PORTALEGRE 30 /68
Lenda do Vale da Morte APL 2779
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume II, pp. 127-131 Cabeço De Vide (FRONTEIRA)A Lenda na História é tão impressionante e viva como a luz da Lua espelhada no mar. Quem a contempla admira-se e deixa-se arrastar pelo seu misterioso encanto. Mas quem …
Lenda do Castelo de Marvão APL 2782
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume II, pp. 159-166 MARVÃO (PORTALEGRE)Caía a tarde de mansinho. O sol punha rabiscos de fogo no firmamento azul-cinzento. No vale, onde algumas casas pequenas pareciam de brinquedo, vistas do alto do monte, uma jovem …
Lenda do Senhor Justo da Piedade APL 2866
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume IV, pp. 83-86 ELVAS (PORTALEGRE)Como sempre acontece, o espírito do povo joeira e adorna a tradição a seu bel-prazer. Das várias versões que conheço referentes à fundação da igreja do Senhor Jesus da Piedade …
Lenda do Monge Arrependido APL 2876
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume IV, pp. 167-170 PORTALEGRE (PORTALEGRE)Há muitos, muitos anos, nos começos do século X, existia ainda uma povoação chamada Portelas, situada no Alto Alentejo, e que era habitada ora por mouros, ora por cristãos. …
Lenda da Donzela de Santa Eulália APL 2886
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume IV, pp. 259-264 Santa Eulália (ELVAS)A existência de Santa Eulália não é lenda. Lenda é, sim, a história que vou contar e que deu origem ao nome de uma povoação do concelho de Elvas. …
Lenda do Pastor da Corrente de Ouro APL 3017
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume V, pp. 153-157 Benavila (AVIS)Ouvi esta lenda do Alentejo em pleno Alentejo. Nasceu em Benavila e tem quase tanto tempo como essa mesma vila alentejana.
A ocupação leonesa tomara conta deste belo rincão, onde …
Lenda dos Amores de D. Lopo APL 3031
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume V, pp. 245-248 ELVAS (PORTALEGRE)No ano de 1637, vivia na cidade de Elvas um moço fidalgo de parca fortuna, chamado Lopo de Mendonça. A sua valentia e porte galante eram conhecidos de quantos …
Lenda dos Amores de D. Martim Gil de Vide APL 3036
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume V, pp. 283-288 CASTELO DE VIDE (PORTALEGRE)A região de Castelo de Vide foi povoada desde remotos tempos. A origem do seu nome conta-a uma lenda romântica que a tradição soube guardar. Uma lenda onde o amor …
Lenda do Castelo de Arminho APL 3044
MARQUES, Gentil, Lendas de Portugal, , Círculo de Leitores, 1997 [1962], Volume V, pp. 347-354 Seda (ALTER DO CHÃO)Foi ao fim da tarde. Corria o ano de 1160 e era rei de Portugal D. Afonso Henriques. A conquista de Alcácer tinha-lhe valido grande repercussão nos reinos de …
A Lenda do Sever APL 3224
COSTA, Alexandre de Carvalho, Marvão, suas freguesias rurais e alguns lugares, , Câmara Municipal de Marvão, 1982, 49-50 MARVÃO (PORTALEGRE)Eis a lenda que, com mais ou menos variantes, a tradição nos transmitiu:
Em distante e já remota época, numeroso e escolhido cortejo de damas e cavaleiros, de longada …
A Lenda dos Mouros APL 3225
FIGUEIREDO, José Francisco, Monografia de Nisa, , Câmara Municipal de Nisa, 1989, 286 NISA (PORTALEGRE)Types: 5070,
Esta lenda é urdida em volta de certa linda moura, que vivia com o marido nos subúrbios de Nisa, numa pequena lapa nas proximidades da Laje do Marco. …
