VILA REAL 30 /301
Lenda da Praga de Fogo APL 2843
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume III, pp. 289-295 Mourilhe (MONTALEGRE)A lenda que vou contar nasceu em Mourilhe, pequena freguesia do concelho de Montalegre, junto ao rio Cávado. Aí, em tempos que já lá vão, vivia uma …
Lenda da Moura da Ponte de Chaves APL 2855
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume III, pp. 383-387 CHAVES (VILA REAL)Estava a noite calma. Havia luar. Boa disposição. Esplêndida companhia. Apetecia esquecer as agruras da vida e mirar a paisagem discreta e serena vista do lado da ponte sobre o …
Lenda das Duas Chaves APL 3028
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume V, pp. 229-234 CHAVES (VILA REAL)Esta é uma das lendas da origem do nome da cidade de Chaves — uma lenda em que o amor supera todas as faltas. Passa-se na época remota do poderio …
A moura que fugiu do castelo APL 3116
PARAFITA, Alexandre, Património Imaterial do Douro (Narrações Orais), Vol. 2, , Fundação Museu do Douro, 2010, 222 Candedo (MURÇA)Antigamente, não havia água nas casas e, no Verão, quando as fontes secavam, era preciso ir buscá-la lá acima à mina. Não é longe, mas não havia luz e era …
Murça (A Porca de Murça) APL 3340
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo V, p. 591 Murça (MURÇA)No meio da praça da villa, e em frente da camara, se vê um môno de pedra, que tanto póde ser um porco, como um urso, hipopotamo ou elefante. É …
Pitões APL 3389
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo VII, pp. 105-106 Pitões Das Junias (MONTALEGRE)Segundo a lenda – nas repetidas correrias que os mouros faziam por estas terras, nos fins do seculo XI, um christão escondeu no tronco de um carvalho, a imagem de …
Pitões (2) APL 3390
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo VII, pp. 107-108 Pitões Das Junias (MONTALEGRE)Houve antigamente no termo de Monte-Alegre, d’este arcebispado primaz, um mosteiro de Cister, chamado de Santa Maria de Junias, sujeito ao de Osseira, no bispado de Orense. Extinguiu-se no …
Provezende APL 3405
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo VII, pp. 681-683 Provesende (SABROSA)A darmos credito á lenda, conservada de paes a filhos, o actual nome de Provezende, procede do facto seguinte:
Pelos fins do seculo 11.º, reinava em Toledo um mouro …
Provezende (2) APL 3406
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo VII, p. 695 Provesende (SABROSA)Nossa Senhora da Fonte Santa - A qual deve a sua origem ao seguinte facto:
Havia no sítio, uma pequena nascente onde principia o ribeiro do Fontão, o qual …
Salto APL 3428
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo VIII, p. 351 Salto (MONTALEGRE)Consta que perto de Fonte-Fria existiam duas casas que davam estalagem; em uma d’ellas se recolhiam muitos salteadores; e n’outra vivia uma mulher, que tinha uma filha; desconfiando a mãe …
Salto (2) APL 3429
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo VIII, p. 358 Salto (MONTALEGRE)No plató que fica ao S, está a capella de Nossa Senhora do Salto. Eis a lenda d’esta Senhora:
Abaixo do templo, está um penhasco, entre castanheiros e …
Senhora Apparecida APL 3437
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo IX, p. 108 Calvão (CHAVES)Está no meio de uma veiga, o sanctuario de Nossa Senhora Apparecida.
