FARO 30 /659
A serpente da horta do bandeira APL 47
FERNANDES, Maria Emília, Mourinhos e Mouras Encantadas em Cacela, , Câmara Municipal de Vila real de Santo António, 2007, 11 Vila Nova De Cacela (VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO)Ali na horta do Bandeira vivia um casal que tinha muito dinheiro e as pessoas naquele tempo quando tinham muito dinheiro encantavam (encantar é desaparecer, é como morrer) um filho …
Lenda do mourinho da torrinha APL 48
FERNANDES, Maria Emília, Mourinhos e Mouras Encantadas em Cacela, , Câmara Municipal de Vila real de Santo António, 2007, 12 Vila Nova De Cacela (VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO)Na Torrinha, pegado a Cacela Velha, vivia uma mulher que tinha uma filha e costumava ir ao sol posto à lenha e à água para fazer papas e …
Lenda dos figos APL 49
FERNANDES, Maria Emília, Mourinhos e Mouras Encantadas em Cacela, , Câmara Municipal de Vila real de Santo António, 2007, 13 Vila Nova De Cacela (VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO)Contava uma velhota da aldeia de Santa Rita que no sítio da Ponte havia uma mulher que costumava ir a um poço que aí existia, pela hora do calor. Num …
O mourinho encantado APL 50
FERNANDES, Maria Emília, Mourinhos e Mouras Encantadas em Cacela, , Câmara Municipal de Vila real de Santo António, 2007, 14 Vila Nova De Cacela (VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO)No serro dos Barros vivia um rapazinho encantado, muito triste e pobrezinho, que dizia às pessoas que o viam que estava a guardar a riqueza do serro. Certo dia, a …
O boi encantado APL 51
FERNANDES, Maria Emília, Mourinhos e Mouras Encantadas em Cacela, , Câmara Municipal de Vila real de Santo António, 2007, 15 Vila Nova De Cacela (VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO)Contava a minha avó, que já lhe contava a mãe dela, que no Serro dos Barros, num caminho junto ao ribeiro estava um boi encantado e uma pedra com …
O mourinho do barrete encarnado APL 52
FERNANDES, Maria Emília, Mourinhos e Mouras Encantadas em Cacela, , Câmara Municipal de Vila real de Santo António, 2007, 16 Vila Nova De Cacela (VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO)O meu sogro era moço de 7 ou 8 anos e morava no sítio das Barreiras Altas e ele contava que quando era pequenino e andava a brincar com os …
As três filhas APL 53
FERNANDES, Maria Emília, Mourinhos e Mouras Encantadas em Cacela, , Câmara Municipal de Vila real de Santo António, 2007, 17 Vila Nova De Cacela (VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO)Perto do ribeiro de Cacela Velha existia um bujanco (poço sem gargalo) onde um mouro encantou as suas três filhas, quando chegaram os cristãos a Cacela. Mais tarde partiu para …
Lenda do sítio do cotovio APL 54
FERNANDES, Maria Emília, Mourinhos e Mouras Encantadas em Cacela, , Câmara Municipal de Vila real de Santo António, 2007, 18 Vila Nova De Cacela (VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO)À volta do Cotovio, perto do sítio do Pocinho, aparecia urna moura encantada a bordar. A moura era uma rapariga muito bonita de cabelos loiros.