A Lenda da Faiopa APL 3226
FIGUEIREDO, José Francisco, Monografia de Nisa, , Câmara Municipal de Nisa, 1989, 287-288 NISA (PORTALEGRE)Defrontavam-se nas duas margens do Tejo — reza a tradição — dois castelos, ali postos para domínio e guarda de terras, cujos senhores militavam em campos adversos: um, defensor do …
Lenda da Ponte da Portagem APL 3227
COSTA, Alexandre de Carvalho, Marvão, suas freguesias rurais e alguns lugares, , Câmara Municipal de Marvão, 1982, 33-34 MARVÃO (PORTALEGRE)Diz a lenda que amofinados porque o Sever, aqui ainda simples Ribeira de Marvão, durante as quadras, outonal, invernosa e primaveril, não dava fácil passagem a vau, obrigando …
[Lenda de Nossa Senhora da Estrela] APL 3228
COELHO, Possidónio Mateus Laranjo, Terras de Odiana, , sem editora, 1924, 339-340 MARVÃO (PORTALEGRE)Na origem do convento da Estrela entrou, como em muitos outros que em Portugal se estabeleceram, a lenda piedosa de um milagre, de um caso sobrenatural, lenda que o povo …
Lenda da Fonte do Martinho APL 3235
ALEXANDRE, Maria Guadalupe , Etnografia, Linguagem e Folclore de Castelo de Vide, , Junta Distrital de Portalegre, 1976, 61-62 CASTELO DE VIDE (PORTALEGRE)Havia uns reis que tinham uma filha que andava a namorar.
Como o pretendente à mão da princesa não era do agrado dos pais, eles resolveram encantá-la no lago do …
Lenda da Fonte dos Cães APL 3236
ALEXANDRE, Maria Guadalupe , Etnografia, Linguagem e Folclore de Castelo de Vide, , Junta Distrital de Portalegre, 1976, CASTELO DE VIDE (PORTALEGRE)Contava-se que uma noite vindo um rapaz de namorar, resolveu dessedentar-se.
Quanto o fazia apareceu-lhe um homem que lhe disse:
“Então estás a beber as sobras da minha cozinha?”
Como …
Lendas do convento da Provença APL 3237
TRANSMONTANO, Maria Tavares , Subsídios para a Monografia da Ribeira de Nisa , , Edição do Autor, 1989, 37-38 Ribeira De Nisa (PORTALEGRE)Na manhã de S. João, aparecia ao pé da fonte uma menina com um tabuleiro de nozes, que as oferecia a quem a visse. Como ninguém aceitasse partir uma só …
Lenda da Fonte do Capitão APL 3238
AA. VV., -, “Algumas Lendas da Serra de São Mamede”, separata de Ibn Maruán – Revista Cultural do Concelho de Marvão, nº 6, , s/ed., 1996, 33 Ribeira De Nisa (PORTALEGRE)Nas hortas ao pé da Fonte do Capitão anda de há muito uma moura encantada. Em dias certos aparece ao povo com um tabuleirinho de passas, mas nunca ninguém as …
Lenda da Serra de Frei Álvaro APL 3239
AA. VV., -, “Algumas Lendas da Serra de São Mamede”, separata de Ibn Maruán – Revista Cultural do Concelho de Marvão, nº 6, , s/ed., 1996, 32 Ribeira De Nisa (PORTALEGRE)Na serra de Frei Álvaro está uma serpente verde muito velha que é um encantamento. Quem conseguir quebrá-lo encontrará um tesouro.
Lenda do tesouro da igreja de São Domingos APL 3240
SOTTO MAIOR , Diogo Pereira, Tratado da Cidade de Portalegre, , INCM / Câmara Municipal de Portalegre, 1984, 42 Fortios (PORTALEGRE)[M]e deixeram alguns velhos daqueles montes que se tem por tradição antiga haver naquele lugar (aquém os mouros chamam S. Domingos da Penha) o maior tesouro junto que há …
Lenda da moura dos Fortios APL 3241
TRANSMONTANO, Maria Tavares , Subsídios para uma Monografia de Portalegre, , Câmara Municipal de Portalegre, 1997, Fortios (PORTALEGRE)Dizem que um moço, ao voltar do namoro, passou por uma velhinha com um tabuleiro de passas, que lhe disse:
- “Tire uma passinha.”
