VILA REAL 30 /88
Arrabães, Cidade da Cobra (2) APL 1702
AA. VV., -, Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real, , UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense), , Torgueda (VILA REAL)Arrabães tem o nome de Cidade da Cobra porque, em tempos antigos, estabam uns serradores a sarrar um castanheiro e, no fim de o serrar, é que biram a cobra …
O Seco do rio Sordo APL 1703
AA. VV., -, Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real, , UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense), , Torgueda (VILA REAL)O rio Sordo atravessa Arrabães e bai serpenteando os contrafortes da Freguesia, até chegar à Freguesia bizinha, que é a Cumieira. Separa a Freguesia de Torgueda da Freguesia de …
A mina do rio Sordo APL 1704
AA. VV., -, Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real, , UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense), , Torgueda (VILA REAL)Na mina do Sordo, tinha lá uma fortuna muito grande e depois diz que uma bez um senhor foi lá buscar o dinheiro e habia de dizer chempre:
- Diabo, …
O Tesouro de Dom Pedro APL 1705
AA. VV., -, Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real, , UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense), , Torgueda (VILA REAL)Também há um ditote que afirma assim: “Entre Arnal e Arnadelo está o tesouro de D. Pedro.”
Arnal é uma aldeia ali na serra do Alvão, da Freguesia de …
Lenda da Moura Encantada APL 1706
AA. VV., -, Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real, , UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense), , Campeã (VILA REAL)Contabam minhas avós,
Era lenda com certeza,
Que uma Moura Encantada
Possuía grande riqueza.
Perto desta região,
Lá na ponte da Aradeira,
Há ainda um fragão,
Onde a Moura …
São Frutuoso (1) APL 1707
AA. VV., -, Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real, , UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense), , Constantim (VILA REAL)Era dia de festa cá em Constantim. Depois, habia naquela fonte, que chamabam o paçal, onde a terra era dos pais de São Frutuoso Gonçalbes, um palheiro ao …
São Frutuoso (2) APL 1708
AA. VV., -, Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real, , UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense), , Constantim (VILA REAL)Estaba o senhor padre a rezar a missa e São Frutuoso era o que ajudaba à missa e umas mulheres cá no fundo da igreja começaram a conbersar. Pegaram numa …
São Frutuoso (3) APL 1709
AA. VV., -, Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real, , UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense), , Constantim (VILA REAL)Os agricultores traziam milho dentro de um saco e depois o senhor padre tocaba a santa cabeça de São Frutuoso no milho e onde fosse espalhado aquele milho, os pássaros …
[Nossa Senhora das Dores e as irmãs] APL 1710
AA. VV., -, Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real, , UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense), , Ermida (VILA REAL)Nossa Senhora das Dores tinha duas irmãs e, pelo forte amor que as unia, jurara ficar todas três de modo que se vissem umas às outras. Então ficou uma em …
Lenda dos Tremoços APL 1711
AA. VV., -, Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real, , UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense), , Mouçós (VILA REAL)Types: 750 E,
Uma das tradições muito antiga da Bouça era a de vender tremoços à porta da igreja e nas aldeias vizinhas, depois da missa, assim como na cidade nos dias de …
Lenda da padroeira da Granja – Senhora da Luz APL 1712
AA. VV., -, Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real, , UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense), , Parada De Cunhos (VILA REAL)Hoube aí um casal muito intigo que tebe problemas de bisão. E pronto, problemas de saúde! Como antes só habia Nossa Senhora de Fátima, então eles chamaram:
- Ai Nossa …
Lenda de Folhadela APL 1713
AA. VV., -, Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real, , UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense), , Folhadela (VILA REAL)Conta-se que, um dia, a Rainha Santa Isabel resolveu dar um passeio e veio para estes lados. A certa altura, cansada, sentou-se debaixo de uma figueira. Descansou um bocado e …
Guiães APL 1714
AA. VV., -, Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real, , UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense), , Guiães (VILA REAL)Guiães nasceu da palavra Guia e que hoje, presentemente, se chama Nossa Senhora da Guia, que pertence à Freguesia d’Abaças.
Então, estabam lá as primeiras construções a fazere-se e …
Nascimento da aldeia de Ludares APL 1715
AA. VV., -, Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real, , UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense), , Vale De Nogueiras (VILA REAL)Segundo dizem os antigos que Ludares nasceu em Ribadegas (fica por trás do alto da serra de Ludares, no fundo da povoação da Garganta).
Ainda lá existe as ruínas de …
As alminhas do caminho largo APL 1717
AA. VV., -, Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real, , UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense), , Justes (VILA REAL)Existe ainda um oraculozinho em pedra. Encontra-se situada no fundo do Caminho Largo.