Certo dia uma mulher …
A serpente do sítio do maldonado APL 55
FERNANDES, Maria Emília, Mourinhos e Mouras Encantadas em Cacela, , Câmara Municipal de Vila real de Santo António, 2007, 19 Vila Nova De Cacela (VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO)A minha madrinha Julieta contava-me que existia uma moura encantada em serpente lá para os lados do Maldonado e essa cobra falava. Essa moura tinha sido encantada pelos pais antes …
O filho encantado APL 56
FERNANDES, Maria Emília, Mourinhos e Mouras Encantadas em Cacela, , Câmara Municipal de Vila real de Santo António, 2007, 20 Vila Nova De Cacela (VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO)Noutros tempos, quando os filhos dos ricos eram mal-educados, mandavam-nos encantar. Havia um menino de doze anos, em Cacela, que era muito bonito, mas muito mal-educado e os pais …
Lenda do sal APL 57
FERNANDES, Maria Emília, Mourinhos e Mouras Encantadas em Cacela, , Câmara Municipal de Vila real de Santo António, 2007, 21 Vila Nova De Cacela (VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO)No tempo em que as mulheres trabalhavam de sol a sol, chegavam a casa muito tarde, faziam a ceia e iam lavar a roupa ao ribeiro de Cacela. Um …
O mourinho do sítio da igreja APL 58
FERNANDES, Maria Emília, Mourinhos e Mouras Encantadas em Cacela, , Câmara Municipal de Vila real de Santo António, 2007, 22 Vila Nova De Cacela (VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO)No Sítio da Igreja havia um forno de cozer pão e um moinho de água que moía milho. Esse moinho funcionava com a água que vinha do ribeiro de Cacela …
O mourinho encantado do serro dos barros APL 59
FERNANDES, Maria Emília, Mourinhos e Mouras Encantadas em Cacela, , Câmara Municipal de Vila real de Santo António, 2007, 23 Vila Nova De Cacela (VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO)No Serro dos Barros havia num recanto da ribeira um arbusto muito negro e as pessoas iam estender roupa e viam uma sombra sair do arbusto. Um belo dia uma, …
O caminho de patacas de ouro APL 60
FERNANDES, Maria Emília, Mourinhos e Mouras Encantadas em Cacela, , Câmara Municipal de Vila real de Santo António, 2007, 24 Vila Nova De Cacela (VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO)Noutros tempos, morava no caminho de Cacela Velha um mouro muito rico. Esse homem tinha filhas que costumavam ir à missa a Cacela Velha e, como ele só queria que …
O mourinho APL 61
FERNANDES, Maria Emília, Mourinhos e Mouras Encantadas em Cacela, , Câmara Municipal de Vila real de Santo António, 2007, 25 Vila Nova De Cacela (VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO)Quando eu era uma criança
Dizia o Zé Povinho
Que na fazenda da Torrinha
Junto a uma azenha
Aparecia lá um mourinho.
Ninguém sabia como era
Nem sequer de onde …
Lenda das Amendoeiras APL 84
DOMINGUES, J. D. Garcia, Silves, guia turístico da cidade e do concelho, , Região de Turismo do Algarve, 1989, 61 SILVES (FARO)É muito antiga esta lenda das amendoeiras e foi atribuida a muitas regiões. Parece que tem a sua origem mais remota na Pérsia, país tradicional de campos de amendoeiras …
Lenda da Moura Encantada APL 85
DOMINGUES, J. D. Garcia, Silves, guia turístico da cidade e do concelho, , Região de Turismo do Algarve, 1989, 61-62 Silves (SILVES)Depois da reconquista cristã formou-se no povo de Silves uma lenda recolhida no século passado.
Na noite de São João, à meia noite, aparece na Cisterna Grande do Castelo de …
Lenda do Mouro de Chapéu de Aba Larga APL 86
DOMINGUES, J. D. Garcia, Silves, guia turístico da cidade e do concelho, , Região de Turismo do Algarve, 1989, 62 Silves (SILVES)Há também no Castelo de Silves uma lenda de um mouro encantado. Ele apareceria, com o seu chapéu de aba larga, de manhã, na parte norte do Castelo, desafiando as …
Lenda da Zorra Berradeira APL 87