Ele recusou, ela insistiu, e ele …
Lenda da Moura do Reguengo APL 3242
TRANSMONTANO, Maria Tavares , Subsídios para uma Monografia de Portalegre, , Câmara Municipal de Portalegre, 1997, 132–133 Reguengo (PORTALEGRE)Ao lado da ermida de S. Mamede nasce um ribeiro chamado da Azenha Queimada. Desde de socalco em socalco, até despenhar-se de cascata em cascata, sobre uma massa rochosa, com …
Lenda da Pedra da Moura APL 3243
VENTURA, Ruy, Contos e Lendas da Serra de São Mamede, , Associação de Solidariedade Social dos Professores, 2005, 102 Urra (PORTALEGRE)No sítio em que o rio Caia se aproxima da ribeira de Arronches, fica uma grande pedra que está sempre rodeada por água. Nela está uma moura encantada.
O …
Lenda da igreja de São Sebastião APL 3244
VENTURA, Ruy, “Notas Histórico-Etnográficas sobre a Freguesia das Carreiras – A igreja paroquial”, in O Distrito de Portalegre, de 1 a 22 de Janeiro, , n/a, 1993, Carreiras (PORTALEGRE)Segundo a lenda, junto à porta principal d[a] igreja de São Sebastião das Carreiras, estão enterrados, lado a lado, dois potes: um cheio de ouro, outro cheio de veneno. Segundo …
Lenda da imagem do Mártir Santo APL 3245
AA. VV., -, “Algumas Lendas da Serra de São Mamede”, separata de Ibn Maruán – Revista Cultural do Concelho de Marvão, nº 6, , s/ed., 1996, 38 Carreiras (PORTALEGRE)Diziam as pessoas antigas que há muitos séculos um cabreiro achou entre umas rochas (no local onde hoje são as Carreiras) uma imagem do Mártir Santo em pedra. Como …
Lenda da fundação de Carreiras APL 3246
AA. VV., -, “Algumas Lendas da Serra de São Mamede”, separata de Ibn Maruán – Revista Cultural do Concelho de Marvão, nº 6, , s/ed., 1996, 25 Carreiras (PORTALEGRE)A aldeia das Carreiras foi feita pelos moradores da cidade da Aramenha. Há muitos, muitos anos, quanto aquele povo foi arrasado pelos mouros, as pessoas tiveram que abandonar as …
Lenda da Herdade da Cabaça APL 3247
VENTURA, Ruy, Contos e Lendas da Serra de São Mamede, , Associação de Solidariedade Social dos Professores, 2005, 87 PORTALEGRE (PORTALEGRE)Em tempos não muito distantes no olival da herdade da Cabaça era dado o azeite para a capela de Nossa Senhora do Socorro, para iluminar a santinha todo o …
Lenda da Serra da Penha APL 3248
TRANSMONTANO, Maria Tavares , Subsídios para uma Monografia de Portalegre, , Câmara Municipal de Portalegre, 1997, 136 PORTALEGRE (PORTALEGRE)Conta-se que nesta Serra, muito próximo da cidade, um feiticeiro encantou uma princesa moura e a transformou em rochedo. À noite ela sai, e do alto brada pelo pai. Quem …
Lenda da Cova da Moura APL 3249
TRANSMONTANO, Maria Tavares , Subsídios para a Monografia do Porto da Espada , , Junta Distrital de Portalegre, 1979, 25 São Salvador Da Aramenha (MARVÃO)Em tempos que já lá vão, em vésperas da manhã de S. João, chegou à porta duma mulher, que morava perto da Cova da Moura, um homem que lhe …
Lenda da Escusa APL 3250
TRANSMONTANO, Maria Tavares , Subsídios para a Monografia do Porto da Espada , , Junta Distrital de Portalegre, 1979, 16 São Salvador Da Aramenha (MARVÃO)[Diz-se que] S. Tiago […] viera [ao Porto da Espada] com os Cristãos perseguir os Mouros, e ao passar pela Escusa de hoje, tivera dito:
- “Ali se escusa …