[…]
Faz-se-lhe a sua festividade no segundo domingo de setembro. É a festa religiosa e …
Villa Real de Traz-os-Montes APL 3463
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo XI, p. 951 Vila Real (São Dinis) (VILA REAL)Havendo na egreja de S. Diniz uma imagem antiquissima de Christo Crucificado, esculptura bastante grosseira e já carcomida pelo tempo, em acto de visita se mandou enterrar; mas, constando por …
Villar de Ferreiros (Montes Palhaços) APL 3466
PINHO LEAL, Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de, Portugal Antigo e Moderno, , Livraria Editora Tavares Cardoso & Irmão, 2006 [1873], Tomo XI, p. 1209 Vilar De Ferreiros (MONDIM DE BASTO)São notaveis estes montes, porque n’elles se vêem largos cordões de pedra em montão, ruinas de muros antiquíssimos, que a tradição local diz serem obras dos mouros; – e tambem …
Nossa Senhora da Saúde APL 3518
FRAZÃO, Fernanda, Passinhos de Nossa Senhora - Lendário Mariano, , Apenas Livros, 2006, 132-133 São Lourenço De Ribapinhão (SABROSA)Conta a lenda que, um certo dia, uma menina de Saudel, na freguesia de São Lourenço de Riba Pinhão, andava naquele recinto, com as suas ovelhas, quando lhe …
[A moura encantada de Sanfins do Douro] APL 3525
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 204 Sanfins Do Douro (ALIJÓ)Ao tempo das longas e sangrentas batalhas que os árabes e os cristãos desenvolveram para o domínio do Algarve, foi uma bela princesa sarracena raptada e trazida [para Sanfins …
[Os figos da princesa moura] APL 3526
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 204-205 Sanfins Do Douro (ALIJÓ)Conta-se que no tempo em que os mouros habitavam esta região, a filha de um rei mouro foi encantada por uma bruxa má que a tornou invisível por muito tempo. …
Lenda da Anta da Chã APL 3527
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 206-207 Vila Chã (ALIJÓ)Em tempos muito antigos existiu no lugar da Chã, concelho de Alijó, um povo de mouros que, segundo a tradição popular, deixou o seu vestígio numa anta ou dólmen, …
Lenda da Pala Moura APL 3528
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, Carlão (ALIJÓ)Na manhã de S. João dizem que as mouras aparecem com todos os seus tesouros em frente da Pala Moura, em Carlão, concelho de Alijó, estendendo-se ao sol, para …
[Os mouros do castro de Sapiãos] APL 3529
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 207 Sapiãos (BOTICAS)O castro de Sapiãos, chamado também “Casas dos Mouros”, fica cerca de 400 metros adiante de Sapiãos [concelho de Boticas]. Corre na tradição que os mouros daquele castro apedrejavam os …
Lenda da moura a cantar APL 3530
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 207-208 Bobadela (BOTICAS)A Sr.ª Delfina da Rua disse que a sua amiga Isabel Roseira, que já morreu há muitos anos, ia um dia com as ovelhas e, no sítio da Pedreira …
Lenda do Cobriço APL 3531
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 208 BOTICAS (VILA REAL)Um rapaz que à meia-noite vinha da Quintã, ao passar junto do monte do castro de Nogueira, ouviu a voz de uma moura que lhe disse:
— …
[A moura, as palhas e o ouro] APL 3532
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 208-209 BOTICAS (VILA REAL)A uma rapariguinha que levou as vacas a pastar ao Côto dos Mouros [em Vilarinho Seco, concelho de Boticas] apareceu-lhe um moura. Chegou-se à fala com um pucarinho na …
[A moura a catar os piolhos] APL 3533
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 209 Ardãos (BOTICAS)Conta-se que um dia, um cristão viu de longe uma moura a catar os piolhos na cabeça do pai [na zona do castro dos Corvos, em Ardãos]. Uns cristãos …
[O Côto dos Corvos] APL 3534
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 209 Alturas Do Barroso (BOTICAS)Esta é da guerra com os mouros do Castro de S. Romão. Os do Castro dos Corvos “puseram luzes nos cornos das cabras” e com o luminoso rebanho avançaram de …
Ponte da cerca do castro APL 3535
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 210 BOTICAS (VILA REAL)Em tempos muito antigos, os mouros pretenderam fazer uma ponte de pedra da cerca do castro [de Carvalhelhos, concelho de Boticas] para a encosta ou ladeira do Coriçal, onde …
Tenda das lameiras do castro APL 3536
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 210-211 BOTICAS (VILA REAL)Conta-se que, em tempos muito antigos, nas lameiras da base do castro [de Carvalhelhos, concelho de Boticas], andava uma rapariga a pastar o gado quando viu uma tenda muito …
Lenda do cavalo branco montado por Santiago de Compostela APL 3569
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 234 Cimo De Vila Da Castanheira (CHAVES)Conta-se que foi Santiago de Compostela, “montado num cavalo branco muito corredor”, que escorraçou os mouros do castelo do Mau Vizinho [situado na freguesia de Cimo de Vila da …
Lenda do bezerro de ouro (versão A) APL 3570
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 234-235 Cimo De Vila Da Castanheira (CHAVES)É corrente no povo, não só na aldeia de Cimo de Vila [da Castanheira, concelho de Chaves], mas também de outras aldeias à roda do Castelo do Mau Vizinho, a …
Lenda do bezerro de ouro (versão B) APL 3571
PARAFITA, Alexandre, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, , Gailivro, 2006, 235 Cimo De Vila Da Castanheira (CHAVES)Um português cobiçoso do tesouro encantado em forma de bezerro de ouro combinou com um padre, armado de estola, e munidos de uma panela com unguento humano, irem quebrar o …