3391
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, Lisbon, Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo VII, p. 114 Poiares (FREIXO DE ESPADA À CINTA)O que ha de mais notavel n’esta fregueria, é a celebre ponte e calçada de Alpragares – sendo aquella de um só arco, mas grande, e esta muito ingreme.
…
Ponte feita pelo diabo. Mãe do diabo, fiando e levando pedras APL 1616
SARMENTO, Francisco Martins, Antígua, Tradições e Contos Populares, Guimaraes, Sociedade Martins Sarmento, 1998, 88 COVILHÃ (CASTELO BRANCO)O diabo prometeu a um tal fazer-lhe uma ponte, com a condição de que ele lhe daria a primeira coisa que passasse por ela. Seria ele próprio. A mãe do …