DOMINGUES, J. D. Garcia, Silves, guia turístico da cidade e do concelho, , Região de Turismo do Algarve, 1989, 62 SILVES (FARO)É também lenda muito antiga de Silves a da Zorra Berradeira. Segundo esta lenda havia no Odelouca uma Zorra Berradeira que durante a noite atroava os ares com os …
Lenda da Velha das Castanhas APL 88
DOMINGUES, J. D. Garcia, Silves, guia turístico da cidade e do concelho, , Região de Turismo do Algarve, 1989, 62-63 SILVES (FARO)Na zona da Atalaia, junto da foz do Odelouca e em frente da ilha de Nossa Senhora do Rosário, existe uma furna conhecida como a Furna Velha das …
Lenda do Pego do Pulo APL 89
DOMINGUES, J. D. Garcia, Silves, guia turístico da cidade e do concelho, , Região de Turismo do Algarve, 1989, 63 SILVES (FARO)O Pego do Pulo, segundo informação que tomámos, fica junto da Fonte Nova, na curva que o rio Arade faz, depois do Cais, para tomar o rumo de …
Lenda do Monte das Cabeças APL 90
DOMINGUES, J. D. Garcia, Silves, guia turístico da cidade e do concelho, , Região de Turismo do Algarve, 1989, 63 SILVES (FARO)O Monte das Cabeças fica situado em frente do Enxerim, a oriente da ribeira do mesmo nome. Segundo uma lenda antiga era o local de um cemitério mouro e na …
Lenda das Amendoeiras em Flor APL 126
AA. VV., -, Lendas e Gastronomia Olhanenses, , Ensino Recorrente e Educação Extra-Escolar / Coord. Concelhia de Olhão, 2002, 1-2 OLHÃO (FARO)Era uma vez, há muitos e muitos séculos, antes de Portugal ter nascido para a história do mundo...Era no tempo em que o Al-Gharb pertencia completamente aos árabes ou Mouros, …
Lenda da Cidade de Olhão APL 127
AA. VV., -, Lendas e Gastronomia Olhanenses, , Ensino Recorrente e Educação Extra-Escolar / Coord. Concelhia de Olhão, 2002, 3 OLHÃO (FARO)Há muito, muito tempo viviam duas moitas em Olhão e à noite as sete Luas, na voz da maresia, vinham dizer-lhes canções e os seus corações choravam. E quando esse …
Lenda da Ria Formosa APL 128
AA. VV., -, Lendas e Gastronomia Olhanenses, , Ensino Recorrente e Educação Extra-Escolar / Coord. Concelhia de Olhão, 2002, 4 OLHÃO (FARO)No tempo antigo de Gharb mourisco, um cristão corria riscos e vivia perigos e a própria natureza emudecia, perdia cor e brilho sob a Lei moura. Nos seus grandes …
Lenda da Bela Moura Floripes APL 129
AA. VV., -, Lendas e Gastronomia Olhanenses, , Ensino Recorrente e Educação Extra-Escolar / Coord. Concelhia de Olhão, 2002, 5-8 OLHÃO (FARO)A lenda da moura Floripes é, talvez, a Lenda que mais fascinou o povo de Olhão e que todos (miúdos ou graúdos, de baixa ou elevada condição social, parecem conhecer. …
Lenda do Menino dos Olhos Grandes APL 130
AA. VV., -, Lendas e Gastronomia Olhanenses, , Ensino Recorrente e Educação Extra-Escolar / Coord. Concelhia de Olhão, 2002, 9 OLHÃO (FARO)Pelas noites frias dos pescadores e dias quentes da terra, atravessou o tempo a Lenda do menino dos olhos grandes. Reza a lenda, e conta a gente da terra, que …
Lenda da Costureira APL 131
AA. VV., -, Lendas e Gastronomia Olhanenses, , Ensino Recorrente e Educação Extra-Escolar / Coord. Concelhia de Olhão, 2002, 10 OLHÃO (FARO)No início dos tempos vivia, em Olhão, uma velhinha que a morte à porta lhe ia batendo...Então, um dia, esta anciã à Nossa Senhora rezou e prometeu um …
Outra Lenda de Marim APL 132
AA. VV., -, Lendas e Gastronomia Olhanenses, , Ensino Recorrente e Educação Extra-Escolar / Coord. Concelhia de Olhão, 2002, 11 OLHÃO (FARO)À memória de uma tragédia de amor ocorrida
nos Pinheiros de Marim em 1985, matando-se dois amantes.
De eras remotas no tempo faz-se lembrar o encantamento. Andava Allah pelo …
Lenda de Moncarapacho APL 133
AA. VV., -, Lendas e Gastronomia Olhanenses, , Ensino Recorrente e Educação Extra-Escolar / Coord. Concelhia de Olhão, 2002, 12 Moncarapacho (OLHÃO)Segundo a voz antiga, quem por mar aqui chegasse, porque o rumo desfizesse, mais avante não iria pois a norte encontrava, com a forma de um topásium, o monte Carpasium …