ILHA DAS FLORES (AÇORES) #20
O Monte das Cruzes APL 1414
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 263 Santa Cruz Das Flores (SANTA CRUZ DAS FLORES)O monte sobranceiro à Vila de Santa Cruz, no princípio do povoamento das Flores, estava embrenhado de silvas, que estendiam as suas varas fortes por entre os troncos …
Senhora dos Navios ou Senhora dos Piratas APL 1415
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 264-265 Santa Cruz Das Flores (SANTA CRUZ DAS FLORES)Era o início do ano de mil seiscentos e setenta e dois. Naquele tempo os Açores e principalmente as ilhas mais isoladas e desprotegidas, como era o caso das Flores …
As canas da Índia nas Flores APL 1416
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 265-266 Santa Cruz Das Flores (SANTA CRUZ DAS FLORES)Há mais de dois séculos, havia na ilha das Flores um pescador que era casado e tinha uma filha a quem tinha posto o nome da mulher, Maria. Não eram …
A Igreja dos Cedros APL 1417
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 266-267 Cedros (SANTA CRUZ DAS FLORES)Não costumava haver areia no Calhau da Alagoa, na costa dos Cedros. Só na Furna da Pindoga é que se conseguia rapar pequenas quantidades que eram trazidas em …
A Sereia de Ponta Ruiva APL 1418
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 267-268 Cedros (SANTA CRUZ DAS FLORES)Lá pelo século dezasseis, um dia um pescador de uma povoação do Norte da ilha das Flores andava na costa a apanhar peixe, como era seu costume. Começou a ouvir …
Lenda de Santo Amaro de Ponta Delgada APL 1419
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 268-269 Ponta Delgada (SANTA CRUZ DAS FLORES)A beautiful statue of St. Amaro was deposited by the sea on the stones near the shore. The image was taken to the parish church but it reappeared down at …
O pão não levedou por castigo do Espírito Santo APL 1420
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 269-270 Ponta Delgada (SANTA CRUZ DAS FLORES)Havia um homem dali de riba da Travessa, chamado José que tinha muita fé no Espírito Santo. Como a mulher estava para ter um filho, prometeu dar um …
Uma namorada que era feiticeira APL 1421
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 270-271 Fajã Grande (LAJES DAS FLORES)Há uns anos atrás havia um rapaz da Fajã Grande, nas Flores, que estava a namorar com uma rapariga órfã de pai e que vivia só com a …
Lisboa Nova APL 1422
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 271-272 Fajãzinha (LAJES DAS FLORES)Há anos atrás, na Fajãzinha das Flores, acartava-se a lenha para queimar do mato, porque em baixo, ao pé das casas, não a havia. E que na altura toda …
A Quebrada da Muda APL 1423
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 272-273 Fajãzinha (LAJES DAS FLORES)Numa humilde casa, junto ao mar, num lugar da ilha das Flores entre a Fajãzinha e as Lajes, viviam duas pobres mulheres, mãe e filha. Esta era uma jovem …
Lenda da Baixa das Sete Marias APL 1424
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 273-274 Lajes Das Flores (LAJES DAS FLORES)As lapas eram um marisco muito abundante e muito apreciado em todas as ilhas dos Açores. Nas Flores e em outras ilhas era hábito as mulheres irem em grupos apanhar …
A Rocha do Frades e a Entrevadinha APL 1425
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 274-275 Lajes Das Flores (LAJES DAS FLORES)Mariana era uma menina que tinha a infelicidade de ter ficado entrevada pelo reumatismo. Passava os dias na cama ali na sua pobre casa na vila das Lajes. Muitas …
Lenda da Caldeira Seca APL 1426
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 275-276 LAJES DAS FLORES (ILHA DAS FLORES (AÇORES))Havia, em tempos, nas Flores, uma família muito rica, dona de muitas terras e que tinha só dois filhos, ambos homens. Estes dois irmãos eram muito amigos, viviam juntos …
As sete Caldeiras das Flores APL 1427
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 276-277 LAJES DAS FLORES (ILHA DAS FLORES (AÇORES))Havia um homem da ilha das Flores que tinha um filho de nome João. O rapaz era muito sonhador, simples e bom, como tinha fama de ser toda agente …
A Água da Igreja de Nossa Senhora de Lourdes APL 1428
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 277 Santa Cruz Das Flores (SANTA CRUZ DAS FLORES)Já no século vinte, o povo do lugar da Fazenda das Flores andava muito entusiasmado porque estava finalmente a realizar um sonho já velho: construir a sua igreja dedicada a …
Lenda da freguesia da Caveira APL 1429
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 278-279 Caveira (SANTA CRUZ DAS FLORES)Estava-se no século dezasseis e frequentemente passavam caravelas ao largo das Flores, rumo às Américas ou vindo daí, carregadas de riqueza. Eram por vezes assoladas por tempestades das quais …
Uma junta de bois para o Espírito Santo APL 1430
FURTADO-BRUM, Ângela, Açores: Lendas e outras histórias, , Ribeiro & Caravana editores, 1999, 279 Santa Cruz Das Flores (SANTA CRUZ DAS FLORES)Antigamente, as pessoas da Flores costumavam comprar no Corvo os bois para matar para o bodo do Espírito Santo. A dada altura do ano, ia alguém da comissão à …
[O Rapaz que Caiu na Cisterna] APL 1878
FONTES, Manuel da Costa, Portuguese Folktales in North America: New England, , sem editora, s/d, #28 Ponta Delgada (SANTA CRUZ DAS FLORES)Bom, e ainda vou contar a outra. O rapaz ainda está lá. E está gente de Ponta Delgada. Dessa freguesia. ‘Tão aqui em Stoughton. Vários. Até ‘tá um irmão desse …
[Os Bois Trocados] APL 1879
FONTES, Manuel da Costa, Portuguese Folktales in North America: New England, , sem editora, s/d, #30 Santa Cruz Das Flores (SANTA CRUZ DAS FLORES)E nas Flores, vocemecê pode perguntá, toda a gente sab’isto. Não, não é do nosso tempo, mas é daqueles outros.
Havia um homem que tinha uma grande junta de …