Diz-se que foi ergida ali aquelas Alminhas por um senhor que prometeu fazê-las.
Antigamente, após o toque …
O cruzeiro da Senhora d’Agonia APL 1718
AA. VV., -, Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real, , UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense), , Justes (VILA REAL)Types: 3025,
Consta-se que a família dos Fontes, que era uma família muito abastarda (e que ainda tem descendentes na aldeia de Justes) tinham uma mula, e essa mula diz que …
O cruzeiro de Sanguinhedo APL 1719
AA. VV., -, Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real, , UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense), , Mouçós (VILA REAL)Diz a lenda que um indivíduo, desses grandes lavradores, dos maiores lavradores da aldeia, ia-se por aí a fora deitar a água de noite de torna a torna, nos lameiros, …
As alminhas penadas APL 1720
AA. VV., -, Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real, , UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense), , Mouçós (VILA REAL)Há um costume de todos os domingos, calhando a cada casa de família, ia-se com uma cesta ou com um saco de porta em porta pedir esmola p’ra missa das …
O Lobisomem APL 1721
AA. VV., -, Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real, , UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense), , Campeã (VILA REAL)Conta-se que, em Chão Grande, Campeã, havia uma família que tinha sete rapazes todos seguidos. Quando acontecia nascer sete rapazes, o sétimo debia ser chamado Adão. E se …
O lobisomem APL 1722
AA. VV., -, Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real, , UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense), , Justes (VILA REAL)Types: 4005,
Havia um casal que tinha uma criança. E o marido todas as noites saia sem dizer p’ra onde ia. Ela, quando ele chegava, questionava-o, mas ele deitava-se a dormir, nem …
O lobisomem APL 1723
AA. VV., -, Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real, , UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense), , Nogueira (VILA REAL)Habia aqui uma casa que era dos duques. Aí, um homem saía de noite. A mulher daba conta que o homem saía de noite.
Diz-lhe alguém:
- Sabes o que …
História do lobisomem APL 1724
AA. VV., -, Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real, , UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense), , Mateus (VILA REAL)Habia um senhor que era da Freguesia de Mouçós, que estaba apoderado lá do lobisomem, chamabam-no lobisomem.
Então, às quintas-feiras, tinha que correr sete encruzilhadas, sete cemitérios, sete não …
O lobisomem APL 1725
AA. VV., -, Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real, , UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense), , Parada De Cunhos (VILA REAL)Em Bisalhães, habia lá um home que tinha lá uma poça munto grande, eram consortes. Despois dezia que binha lá o lobisomem a cabalo num cabalo e ia lá …
O Homem Grande APL 1726
AA. VV., -, Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real, , UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense), , Constantim (VILA REAL)Habia um grupo de dez a doze rapazes a estudar aqui. Tínhamos um status quo que nos deixabam fazer tudo.
Quando chegasse a altura das ubas, os nossos pais mandabam-nos …
O círio APL 1727
AA. VV., -, Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real, , UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense), , Justes (VILA REAL)No largo da feira, um dia de cada mês, passava uma procissão dirigida ao cemitério. Essa procissão era uma mulher de preto com um círio na mão. Todos os meses, …
[A quelha das bruxas] APL 1728
AA. VV., -, Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real, , UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense), , Folhadela (VILA REAL)Um homem tinha ido a um funeral e depois binha p’ra casa e quando chegou ao meio do caminho encontrou um vento muito forte, muito forte, onde esse vento o …
[O Homem Engravatado] APL 1729
AA. VV., -, Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real, , UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense), , Andrães (VILA REAL)Andava a minha avó arrancar pedra mais o meu pai no lugar de Belansecos, o Senhor dos Aflitos. Apareceu lá um homem muito bem apresentado, muito boa gravata, e …
[O Cavalo na Encruzilhada] APL 1730
AA. VV., -, Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real, , UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense), , Guiães (VILA REAL)Um dia estabamos num café, no lugar da fonte, na Freguesia de Guiães e saímos com destino ao nosso leito. E acontece que paramos todos os quatro no cruzamento de …
[As Bruxas] APL 1731
AA. VV., -, Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real, , UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense), , Guiães (VILA REAL)Acontece qu’um dia benho da rua e chego a minha casa (eu nem comia p’ra que a minha mãe não sentisse o eu chegar, mas nada lhe fazia para esconder …
[A procissão junto ao cemitério] APL 1732
AA. VV., -, Literatura da tradição oral do concelho de Vila Real, , UTAD / Centro de Estudos de Letras (Projecto: Estudos de Produção Literária Transmontano-duriense), , Lamares (VILA REAL)
Uma vez o avô da dona Maria Angelina Rainho binha de Saudel em direcção a Lamares. Chegou perto do cemitério, biu uma procissão de padre, aliternas e pessoal. Biu …